Решение от 25.05.2023 по делу № 2-2165/2023 от 04.05.2023

57RS0023-01-2022-004651-88

№ 2-2165/2023

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

25 мая 2023 года г.Орёл

Советский районный суд г. Орла в составе:

председательствующего судьи Михеевой Т.А.,

при секретаре судебного заседания Фоминой Я.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в здании Советского районного суда г.Орла гражданское дело № 2-2165/2023 по иску Акционерного общества «Юнайтед Мьюзик Групп» к Горбунову Илье Алексеевичу о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских и смежных прав,

У С Т А Н О В И Л :

Акционерное общество «Юнайтед Мьюзик Групп» обратилось в суд с иском к индивидуальному предпринимателя Горбунову Илье Алексеевичу о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских и смежных прав. В обоснование иска указано следующее.

23.11.2019 года в торговом помещении по адресу: г.Орёл, <...> был установлен и задокументирован посредством видеофиксации факт предложения к продаже и реализации от имени ИП Горбунова И.А. товара – компакт-диска типа CD с фонограммами и музыкальными произведениями исполнителя «Стас Михайлов», обладающего техническими признаками контрафактности. Факт реализации указанного товара подтверждается спорным товаром, кассовым чеком от 23.11.2019 года, видеозаписью покупки спорного товара,

Компакт-диск с фото исполнителя «Стас Михайлов» содержит следующие композиции «Стас Михайлов»:

- авторские и смежные права:

Альбом 1000 шагов»: «Семь дорог», «Озноб души», «Ты навсегда моя», «Ты слышишь небо», «Брату» «Там», «Под прицелом объективов», «Посланница небес», «Страдая, падая, взлетая», «1000 шагов», «Берега», «Золотое сердце».

Альбом «Джокер»: «Я ждал», «Голос неба», «Где-то там», «Свет звезды», «Ты только для меня», «Мы ждём», «Две души», «Не обижай любовь», «Спящая красавица», «Джокер», «Ты одна», «Оставь», «Мой путь».

Альбом «Я открою своё сердце»: «Intro», «Я вижу пустоту», «Я к вечности шагаю», «Жене», «За воротами времени», «Живу и таю», «Почти устал», «Пресвятая Богородица», «Серый дождь», «Ах, как хочется ещё пожить», «Я люблю под вечер помечтать», «Уходим понемногу».

Альбом «Только ты»: «Веди меня, Бог мой», «Непрощённый», «Кате…», «Солдат» «Если бы не ты», «Есенину», «Пусть», «Спаси меня», «Ты моя», «Просто любить», «Женщина вамп», «А может быть», «Только ты».

Альбом «Живой»: «Живой», «Лети душа», «Два сердца», «Женщина-обман», «Отпусти», «Холодно», «Игрок», «Родная», «Королева», «Покаяние».

Альбом «Жизнь-река»: «Жизнь-река», «Мир без тебя», «Моя любовь», «Душа», «Странник», «Я верю», «Где ты?», «Детство», «Летим», «Героям России».

Альбом «Небеса»: «Летим по небу», «Ночь». «Лондон», «Ты», «На крыльях любви», «Ушла», «Нежданная любовь», «По тонкому льду», «Мы все», «Я помню», «Небеса».

Альбом «Всё для тебя»: «Всё для тебя», «Мама», «Свеча», «Без тебя», «Отпускаю», «Не вдвоём», «Париж, Париж» «Жизнь-обман» «Берега мечты (радиоверсия)», «Птица (птицей раненой)», «Половинка», «Знай об этом», «К тебе иду», «Забудь», «Война», «Ну вот и всё», «Приказ», «Дети».

Альбом «Берега мечты»: «Берега мечты», «Звездой на небо», «Дайте мне», «Жди».

Альбом «К тебе иду»: «Ветер» «Гори, звезда моя», «Ветер-бродяга», «Танго», Давным-давно».

Альбом «Позывные на любовь»: «Мой друг», «На распутье»», «На волю», «За женщин всех», «Вертолёт», «Засыпает лес», «Позывные на любовь».

Смежные права:

Альбом «Живой»: «Между небом и землёй».

Правом на использование авторских и смежных прав принадлежит АО «Юнайтед Мьюзик групп» на основании лицензионного договора №***/ДД.ММ.ГГ о предоставлении права использования объектов авторских прав на условиях исключительной лицензии от ДД.ММ.ГГ, лицензионного договора №***-ДД.ММ.ГГ о предоставлении права использования объектов смежных прав на условиях исключительной лицензии от 21.10.2014 года и лицензионного договора №*** от 23.07.2013 года.

Указывая, что данный товар реализовывался ответчиком без согласия истца, истец просил суд взыскать в свою пользу с ответчика компенсацию за нарушение исключительных прав в сумме 50 000 руб., а также судебные расходы.

В судебное заседание никто из участников процесса не явился, судом извещались.

В судебном заседании в связи с отменой заочного решения представитель ответчика Силаев А.В. заявлял о пропуске истцом срока на обращение в суд.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В силу пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, музыкальные произведения с текстом или без текста, аудиовизуальные произведения.

Статья 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что автору произведения принадлежат следующие права: 1) исключительное право на произведение; 2) право авторства; 3) право автора на имя; 4) право на неприкосновенность произведения; 5) право на обнародование произведения.

Исключительные имущественные авторские права, принадлежащие автору произведения, могут передаваться по договору об отчуждении исключительного права на произведение или по лицензионному договору (статьи 1285 и 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии со ст. 1228 ГК РФ исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

Согласно ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В соответствии со ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

В силу ч.1 ст.1324 ГК РФ изготовителю фонограммы принадлежит исключительное право использовать фонограмму в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фонограмму), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Изготовитель фонограммы может распоряжаться исключительным правом на фонограмму.

Если нарушение третьими лицами исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, на использование которых выдана исключительная лицензия, затрагивает права лицензиата, полученные им на основании лицензионного договора, лицензиат может наряду с другими способами защиты защищать свои права способами, предусмотренными статьями 1250 и 1252 настоящего Кодекса.

Бремя доказывания выполнения ответчиком требований законодательства при использовании спорных музыкальных произведений и фонограмм музыкальных произведений лежит на ответчике. В противном случае такое лицо признаётся нарушителем исключительного права, и для него наступает гражданско-правовая ответственность в соответствии с законодательством РФ. Истец должен лишь подтвердить факт принадлежности ему указанного права и факт использования данных прав ответчиком, при этом освобождается от доказывания причинённых ему убытков.

В случае неправомерного использования произведении и фонограмм, являющегося нарушением исключительных авторских и смежных прав, правообладатель наряду с использованием и других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ст.ст.1250 и 1252 ГК РФ, вправе в соответствии со стст.1301, 131 ГК РФ вправе требовать по своем выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемой по усмотрению суда.

Судом установлены следующие фактические обстоятельства дела.

23.11.2019 года в торговом помещении по адресу: г.Орёл, <...> был установлен и задокументирован посредством видеофиксации факт предложения к продаже и реализации от имени ИП Горбунова И.А. товара – компакт-диска типа CD с фонограммами и музыкальными произведениями исполнителя «Стас Михайлов», обладающего техническими признаками контрафактности. Факт реализации указанного товара подтверждается спорным товаром, кассовым чеком от 23.11.2019 года, видеозаписью покупки спорного товара. ИП Горбунов И.А. прекратил деятельность в качестве индивидуального предпринимателя 30.03.2022 года.

Компакт-диск с фото исполнителя «Стас Михайлов» содержит следующие композиции «Стас Михайлов»:

- авторские и смежные права:

Альбом 1000 шагов»: «Семь дорог», «Озноб души», «Ты навсегда моя», «Ты слышишь небо», «Брату» «Там», «Под прицелом объективов», «Посланница небес», «Страдая, падая, взлетая», «1000 шагов», «Берега», «Золотое сердце».

Альбом «Джокер»: «Я ждал», «Голос неба», «Где-то там», «Свет звезды», «Ты только для меня», «мы ждём», «Две души», «Не обижай любовь», «Спящая красавица», «Джокер», «Ты одна», «Оставь», «Мой путь».

Альбом «Я открою своё сердце»: «Intro», «Я вижу пустоту», «Я к вечности шагаю», «Жене», «За воротами времени», «Живу и таю», «Почти устал», «Пресвятая Богородица», «Серый дождь», «Ах, как хочется ещё пожить», «Я люблю под веер помечтать», «Уходим понемногу».

Альбом «Только ты»: «Веди меня, Бог мой», «Непрощённый», «Кате…», «Солдат» «Если бы не ты», «Есенину», «Пусть», «Спаси меня», «Ты моя», «Просто любить», «Женщина вамп», «А может быть», «Только ты».

Альбом «Живой»: «Живой», «Лети душа», «Два сердца», «Женщина-обман», «Отпусти», «Холодно», «Игрок», «Родная», «Королева», «Покаяние».

Альбом «Жизнь-река»: «Жизнь-река», «Мир без тебя», «Моя любовь», «Душа», «Странник», «Я верю», «Где ты?», «Детство», «Летим», «Героям России».

Альбом «Небеса»: «Летим по небу», «Ночь», «Лондон», «Ты», «На крыльях любви», «Ушла», «Нежданная любовь», «По тонкому льду»,. «Мы все», «Я помню», «Небеса».

Альбом «Всё для тебя»: «Всё для тебя»: «Всё для тебя», «мама», «Свеча», «Без тебя», «Отпускаю», «Не вдвоём», «Париж, Париж» «Жизнь-обман» «Берега мечты (радиоверсия)». «Птица (птицей раненой)», «половинка» «Знай об этом», «К тебе иду», «Забудь», «Война», «Ну вот и всё», «Приказ»», «Дети».

Альбом «Берега мечты»: «Берега мечты», «Звездой на небо», «Дайте мне», «Жди».

Альбом «К тебе иду»: «Ветер» «Гори, звезда моя», «Ветер-бродяга», «Танго». Давным-давно».

Альбом «Позывные на любовь»: «Мой друг», «На распутье»», «На волю», «За женщин всех», «Вертолёт», «Засыпает лес», «Позывные на любовь».

Смежные права:

Альбом «Живой»: «Между небом и землёй».

Правом на использование авторских и смежных прав принадлежит АО «Юнайтед Мьюзик групп» на основании лицензионного договора № ДД.ММ.ГГ/и о предоставлении права использования объектов авторских прав на условиях исключительной лицензии от ДД.ММ.ГГ, лицензионного договора № ДД.ММ.ГГ о предоставлении права использования объектов смежных прав на условиях исключительной лицензии от ДД.ММ.ГГ и лицензионного договора № ДД.ММ.ГГ от ДД.ММ.ГГ.

Факт реализации указанного товара подтверждается спорным товаром, кассовым чеком от ДД.ММ.ГГ, видеозаписью покупки спорного товара. Таким образом, истцом доказана принадлежность ему исключительных прав на указанный товар и факт реализации его ответчиком. Доказательств обратного, в том числе реализации указанного товара с соблюдением исключительных прав истца, ответчиком не представлено. В связи с этим суд признаёт доказанным факт нарушения ответчиком исключительных прав истца.

Согласно ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

При определении размера указанной компенсации суд руководствуется ст.1252 Гражданского кодекса Российской Федерации и п. 43.3 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ N 29 от 26.03.2009 года "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского Кодекса Российской Федерации", в соответствии с которым, рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования. При этом суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, но не ниже низшего предела, установленного абзацем вторым статьи 1301, абзацем вторым статьи 1311, подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 или подпунктом 1 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ.

В силу приведённых выше положений ст.1301 Гражданского Кодекса РФ в рассматриваемом случае каждое из музыкальных произведений (песен), содержащихся на диске, является самостоятельным произведением, авторские и смежные права на которое подлежат защите и компенсация, предусмотренная ч.3 ст.1252 ГК РФ, рассчитывается за незаконное использование каждого произведения.

Истцом заявлено о взыскании с ответчика компенсации в общей 50 000 руб., что значительно ниже пределов, установленных приведёнными выше положениями ст.1301 ГК РФ.

При определении подлежащей взысканию в пользу истца с ответчика суммы компенсации судом учитываются установленные Гражданским Кодексом Российской Федерации пределы указанной компенсации, характер допущенного ответчиком нарушения прав истца, обстоятельства дела, степень вины нарушителя, требования разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, и определяется ко взысканию полная заявленная истцом сумма компенсации в размере 50 000 руб.

При этом истцом не пропущен установленный ст.196 Гражданского Кодекса РФ трёхлетний срок на обращение в суд поскольку описанное нарушение было выявлено 23.11.2019 года первоначально с настоящим иском в суд (Арбитражный суд Орловской области) истец обратился 18.04.2022 года (л.д.22) в пределах указанного срока.

Также не основании ст.98 Гражданского процессуального Кодекса РФ в пользу истца с ответчика взыскиваются документально подтверждённые судебные расходы: расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2 000 руб., расходы по получению выписки из ЕГРИП в сумме 200 руб., стоимость товара в сумме 130 руб., почтовые расходы в сумме 121 руб.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ «░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ - ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░.░░.░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ <...>, №***, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ «░░░2», ░░░░░░░░░░░ ░░░░░№*** ░.<...>, №***, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░.░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ №*** ░░ <...>, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ 50 000 ░░░., ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ 130 ░░░., ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ 2000 ░░░., ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ 200 ░░░., ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ 121 ░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░.░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░                                          ░.░. ░░░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 25.05.2023 ░░░░.