Дело №
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
<адрес> 17.09.2019 г.
Советский районный СЃСѓРґ <адрес> РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё Гагиева Рђ.Рў.. РїСЂРё секретаре судебного заседания Р¤РРћ3, рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ2 Рє ФКУ «Военный комиссариат <адрес>В», Министерство РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤, третьему лицу – Федеральному государственному казенному учреждению «Южное региональное управление правового обеспечения» Министерства РћР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤ (далее ФГКУ «ЮРУПО Министерство РћР±РѕСЂРѕРЅС‹ РФ») Рѕ внесении изменений РІ личное дело СЃ целью учёта периода прохождения военной службы РІ льготном исчислении, обязании произвести перерасчёт Рё назначить выплату денежной СЃСѓРјРјС‹,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Царитов <данные изъяты>. обратился в суд с иском к ФКУ «Военный комиссариат <адрес>», Министерство Обороны РФ, третьему лицу – ФГКУ «ЮРУПО Министерство Обороны РФ» о внесении изменений в личное дело с целью учета периода прохождения военной службы в войсковой части 29483 с ... по ... в льготном исчислении, внесении изменений в личное дело с целью учета периода прохождения военной службы в войсковой части 77197 с ... по ... в льготном исчислении, а также обязании ответчика произвести перерасчет и назначить выплату денежной суммы в размере 190 559 рублей 09 копеек.
Р’ обоснование предъявленных исковых требований указано, что Царитов <данные изъяты>. СЃ ... РїРѕ ... РїСЂРѕС…РѕРґРёР» военную службу РїРѕ контракту РІ рядах Вооруженных РЎРёР» РЎРЎРЎР Рё Р Р¤. Выслуга РІ календарном исчислении составляет 23 РіРѕРґ беспрерывно. ... РїРѕ решению СЃСѓРґР° РѕРЅ был уволен СЃ военной службы, которую РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РІ РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 47084. Р’ периоды СЃ ... РІ количестве 684 РґРЅСЏ, выполнял задачи РїРѕ обеспечению правопорядке Рё общественной безопасности РІ условиях вооруженных конфликтов РІ <адрес> РЅР° прилагающих Рє РЅРёРј территориях, отнесенных Рє Р·РѕРЅРµ вооруженного конфликта. РЎ ... РїРѕ ... РІ количестве 18 дней Рё СЃ ... РїРѕ ... РІ количествен 12 дней, нес боевое дежурство РїРѕ охране СЃ РІРѕР·РґСѓС…Р° стратегического объекта «Транскам» Рё <адрес>, Южная Осетия. ... РѕРЅ был зачислен РІ СЃРїРёСЃРѕРє личного состава РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 29483. Рсполнял служебные обязанности РІ <адрес> Рё <адрес>, РіРґРµ РЅР° основании Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ ... в„– «О введении чрезвычайного положения РЅР° части территории <адрес> было введено чрезвычайное положение. ... РѕРЅ был зачислен РІ СЃРїРёСЃРѕРє личного состава РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 77197. Р’ составе РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части участвовал РІ нормализации обстановки, восстановления законности Рё правопорядка РЅР° территории <адрес> Рё Р Р. Также выполнял боевые задачи РІ контртеррористической операции РЅР° территории <адрес> Рё прилегающего Рє ней Северо-Кавказского региона Р Р¤. РЎ ... РїРѕ ..., Рё СЃ ... нес боевое дежурство РїРѕ охране воздушного стратегического объекта «Транскам», СЃ ... РїРѕ ... нес боевое дежурство РїРѕ прикрытию СЃ РІРѕР·РґСѓС…Р° <адрес>. РџСЂРё производстве расчета выслуги лет, истцу незаконно Рё необоснованно РЅРµ учтен Рё РЅРµ зачислен период несения службы, СЃ ... РїРѕ ..., СЃ ... РїРѕ ... Рё СЃ ... РїРѕ ..., РїРѕ льготному исчислению. РџСЂРё производстве расчета выслуги лет истцу РЅРµ учтено то обстоятельство, что войсковые части 29483 Рё 77197 входили РІ состав СЃРёР», привлекаемых Рє выполнению задач РІ условиях чрезвычайного положения Рё РїСЂРё вооруженных конфликтах. Также ему РЅРµ выплачены вторые оклады, Р¤РРћ1 расчету РѕРґРёРЅ день Р·Р° три, Р¤РРћ1 действующему законодательству, Р·Р° период СЃ ... РїРѕ ... РІ количестве 32 РґРЅСЏ, СЃ ... РїРѕ ... РІ количестве 18 дней. РќРµ выплачены тройные оклады, Р·Р° службу РІ РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 29483, Р·Р° период СЃ ... РїРѕ ... РІ размере 14 085 рублей 83 копейки, Р·Р° период СЃ ... РїРѕ ... Рі. РІ размере 142 200 рублей. Р—Р° участие РІ боевых действиях РІ составе РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 77197, Р·Р° период СЃ ... РїРѕ ... суточные РІ размере 24 539 рублей 50 копеек. Р—Р° несение боевого дежурства РІ составе РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 77197 СЃ ... РїРѕ ... Рё СЃ ....РїРѕ ... суточные РІ размере 9 733 рублей 76 копеек. Согласно Указу Президента Р Р¤ РѕС‚ ... в„– «О льготных условиях исчисления СЃСЂРѕРєР° военной службы (службы) РІ РІРѕРёРЅСЃРєРёС… (специальных) званиях, Рї. 1 Постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ ... в„–, Постановление Правительства Р Р¤ РѕС‚ ... в„– «О предоставлении дополнительных гарантий Рё компенсаций военнослужащим, сотрудникам органов внутренних дел Рё сотрудникам уголовно-исполнительной системы, выполняющим задачи РЅР° территории Северо-Кавказского регион Р Р¤ Рё членам РёС… семей», Рї. 3 Постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ ... в„– «О дополнительных компенсациях военнослужащим, сотрудникам органов внутренних дел Рё сотрудникам уголовно-исполнительной системы, выполняющим задачи РїРѕ обеспечению правопорядка Рё общественной безопасности РЅР° территории Северо-Кавказского региона», анализируя эти РЅРѕСЂРјС‹, истец сделал вывод Рѕ том, что произведенный ему расчет выслуги лет РЅР° пенсию является неверным, подлежащим перерасчету, СЃ зачетом ему РЅР° льготных условиях периода военной службы - РѕРґРёРЅ месяц Р·Р° три месяца.
Рстец – Царитов <данные изъяты>. РІ судебном заседании исковые требования поддержал РїРѕ доводам Рё основаниям, указанным РІ РёСЃРєРµ, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ удовлетворить исковые требования.
Ответчики – ФКУ «Военный комиссариат <адрес>», а также Министерство Обороны РФ, надлежащим образом уведомленные о времени и месте рассмотрения дела в суд своих представителей не направили. Однако на ранее состоявшемся судебном заседании представитель ответчиков, действующая на основании надлежащим образом оформленной доверенности Рубаева <данные изъяты> исковые требования истца не признала, просила отказать в их удовлетворении, заявив также суду о пропуске истцом сроков исковой давности.
Третье лицо – ФГКУ «ЮРУПО Министерство Обороны РФ», надлежащим образом уведомленное о времени и месте рассмотрения дела в суд своего представителя не направило, однако согласно поступивших в адрес суда письменным возражениям, просило в удовлетворении исковых требований отказать, где также указано о пропуске истцом сроков исковой давности.
Суд, выслушав пояснения истца, исследовав имеющиеся материалы дела, считает иск не подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
РР· материалов дела следует, что Царитов <данные изъяты> СЃ ... РїРѕ ... РїСЂРѕС…РѕРґРёР» военную службу РїРѕ контракту РІ рядах Вооруженных РЎРёР» РЎРЎРЎР Рё Р Р¤.
Согласно справки № в/ч 29483 капитан Царитов <данные изъяты> проходил военную службу и выполнял задачи в условиях вооруженного конфликта в составе войсковой части 29483, дислоцированной на территории Северо-Кавказского региона, прилегающей к Чеченской Республике, с ... пр. № по ... пр. №.
РР· пояснений истца, Р° также содержания РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления следует, что истец СЃ ... РїРѕ ... Рё СЃ 25.08. РїРѕ 06. сентября 2008 Рі. нёс боевое дежурство РїРѕ охране воздушного пространства стратегического объекта «Транскам», СЃ ... РїРѕ ... нёс боевое дежурство РїРѕ прикрытию СЃ РІРѕР·РґСѓС…Р° <адрес>.
В этой связи истец считает, что при подсчете его выслуги лет необоснованно не были засчитаны в льготном исчислении вышеуказанные периоды военной службы, а именно: с 15 сентября по ..., а также с 8 по ...
Между тем, суд не может согласиться с данными требованиями и доводами, поскольку они основаны на неверном толковании норм материального и процессуального права.
Так, пенсионное обеспечение лиц, проходивших военную службу, осуществляется на основании Закона Российской Федерации от ... № «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, и их семей» (далее - Закон).
В соответствии с ч. 1 ст. 51 и ст. 52 Закона лица, указанные в ст. 1 Закона, с заявлениями о назначении пенсий обращаются в пенсионные органы Министерства обороны Российской Федерации. Заявления и поступившие вместе с ними документы для назначения пенсий лицам, указанным в ст. 1 настоящего Закона, рассматриваются пенсионными органами не позднее 10 дней со дня поступления заявления либо не позднее 10 дней после поступления недостающих документов, не представленных при подаче заявления.
В соответствии с п. 14 ст. 34 «Положения о порядке прохождения военной службы», обязанность по оформлению документов, военнослужащим, подлежащим увольнению, возложена на командование воинских частей по месту службы. Для этого соответствующие должностные лица воинской части, работающие с личными делами, уточняют с военнослужащими данные о прохождении ими военной службы. При необходимости документально подтверждаются периоды военной службы, подлежащие зачету в выслугу лет в календарном исчислении и отдельно на льготных условиях.
В соответствии с указаниями Министра обороны Российской Федерации от ... № на управления финансового обеспечения возложена функция по расчету выслуги лет на пенсию военнослужащим, проходящим военную службу на территории Южного военного округа.
Согласно «Наставлению по учету личного состава Вооруженных Сил Российской Федерации», утвержденному приказом Министра обороны Российской Федерации от ... №, перед направлением личных дел военнослужащих в финансовые органы кадровым органом, все периоды военной службы должны быть тщательно проверены, сопоставлены с данными автобиографий, аттестационных и дополнительных документов и подтверждены приказами или соответствующими документами.
После уточнения и подтверждения данных о прохождении военной службы записи в послужном списке заверяются начальником кадрового органа. Следовательно, обязанность по представлению документов для подсчета выслуги лет на пенсию военнослужащего возложена на командование воинской части, в которой военнослужащий проходит военную службу.
Р’ этой СЃРІСЏР·Рё, требования истца Рє ответчикам – ФКУ «Военный комиссариат <адрес>В», Р° также Министерству РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤, СЃРІСЏР·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░·░°░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░»░µ░‚, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░І░‹░ї░»░°░‚░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 190 559 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 09 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░є ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░Џ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░░░ј ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░¤░љ░Ј ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░®░¶░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░ѓ░».
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░ї░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░°░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ђ“ ░¤░љ░Ј ░«░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░», ░° ░‚░°░є░¶░µ ░њ░░░Ѕ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░» ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░Ђ“ ░¤░љ░Ј ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░®░¶░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░ѓ░», ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ќ░‚░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░° ░·░°░ј░µ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░°.
░Ў ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І░‹░€░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░ў░°░є, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 196 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░‰░░░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 3 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░»░░░†░ѕ ░ѓ░·░Ѕ░°░»░ѕ ░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ ░‚░ѕ░№, ░є░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░Ђ░°░І, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ (░ї░ѕ ░µ░і░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ) ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░‡░‘░‚░° ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░»░µ░‚, ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░‚░°░»░ѕ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░і░ѕ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░І ░’░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ў░░░» ░ ░¤ ░І ....
░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░І ... ░і. ░░░Ѓ░‚░µ░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░°, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ, ░ѕ░± ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░°░».
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 193 ░Ђ“ 199 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ,
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ2 ░є ░¤░љ░Ј ░«░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░», ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤, ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░Ђ“ ░¤░љ░Ј ░«░®░ ░Ј░џ░ћ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤░» ░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░ѓ░‡░‘░‚░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░І ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 29483 ░Ѓ ... ░ї░ѕ ... ░І ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░, ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░ѓ░‡░‘░‚░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░І ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 77197 ░Ѓ ... ░ї░ѕ ... ░І ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░І░‹░ї░»░°░‚░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 190 559 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 09 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░ў. ░“░°░і░░░µ░І