А-2.118
УИД № 24RS0048-01-2021-020164-78
КРАСНОЯРСКИЙ КРАЕВОЙ СУД
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
14 июня 2023 года г. Красноярск
Судебная коллегия по гражданским делам Красноярского краевого суда в составе:
председательствующего Баимовой И.А.,
судей Беляковой Н.В., Охременко О.В.,
при ведении протокола помощником судьи Наумовой Т.Н.,
рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Охременко О.В.
гражданское дело по иску Маньшина Петра Андреевича к ТСН «Соседи» о возложении обязанности, взыскании суммы,
по апелляционной жалобе представителя ответчика Васильевой М.В.,
на решение Советского районного суда г.Красноярскаот 08 декабря 2022 года, которым постановлено:
«Исковые требования Маньшина Петра Андреевича, удовлетворить частично.
Возложить на ТСН «Соседи» (ОГРН:1132468014766, ИНН:2465288650) обязанность произвести перерасчет по коммунальной услуге отопление за период с 2020 по 2021; перерасчет суммы задолженности, исключив сумму пени: по ЖКУ за период с января 2021 по сентябрь 2021 в размере 2167 рублей 24 копейки, по капитальным взносам за период с марта 2021 по апрель 2021 в размере 33 рубля 20 копеек; предоставить Маньшину Петру Андреевичу (паспорт 0499 116865, выдан 01.09.1999 УВД Советского района г. Красноярска) в течение 10 дней после вступления решения суда в законную силу для ознакомления путем фотографирования подлинники следующих документов: письменную информацию о помесячных объемов (количестве) потребленных коммунальных ресурсов (ХВС, ГВС, теплоэнергия (отопление, ГВС) по показаниям коллективных приборов учета, суммарном объеме соответствующих коммунальных услуг, потребленных в жилых и нежилых помещениях МКД, объемах (количестве) коммунальных услуг, потребленных в целях на содержание и ремонт общего имущества в МКД (ХВС, ГВС, водоотведение, электроэнергия) за период с 01.01.2022 по 31.08.2022; акты сверки.
Взыскать с ТСН «Соседи» (ОГРН:1132468014766, ИНН:2465288650) в пользу Маньшину Петру Андреевичу <данные изъяты> компенсацию морального вреда в размере 1000 рублей, штраф в размере 500 рублей.
Взыскать с ТСН «Соседи» (ОГРН:1132468014766, ИНН:2465288650) в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 900 рублей».
Заслушав докладчика, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Маньшин П.А. обратился в суд с иском (уточненным) к ТСН «Соседи» о возложении обязанности, взыскании суммы.
Требования мотивировал тем, что является собственником 1/10 доли квартиры по адресу: <адрес>, ТСН «Соседи» является управляющей организацией вышеуказанного МКД.
При этом, управляющая компания нарушает положения жилищного законодательства, выставляет счета на оплату услуг по содержанию и ремонту общего имущества МКД по тарифам, которые не утверждены на общих собраниях собственников помещений, в счета вносятся строки на дополнительные услуги на охрану, за отопление и оплату консьержа. Кроме того, ответчик постоянно отказывает истцу в ознакомлении с документами, не размещает информацию в ГИС ЖКХ, отказывает в заключении договора на содержание и ремонт общего имущества с истцом, который не является членом ТСН «Соседи».
В связи с чем, просил о возложении на ответчика обязанности произвести перерасчет стоимости оплаченных услуг по горячему водоснабжению (ГВС), как не отвечающих требованию качества предоставляемых услуг; возвратить денежные средства на счет многоквартирного дома (МКД) №15, потраченные ТСН самовольно, без разрешения собственников дома, из средств собственников МКД на содержание и текущей ремонт общего имущества в сумме 273991 рубль 48 копеек; возвратить на счет МКД №15, неподтвержденные расходы, потраченные ТСН в размере 866290 рублей 26 копеек; взыскании денежных средств в размере 14155 рублей 20 копеек, переплаченных в 2020 году за содержание и текущий ремонт общего имущества МКД; излишне уплаченные денежные средства по статье отопление (общ) (отопление МП) за 2020 и 2021 в размере 3777 рублей 36 копеек; незаконно начисленные и включенные в сумму оплаты за жилое помещение пени в размере 2200 рублей 22 копейки; возложить на ответчика обязанность по заключению договора между собственниками помещения, не являющимися членами ТСН «Соседи», о предоставлении информации о деятельности ТСН «Соседи», компенсации морального вреда в размер 10000 рублей.
Впоследствии, уточнив заявленные требования, просил возложить на ТСН «Соседи» обязанность произвести перерасчет излишне начисленных и уплаченных денежных средств за жилое помещении за 2020, 2021 путем снижения платы за жилое помещение №25 по ул. Молокова, д.15, а в случае наличия подтвержденной судебным актом задолженности, путем ее снижения, именно: по статье консьерж в суме 8350 рублей; домофон в сумме 420 рублей; за незаконное включение пени в оплату помещения в сумме 2200 рублей 44 копейки; начисление коммунальных ресурсов отопление на содержание общего имущества в сумме 3777 рублей 34 копейки; израсходованные средства собственников по статьям содержание и ремонт общего имущества, модернизация систем видеонаблюдения, аудиторская проверка, штраф за нарушение трудового законодательства, юридические услуги, позиции отчета №34, 36, 44, 47, в сумме 6183 рубля 04 копейки; неподтвержденных расходов, направленность которых не определена, в сумме 26103 рубля 95 копеек; взыскании компенсации морального вреда 10000 рублей.
Судом постановлено приведенное выше решение.
В апелляционной жалобе представитель ТСН «Соседи» Васильева М.В. просит решение отменить в части возложения на ответчика обязанности произвести перерасчет по коммунальной услуге отопление за период 2020 - 2021 ввиду неправильного применения судом норм материального права, полагает, судом в указанной части неправильно определены и не установлены обстоятельства, имеющие значение для дела, не исследованы доказательства их подтверждающие.
Выслушав объяснения представителя ТСН «Соседи» Васильевой М.В., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, истца Маньшина П.А., возражавшего против удовлетворения жалобы, проверив материалы дела и решение суда первой инстанции, в соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ в пределах доводов апелляционной жалобы ответчика, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
Как установлено судом и следует из материалов дела, собственниками квартиры <адрес> являются Маньшин П.А. 1/10 доли и МТС. 9/10 доли.
На основании решения общего собрания собственников МКД <данные изъяты>, для управления многоквартирным домом создано ТСН «Соседи».
Из Устава ТСН «Соседи» следует, что товарищество является добровольным объединением собственников жилых и нежилых помещений в МКД, целью которого является совместное управление комплексом недвижимого имущества в МКД, обеспечение эксплуатации этого комплекса, владение, пользование и в установленных законодательством пределах распоряжение общим имуществом МКД (п.2.1, п.2.2). ТСН является некоммерческой организацией собственников жилых и нежилых помещений в МКД, создаваемой в соответствии с действующим законодательством и уставом товарищества (п. 3.1).
Собственники помещений, не являющиеся членами Товарищества, вносят плату за содержание и управление их помещениями, коммунальные услуги, в соответствии с договорами, заключенными с товариществом. Типовая форма договора утверждается Правлением Товарищества. Плата не должна превышать плату за аналогичные платежи по оплате за содержание и управление их помещениями и коммунальные услуги членов Товарищества (п.5.11).
Товарищество имеет право в том числе: определять смету доходов и расходов на год, в том числе необходимые расходы на содержание и ремонт общего имущества в МКД, затраты на капитальный ремонт и реконструкцию МКД, специальные взносы и отчисления в резервный фонд, а также расходы на другие установленные настоящей главой и Уставом цели; устанавливать на основе принятой сметы доходов и расходов на год товарищества размеры платежей и взносов для каждого собственника помещения в МКД в соответствии с его долей в праве общей собственности на общее имущество в МКД; определять бюджет товарищества на год, включая необходимые по текущей эксплуатации и ремонту общего имущества, затраты на капитальный ремонт и реконструкцию, специальные платежи, взносы и отчисления резервный фонд, а также расходы на другие установленные законодательными и иными нормативными актами уставом товарищества цели; устанавливать на основе принятого годового бюджета или финансового плана товарищества размеры платежей, сборов и взносов для каждого домовладельца в соответствии с его долей участия; за несвоевременные платежи за коммунальные услуги устанавливать пени, их размер и дату после которой они будут начисляться (п.8.1).
К исключительной компетенции общего собрания относится решение, в том числе и по вопросам: определение направлений использования дохода от хозяйственной деятельности товарищества; утверждение сметы доходов и расходов на год и отчета о ее исполнении, плана на содержание, обслуживание и ремонт общего имущества, и управление эксплуатацией МКД на год и отчета о его выполнении; установление размера и периодичности обязательных платежей и взносов членов товарищества (п.13.13).
Без заключения ревизионной комиссии (акта аудита) общее собрание товарищества не вправе утвердить финансовый отчет, годовой баланс и общий размер обязательных взносов и платежей (п.13.15).
Протоколом очередного общего собрания собственников помещений, членов ТСН «Соседи» в форме заочного голосования в МКД <адрес> от 27.04.2020 утвержден финансово-хозяйственный план (смета) на 2020 год для обслуживания МКД <адрес> Утвержден с 01.01.2020 размер платы за жилое-нежилое помещение 25 руб. 98 коп. кв.м с общей площади помещения собственника в месяц (без учета платы за коммунальные услуги для целей содержания общего имущества). Наделено ТСН «Соседи» правом перераспределять внутри платы за содержание стоимости по составляющим работам/услугам в зависимости от целесообразности расходования денежных средств, рыночных условий и т.п., а также в случае необходимости выполнения работ, не вошедших и уточненных в составе работ по содержанию ТСН вправе перераспределить средства из размера платы на содержание и ремонт по составляющим: «содержание», «ремонт», т.е. изменить пропорцию направления средств по составляющим для обеспечения финансирования выполнения необходимых работ или мероприятий, при этом финансовый результате указанных действий показывается в ежегодном отчете ТСН.
07.05.2021 протоколом годового общего собрания членов ТСН «Соседи», проживающих по адресу: <адрес>, проведенного в форме очно-заочного голосования в период с 16.04.2021 по 06.05.2021, утверждены результаты проверки ревизионной комиссии финансовой деятельности ТСН «Соседи» за 2020; утверждено исполнение сметы доходов и расходов за 2020; утвержден проект сметы доходов и расходов на 2021; утверждена плата за содержание и ремонт жилого фонда в МКД <данные изъяты> на 2021 в размере 33 рубля 02 копейки за 1 кв.м общей площади помещения, в том числе содержание и текущий ремонт содержание лифта, содержание мусоропровода, содержание консьержа, содержание домофонов; утвержден годовой план (смета) на содержание, обслуживание и ремонт общего имущества, и управление эксплуатацией МКД на 2021.
Как следует из сметы доходов и расходов на 2020, сумма доходов за год составил 2820 998 рублей, в том числе: плата на содержание и ремонт жилого и нежилого помещения 25,98 руб./кв.м с 01.01.2020 по 31.12.2020 – 1358026 рублей; плата на содержание консьержа 835 руб./месяц с одной квартиры с 01.01.2020 по 31.12.2020 – 350700 рублей; обслуживание домофонов 35 руб. с одной квартиры с 01.01.2020 по 31.12.2020 -14700 рублей. Сумма расходов составила – 2384526 рублей, в том числе: юридические услуги, оплат пошлин, штрафов и др. – 50000 рублей.
Из отчета об исполнении сметы доходов и расходов за 2020 от 01.03.2021, утвержденного годовым общим собранием членов ТСН «Соседи» от 06.05.2021, следует, что за отчетный период с 01.01.2020 по 31.12.2020 исполнены работы (оказаны услуги) по содержанию общего имущества и текущему ремонту в отчетном периоде в том числе: модернизация системы видеонаблюдения, приобретение, установка и настройка системы на придомовой территории, в золе 1 этажа, лифте – 128991 рубль 49 копеек (п.34), аудиторско-ревизионная проверка деятельности ТСН за 2017-2018-2019 года - 45000 рублей (п.36); штраф за нарушение трудового законодательства (по Маньшину Д.) – 30000 рублей (п.44); юридические услуги – 70000 рублей (п.44); оплата консьержа январь-февраль, июнь-декабрь - 262332 (п.50); обслуживание, ремонт домофонов, замена видеокамеры – 14590 руб. (п.52). Остаток денежных средств на основном расчетном счете на 01.01.2020 – 392670 рублей 41 копейка, на 31.12.2020 – 169959 рублей 10 копеек; остаток на специальном расчетном счета на 01.01.2020 – 2066605 рублей 76 копеек, на 31.12.2020 – 2481964 рубля 31 копейка. Задолженность за ЖКУ собственниками на 01.01.2020 составила 460466 рублей 27 копеек. Сумма начисленных за ЖКУ за 12 месяцев 2020 составляет 3116931 рубль 30 копеек. Задолженность за ЖКУ собственников дома перед ТСН на 31.12.2020 – 480182 рубля 42 копейки.
Из сметы доходов и расходов на 2021, сумма доходов за год составил 2856 542 рубля 44 копейки, в том числе: плата на содержание и ремонт жилого и нежилого помещения 33,02 руб./кв.м с 01.01.2021 по 31.12.2021 – 1726 021 рубль 44 копейки. Сумма расходов составила – 2855 577 рублей, в том числе: юридические услуги, оплат пошлин, штрафов и др. 10000 х12 – 120000 рублей.
Из ежемесячный платежных документов по квартире <адрес> следует, что в коммунальные услуги включен объем и оплата за отопление «общ.»: за январь 2020 0,163 – 275 руб. 28 коп.; февраль 2020 0,142 -239 руб. 81 коп.; март 2020 – 0,085 – 143 руб. 55 коп.; апрель 2020 0,107 – 180 руб. 70 коп.; май 2020 0,044 – 74 руб. 31 коп.; сентябрь 2020 0,037 – 65 руб. 88 коп.; октябрь 2020 0,099 – 176 руб. 27 коп.; ноябрь 2020 0,142 – 252 руб. 83 коп.; декабрь 2020 0,181 – 322 руб. 26 коп.; январь 2021 0,270-480 руб. 72 коп.; февраль 2021 – 0,237-421 руб. 97 коп.; март 2021 0,176-313 руб. 36 коп.; апрель 2021 0,118 – 210 руб. 09 коп.; май 2021 0,065-115 руб. 73 коп.; сентябрь 2021 0,005-9руб. 33 коп.; октябрь 2021 0,107-199 руб. 60 коп.; ноябрь 2021 0,146 – 272 руб. 35 коп.; декабрь 2021 0,171 – 318 руб. 99 коп..
Разрешая исковое требование о возложении на ТСН «Соседи» обязанности произвести перерасчет по коммунальной услуге отопление за период 2020 – 2021, суд первой инстанции пришел к выводу об удовлетворении данного требования, при этом исходил из того, что ТСН «Соседи» в нарушении пункта 40 Правил № 354, в котором указано, что плата за коммунальную услугу по отоплению вносится потребителем совокупно без разделения на плату за потребление указанной услуги в жилом или нежилом помещении и плату за ее потребление в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме, разделило в платежных документах отопление на «индив» и «общ». В связи с чем, возложил на ответчика обязанность по перерасчету за период с 2020 по 2021 коммунальной услуги за отопление на сумму 4073 рубля 03 копейки (275 руб. 28 коп.+239 руб. 81 коп.+ 143 руб. 55 коп.+180 руб. 70 коп.+74 руб. 31 коп.+ 65 руб. 88 коп. + 176 руб. 27 коп. + 252 руб. 83 коп.+ 322 руб. 26 коп.+480 руб. 72 коп. +421 руб. 97 коп. + 313 руб. 36 коп. +210 руб. 09 коп. + 115 руб. 73 коп.+ 9руб. 33 коп.+199 руб. 60 коп. + 272 руб. 35 коп. + 318 руб. 99коп.).
Судебная коллегия не может согласиться с приведенными выводами суда первой инстанции ввиду следующего.
Порядок определения размера платы за коммунальные услуги установлен Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 06.05.2011 № 354.
В соответствии с п.2 ст.154 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя: плату за содержание жилого помещения, включающую в себя плату за услуги, работы по управлению многоквартирным домом, за содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, за коммунальные ресурсы, потребляемые при использовании и содержании общего имущества в многоквартирном доме;
взнос на капитальный ремонт;
плату за коммунальные услуги.
В соответствии с ч.1 ст.153 ЖК РФ граждане и организации обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.
Согласно ст.158 ЖК РФ собственник помещения в многоквартирном доме обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество путем внесения платы за содержание общего имущества.
С 01 января 2017 плата за содержание жилого помещения включает в себя расходы на оплату холодной воды, горячей воды, электрической энергии, потребляемых при содержании общего имущества в многоквартирном доме, а также расходы на оплату отведения сточных вод (водоотведение) в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме.
Согласно ч.9.1, 9.2 ст.156 ЖК РФ плата за содержание жилого помещения включает в себя плату за коммунальные ресурсы на содержание общего имущества при условии, что конструктивные особенности многоквартирного дома предусматривают возможность потребления соответствующей коммунальной услуги при содержании общего имущества, определяемую в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. При этом, плата за коммунальные ресурсы, используемые в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме, определяется исходя из норматива потребления соответствующего вида коммунальных ресурсов, потребляемых при использовании и содержании общего имущества в многоквартирном доме, который утверждается органами государственной власти субъектов Российской Федерации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, либо исходя из объема потребления коммунальных ресурсов, определяемого по показаниям коллективного (общедомового) прибора учета, в случае принятия такого решения на общем собрании собственников в МКД.
Нормативы потребления коммунальных ресурсов при содержании общего имущества определяются по видам коммунальных ресурсов в зависимости от степени благоустройства многоквартирных домов и наличия ресурсопотребляющего оборудования и устройств, включенных в состав общего имущества, а в соответствии с пунктом 11 Правил установления и определения нормативов потребления коммунальных услуг и нормативов потребления коммунальных ресурсов в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденными постановлением Правительства РФ от 23.05.2006 № 306, устанавливаются едиными для многоквартирных домов и жилых домов, имеющих аналогичные конструктивные и технические параметры, степень благоустройства, а также расположенных в аналогичных климатических условиях. При различиях в конструктивных и технических параметрах, степени благоустройства, а также климатических условиях, нормативы потребления коммунальных услуг дифференцируются по установленным Правилами № 306 и субъектами РФ категориям многоквартирных домов.
При этом, отсутствие ресурсопотребляющего оборудования и устройств в составе общего имущества в многоквартирном доме не свидетельствует о полном отсутствии потребления соответствующих видов коммунальных ресурсов при содержании общего имущества в многоквартирном доме, поскольку потребление коммунальных услуг может происходить в ходе выполнения обязательных, включенных в минимальный перечень работ, услуг (например, потребление холодной воды и отведения сточных вод при ежегодной промывке внутридомовых сетей отопления и горячего водоснабжения, после замены внутридомовых сетей тепло- и водоснабжения), а также в виде технологически неизбежных потерь электрической энергии, холодной воды, горячей воды во внутридомовых инженерных системах многоквартирных домов, но наличие и мощность ресурсопотребляющего потребления и устройств, включенных в состав общего имущества, учитывается при дифференциации нормативов потребления коммунальных ресурсов (коммунальных услуг) в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме.
Таким образом, если в многоквартирном доме потребителям предоставляются коммунальные услуги холодного водоснабжения, горячего водоснабжения, электроснабжения, водоотведения, то такие потребители оплачивают расходы на приобретение используемых в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме холодной воды, горячей воды, сточных вод в составе платы за содержание жилого помещения в таком доме.
Согласно постановлению Правительства РФ от 08.11.2012 № 1149 «О внесении изменения в Основы ценообразования в сфере деятельности организаций коммунального комплекса», тариф на горячую воду состоит из двух компонентов:
- на холодную воду (для закрытой системы) или теплоноситель (для открытой системы) (в платежных документах строка «ГВС компонент на холодную вводу»);
- на тепловую энергию, необходимую для подогрева холодной воды (в платежных документах строка «ГВС компонент на тепловую энергию»).
Приказом министерства промышленности, энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Красноярского края от 04.12.2020 № 14-38н утверждены нормативы расхода тепловой энергии, используемой на подогрев холодной воды для предоставления коммунальных услуг по горячему водоснабжению на территории Красноярского края для каждого вида МКД.
Согласно информации электронного технического паспорта на данный МКД, размещенного в государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства, данный МКД десятиэтажный, с закрытой системой горячего водоснабжения, изолированными стояками и полотенцесушителями. В связи с чем, норматив нагрева 1м3 холодной воды для данного МКД равен 0,0610 Гкал/м3.
Как следует из материалов дела, размер платы за отопление в доме <данные изъяты> в спорый период рассчитывался по формуле, содержащейся в п.3 приложения № 2 к Правилам предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 06.05.2011 № 354.
В многоквартирном доме, который оборудован коллективным (общедомовым) прибором учета тепловой энергии и в котором ни одно жилое или нежилое помещение не оборудовано индивидуальным и (или) общим (квартирным) прибором учета тепловой энергии, размер платы за коммунальную услугу по отоплению определяется по формулам 3 и 3 (4) приложения № 2 к Правилам, на основании показаний коллективного (общедомового) прибора учета тепловой энергии (п.42(1) Правил).
Для расчета платы за отопление ответчик использовал программное обеспечение, с введением специальных формул. Формула, содержащаяся в п.3 приложения № 2 к Правилам, введена в программу для расчета платы за отопление. После вычисления общей суммы программа вычисляет из нее плату за отопление на содержание общего имущества.
Таким образом, итоговая сумма платы за отопление равна исчисленной по формуле, приведенной в п.3 приложения № 2 к Правилам № 354, и вопреки доводам истца не является необоснованно завышенной.
Кроме того, ответчиком в материалы дела представлены счета-фактуры и акты сверки задолженности между ТСЖ «Соседи» и АО «Енисейская ТГК (ТГК-13)», из которых следует, что в спорный период ТСЖ «Соседи» на основании платежных поручений перечисляло АО «Енисейская ТГК (ТГК-13)» суммы, которые были начислены на основании счет-фактур АО «Енисейская ТГК (ТГК-13)» за потребленную теплоэнергию, задолженности, как и переплаты, не имелось.
При указанных обстоятельствах оснований для возложения на ТСН «Соседи» обязанности произвести перерасчет по коммунальной услуге отопление за период с 2020 по 2021 не имелось, факт начисления ответчиком истцу больших, чем предъявлено к оплате АО «Енисейская ТГК (ТГК-13)», сумм не нашел своего подтверждения материалами дела, в связи с чем решение суда в указанной части подлежит отмене с принятием нового решения об отказе Маньшину П.А. в удовлетворении исковых требований в данной части.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.328 – 330 ГПК РФ, судебная коллегия
О П Р Е Д Е Л И Л А :
Решение Советского районного суда г.Красноярска от 08 декабря 2022 года в части возложения на ТСН «Соседи» обязанности произвести перерасчет по коммунальной услуге отопление за период с 2020 по 2021 отменить.
Принять в указанной части новое решение.
В удовлетворении исковых требований Маньшина Петра Андреевича к ТСН «Соседи» о возложении обязанности произвести перерасчет по коммунальной услуге отопление за период с 2020 по 2021 отказать.
В остальной части решение суда оставить без изменения.
Председательствующий:
Судьи: