Решение по делу № 33-8513/2013 от 22.07.2013

Судья Власов Е.Н. дело № 33-8513/13

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

02 августа 2013 года гор. Волгоград

Судебная коллегия по гражданским делам Волгоградского областного суда в составе:

председательствующего Алябьева Д.Н.,

судей: Сукачева Д.Ю., Бурковской Е.А.,

при секретаре Смеловской О.И.,

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Улановского А.И. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Старополтавском районе Волгоградской области о включении периодов времени в стаж для определения права на назначение досрочной трудовой пенсии и о назначении досрочной трудовой пенсии

по апелляционной жалобе и дополнительной апелляционной жалобе Улановского А.И.

на решение Старополтавского районного суда Волгоградской области от 29 мая 2013 года, которым постановлено:

Исковые требования Улановского А.И. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Старополтавском районе Волгоградской области о включении периодов времени в стаж для определения права на назначение досрочной трудовой пенсии и о назначении досрочной трудовой пенсии, удовлетворить частично.

Обязать Управление пенсионного фонда РФ в Старополтавском районе Волгоградской области включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением педагогической деятельности, следующие периоды:

с 21.10.1990г. по 29.10.1990г.- нахождение в командировке – 9 дней,

с 19.12.1990г. по 25.12.1990г.- нахождение в командировке – 7 дней,

с 05.01.1991г. по 06.01.1991г.- нахождение в командировке – 2 дня,

с25.01.1991г. по 27.01.1991г.- нахождение в командировке – 3 дня,

с 02.12.1991г. по 06.12.1991г.- нахождение на курсах повышения квалификации- 5 дней,

с 19.05.1992г. по 21.05.1992г.- нахождение в командировке – 3 дня,

с 16.06.1992г. по 18.06.1992г. - нахождение в командировке – 3 дня,

с 12.08.1992г. по 15.08.1992г.- нахождение в командировке – 4 дня, а всего- 36 дней.

Взыскать с Управления пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Старополтавском районе Волгоградской области в пользу Улановского А.И. государственную пошлину в размере <.......> рублей.

В удовлетворении исковых требований Улановского А.И. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Старополтавском районе Волгоградской области об установлении тождественности работы, выполняемой в должности учителя истории Учебно-консультационного пункта при Муниципальном образовательном учреждении «Старополтавская средняя общеобразовательная школа» - работе учителя МОУ «Средняя общеобразовательная школа»; об обязании ответчика дополнительно включить в специальный стаж дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением педагогической деятельности, период работы в должности учителя истории Учебно-консультационного пункта при Муниципальном образовательном учреждении «Старополтавская средняя общеобразовательная школа» начиная с 22.06.1999г.; о включении в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением педагогической деятельности, период службы в рядах Советской Армии с 25.06.1984 года по 03.06.1986 год; о включении периода обучения истца в высшем учебном заведении- Волгоградском государственном педагогическом институте имени А.С.Серафимовича с 15.06.1986 года по 30.06.1990 года; о назначении Улановскому А.И. досрочной трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением им педагогической деятельности, с момента его обращения в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Старополтавском районе Волгоградской области, то есть с 11 июля 2012 года– отказать.

Заслушав доклад судьи Волгоградского областного суда Сукачева Д.Ю., выслушав Улановского А.И. и его представителя Мартина Е.В., поддержавших доводы апелляционной жалобы и дополнительной апелляционной жалобы, представителя Управления Пенсионного фонда РФ в Старополтавском районе Волгоградской области Ольшанскую О.П., возражавшую против доводов жалобы, судебная коллегия по гражданским делам

УСТАНОВИЛА:

Улановский А.И. обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Старополтавском районе Волгоградской области о включении периодов времени в стаж для определения права на назначение досрочной трудовой пенсии и о назначении досрочной трудовой пенсии.

В обоснование требований указал, что он имеет право на назначении досрочной трудовой пенсии по старости как лицо, не менее 25 лет осуществляющее педагогическую деятельность в учреждениях для детей согласно подп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

11 июля 2012 г. он обратился к ответчику с заявлением о досрочном назначении ему указанной трудовой пенсии по старости.

Решением от ДД.ММ.ГГГГ № <...> в назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости было отказано, в специальный стаж работы ответчиком не включены периоды с 21.10.1990г. по 29.10.1990г.- нахождение в командировке – 9 дней, с 19.12.1990г. по 25.12.1990г.- нахождение в командировке – 7 дней, с 05.01.1991г. по 06.01.1991г.- нахождение в командировке – 2 дня, с25.01.1991г. по 27.01.1991г.- нахождение в командировке – 3 дня, с 02.12.1991г. по 06.12.1991г.- нахождение на курсах повышения квалификации- 5 дней, с 19.05.1992г. по 21.05.1992г.- нахождение в командировке – 3 дня, с 16.06.1992г. по 18.06.1992г. - нахождение в командировке – 3 дня, с 12.08.1992г. по 15.08.1992г.- нахождение в командировке – 4 дня, а всего- 36 дней.

Также в специальный стаж не был включен период с 22.06.1999г. по 11.07.2012г. работа в должности учителя истории в учебно-консультационном пункте при МБОУ «Старополтаская СОШ» - 13 лет 0 месяцев 20 дней, период службы в рядах Советской Армии с 25.06.1984 года по 03.06.1986 год, период обучения истца в высшем учебном заведении- Волгоградском государственном педагогическом институте имени А.С.Серафимовича с 15.06.1986 года по 30.06.1990 года.

Просил установить тождество работы, выполняемой в должности учителя истории Учебно-консультационного пункта при Муниципальном образовательном учреждении «Старополтавская средняя общеобразовательная школа» - работе учителя МОУ «Средняя общеобразовательная школа»; обязать ответчика дополнительно включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, период работы в должности учителя истории Учебно-консультационного пункта при Муниципальном образовательном учреждении «Старополтавская средняя общеобразовательная школа», начиная с 22.06.1999г.; обязать ответчика дополнительно включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением педагогической деятельности, следующие периоды: с 21.10.1990г. по 29.10.1990г.- нахождение в командировке – 9 дней, с 19.12.1990г. по 25.12.1990г.- нахождение в командировке – 7 дней, с 05.01.1991г. по 06.01.1991г.- нахождение в командировке – 2 дня,с25.01.1991г. по 27.01.1991г.- нахождение в командировке – 3 дня, с 02.12.1991г. по 06.12.1991г.- нахождение на курсах повышения квалификации- 5 дней, с 19.05.1992г. по 21.05.1992г.- нахождение в командировке – 3 дня, с 16.06.1992г. по 18.06.1992г. - нахождение в командировке – 3 дня, с 12.08.1992г. по 15.08.1992г.- нахождение в командировке – 4 дня, а всего- 36 дней; обязать ответчика дополнительно включить в специальный стаж дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением педагогической деятельности, период службы в рядах Советской Армии с 25.06.1984 г. по 03.06.1986 г.; обязать ответчика дополнительно включить в специальный стаж дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением педагогической деятельности, период обучения истца в высшем учебном заведении- Волгоградском государственном педагогическом институте имени А.С.Серафимовича с 15.06.1986 г. по 30.06.1990 г.; обязать ответчика назначить Улановскому А.И. досрочную трудовую пенсию по старости, в связи с осуществлением им педагогической деятельности, с момента его обращения в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Старополтавском районе Волгоградской области, то есть с 11 июля 2012 года.

Старополтавским районным судом Волгоградской области постановлено указанное выше решение.

В апелляционной жалобе и дополнительной апелляционной жалобе Улановский А.И. оспаривает законность и обоснованность решения, просит его отменить.

Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции, в соответствии с частью 1 статьи 327.1 ГПК РФ, исходя из доводов, изложенных в апелляционной жалобе и дополнительной апелляционной жалобе, обсудив указанные доводы, судебная коллегия не находит оснований к отмене решения суда, постановленного в соответствии с требованиями закона и фактическими обстоятельствами дела.

В силу ст. 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа.

В соответствии с подп. 19 п. 1 и абз. 1 п. 2 ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

В соответствии с требованиями ст. 167 ТК РФ, при направлении работника в служебную командировку ему гарантируются сохранение места работы (должности) и среднего заработка, а также возмещение расходов, связанных со служебной командировкой.

В силу ст. 187 ТК РФ при направлении работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. Работникам, направляемым для повышения квалификации с отрывом от работы в другую местность, производится оплата командировочных расходов в порядке и размерах, которые предусмотрены для лиц, направляемых в служебные командировки.

Разрешая требования о включении Улановского А.И. в специальный стаж работы для назначения досрочной трудовой пенсии по старости периодов нахождения на курсах повышения квалификации и служебных командировках, суд первой инстанции установил, что с 21.10.1990г. по 29.10.1990г., с 19.12.1990г. по 25.12.1990г., с 05.01.1991г. по 06.01.1991г., с 25.01.1991г. по 27.01.1991г., с 02.12.1991г. по 06.12.1991г., с 19.05.1992г. по 21.05.1992г., с 16.06.1992г. по 18.06.1992г., с 12.08.1992г. по 15.08.1992г., истец, находился на курсах повышения квалификации - профессиональной переподготовке с отрывом от основной работы в служебных командировках.

Указанные обстоятельства подтверждаются доказательствами, исследованными судом первой инстанции.

Оценив представленные в материалы дела доказательства, суд пришел к обоснованному выводу о том, что периоды нахождения истца на курсах повышения квалификации и служебных командировках подлежат включению в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

Из материалов дела следует, что Улановский А.И. с 25.06.1984 г. по 25.06.1986 г. проходил службу в рядах Советской Армии.

В соответствии с требованиями подпункта "г" пункта 1 Постановления Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 года № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения» учителям, врачам и другим работникам просвещения и здравоохранения в стаж работы по специальности, кроме работы в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, засчитывается служба в составе Вооруженных Сил СССР.

В силу пункта 4 названного Постановления, время работы, указанной в пунктах 1, 2 и 3 настоящего Положения, засчитывается в стаж работы по специальности при условии, если не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии в соответствии с настоящим Постановлением, приходится на работу в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на эту пенсию.

Таким образом, в рассматриваемом случае для включения периода военной службы истца в специальный стаж требовалось соблюдение одного условия - наличие на момент его обращения за назначением трудовой пенсии по старости не менее 2/3 стажа работы в учреждениях, организациях, должностях, работа в которых дает работникам просвещения право на льготную пенсию.

Принимая во внимание, что на момент обращения Улановского А.И. в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, им не было выработано более 2/3 стажа, требуемого для назначения досрочной трудовой пенсии, в должности и учреждении, работа в которых дает право на эту пенсию, период службы в армии не подлежит включению в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности.

При таких обстоятельствах довод апелляционной жалобы и дополнительной апелляционной жалобы о том, что судом первой инстанции необоснованно было отказано во включении в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости периода службы в армии, является несостоятельным.

В соответствии о ст.ст. 12, 56, 57 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности сторон; каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений; доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле.

Судом первой инстанции установлено и материалами дела подтверждается, что Улановский А.И. был принят на работу учителем истории, обществознания, географии и советского права в Старополтавскую среднюю школу 15.08.1990 года, что подтверждается записью в трудовой книжке (л.д.9) и выпиской из приказа № <...> от ДД.ММ.ГГГГ по Старополтавскому УКП (л.д.137). Приказом № <...> от ДД.ММ.ГГГГ по Старополтавскому РОНО Улановский А.И. освобождён от занимаемой должности в связи с переходом на другую работу с ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается выпиской из приказа № <...> по Старополтавскому РОНО (л.д. 164) и записью в трудовой книжке (л.д. 10).

Согласно справке № <...> от ДД.ММ.ГГГГ, предоставленной начальником по образованию, спорту и молодёжной политике, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в книгах приказов отдела по образованию не прослеживается период работы Улановского А.И. (л.д.164).

С учетом выше изложенного, суд первой инстанции, отказывая в удовлетворении исковых требований Улановского А.И. в части возложения обязанности на УПФ РФ в Старополтавском районе Волгоградской области дополнительно включить в специальный стаж дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением педагогической деятельности, период работы в должности учителя истории Учебно-консультационного пункта при Муниципальном образовательном учреждении «Старополтавская средняя общеобразовательная школа» начиная с 22.06.1999 года, пришел к обоснованному выводу о том, что истцом не предоставлены доказательства, подтверждающие назначение его на указанную должность.

Согласно пп. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона № «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. в ред. от 22.12.2008 г., трудовая пенсия назначается ранее достижения мужчинами возраста 60 лет и женщинами - 55 лет лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста. При этом в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, периоды работы до 01.11.1999 г. засчитываются в соответствии со Списком профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам ст. 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 г. № 463, либо согласно Списку должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, и Правилам исчисления указанных периодов работы, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781.

В соответствии с п. 16 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии», в случае несогласия гражданина с отказом органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (пункт 1 статьи 27 Федерального закона № 173-ФЗ), период работы, подлежащий, по мнению гражданина, зачету в данный стаж, необходимо учитывать, что вопрос о тождественности выполняемых истцом работ, занимаемой должности, имеющейся профессии тем работам, должностям, профессиям, которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, решается судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истц░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░ ░.░.). ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░» - ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░» ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ – ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░ ░░░░░░ – ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░.

░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░, ░░░ ░░ ░ ░░░░░░ ░ 01.09.1983 ░. ░░ 25.06.1984 ░. ░ ░ 01.09.1986 ░. ░░ 01.07.1990 ░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 17 ░░░░░░░ 1959 ░. № 1397 ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░ 22.09.1993 № 953).

░░░░░░░░ ░░░░░░ 2 ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░ 4 ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░, ░░░░ ░░ ░░░░░ 2/3 ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░, ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ 2/3 ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░, ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ 67 ░░░ ░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 330 ░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 328 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

░░░░░░░░░░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 29 ░░░ 2013 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. - ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░: ░░░░░░░

░░░░░: ░░░░░░░

░░░░░ ░░░░░

░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░.░. ░░░░░░░