Дело №
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
В«25В» июля 2018 РіРѕРґР° Рі. Рваново
Октябрьский районный СЃСѓРґ Рі.Рваново РІ составе:
председательствующего судьи Воркуевой О.В.
при секретаре Гарибян П.А.,
СЃ участием представителя истца – помощника РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Октябрьского района Рі.РвановоСавиновой Р•.Рќ., представителя ответчика Кузнецова РЎ.Рњ., представителя третьего лица Шишлова Рђ.РЎ.,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ Рі.Рваново
В«25В» июля 2018 РіРѕРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Октябрьского района Рі.Рваново, действующего РІ интересах неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц, кавтономной некоммерческой организации «Центр социальной поддержки пожилых людей Рё маломобильных РіСЂСѓРїРї населения «Золотая осень» РѕР± устранении нарушений законодательства Рѕ пожарной безопасности,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
ПрокурорОктябрьского района Рі.Рваново обратился РІ СЃСѓРґ РІ интересах неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц СЃ РёСЃРєРѕРј кавтономной некоммерческой организации «Центр социальной поддержки пожилых людей Рё маломобильных РіСЂСѓРїРї населения «Золотая осень» (далее РїРѕ тексту – РђРќРћ «Центр социальной поддержки пожилых людей Рё маломобильных РіСЂСѓРїРї населения «Золотая осень») РѕР± устранении нарушений законодательства Рѕ пожарной безопасности.
Рсковые требования обоснованы тем, что РІ соответствии СЃ заданием прокуратуры Рвановской области прокуратурой Октябрьского района Рі.Рваново совместно СЃ представителем Отдела надзорной деятельности РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рваново Главного Управления Министерства Р Р¤ РїРѕ делам гражданской РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹, чрезвычайным ситуациям Рё ликвидации последствий стихийных бедствий РїРѕ Рвановской области 06.04.2018 РіРѕРґР° проведена проверка исполнения законодательства Рѕ пожарной безопасности РІ помещении РђРќРћ «Центр социальной поддержки пожилых людей Рё маломобильных РіСЂСѓРїРї населения «Золотая осень», расположенного РїРѕ адресу: Рі.Рваново, СѓР».Дзержинского, Рґ.13, которая предоставляет социальные услуги РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° пожилыми Рё маломобильными людьми СЃ обеспечением проживания РїРѕ указанному адресу.
Р’ С…РѕРґРµ проверки установлено, что РїРѕ указанному адресу располагается объект культурного наследия регионального значения «Бывший РґРѕРј Дербеневой, РІ котором РІ 1918-1919 РіРі. находился Хуторовский клуб подростков». Распоряжением в„–442 РѕС‚ 18.08.2015 РіРѕРґР° Департамента культурыи туризма Рвановской области утверждено охранное обязательство собственника или РёРЅРѕРіРѕ законного владельца объекта культурного наследия регионального значения.
Согласно п.2 Приложения к распоряжению №442 от 18.08.2015 года собственник или иной законный владелец обязан содержать и использовать объект культурного наследия в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
21.08.2017 РіРѕРґР° Департамент управления имуществом Рвановской области (как ссудодатель) Рё ГБУДО В«Рвановский областной центр развития дополнительного образования детей» (как держатели имущества казны) СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё РђРќРћ «Центр социальной поддержки пожилых людей маломобильных РіСЂСѓРїРї населения «Золотая осень» (как ссудополучатель) заключили Договор безвозмездного пользования имуществом Рвановской области – объектомкультурногонаследия регионального значения (памятником истории Рё культуры) «Памятник истории Рё культуры регионального значения «Бывший РґРѕРј Дербеневой, РІ котором 1918-1919 РіРі. находился Хуторовский клуб подростков» (адрес памятника: СѓР».Дзержинского, Рґ.13, Рі.РвановоРвановской области) в„–04/2017, согласно которому Ссудодатель РїСЂРё участии держателя имущества казны передал РІ безвозмездное пользование ссудополучателю имущество Рвановской области: нежилое здание областного центра детско-юношеского туризма Рё СЌРєСЃРєСѓСЂСЃРёРё, расположенного РїРѕ адресу: СѓР».Дзержинского, Рґ.13, Рі.Рваново.
В соответствии с пп.2.3.3-2.3.4 договора АНО «Центр социальной поддержки пожилых людей и маломобильных групп населения «Золотая осень» как ссудополучатель обязано обеспечить сохранность и нормальное техническое состояние охранной, противопожарной сигнализации, соблюдать правила пожарной безопасности.
Общая площадь здания объекта культурного наследия регионального значения составляет 1193,87 кв.м., здание имеет три этажа (в том числе, подземный этаж - 1), в настоящее время он является объектом массового пребывания людей, так как оказывает услуги в сфере социальной поддержки пожилых людей и маломобильных групп населения с круглосуточным пребыванием.
Проведенная проверка показала, что ответчиком надлежащее противопожарное состояние объекта культурного наследия, расположенного РїРѕ адресу: СѓР».Дзержинского, Рґ.13, Рі.Рвановоне обеспечено, допущены существенные нарушения действующего законодательства, создающие СѓРіСЂРѕР·Сѓ причинения вреда Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ граждан.
Ответчиком допущены нарушения требований о пожарной безопасности:
1.Руководитель организации не организовал проведение проверки работоспособности систем и установок противопожарной защиты в соответствии с инструкцией на технические средства завода-изготовителя национальными и (или) международными стандартами с оформлением акта проверки. Основание: п. 61 Правил противопожарного режима в Российской Федерации от 25.04.2012 года №390;
2. На объекте защиты отсутствует исполнительная документация на установки и системы противопожарной защиты объекта. Основание: п. 61 Правил;
3. Наобъектезащитысистемыпожарнойсигнализации не обеспечиваютдублированиесигналововозникновениипожаранапультподразделенияпожарнойохраныбезучастияработниковобъекта и (или) транслирующей этот сигнал организации. Основание: ч. 7 ст. 83 Федерального закона от 22 июля 2008 г. №123-ФЗ "Технический регламент о требованиях пожарной безопасности";
4. Руководитель организации не разработал и не представил в рамках реализации мер пожарной безопасности в соответствии со статьейФедерального закона от 22 июля 2008 г. №123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» в уведомительном порядке декларацию пожарной безопасности. Основание ч.5 ст.6 ФЗ №123;
5. Высота горизонтального участка пути эвакуации в свету менее 2 м (лестничная клетка старой пристройки). Основание: п. 6.27 СНиП 21-01-97 «Пожарная безопасность зданий и сооружений».
Факт наличия нарушений требований пожарной безопасности в здании объекта культурного наследия, где располагается АНО «Центр социальной поддержки пожилых людей и маломобильных групп населения «Золотая осень» подтверждается материала проверкии свидетельствует о наличии опасности причинения вреда жизни и здоровью неопределенного круга лиц в случае возникновения возгорания.
Кроме того, прокуратурой района 29.12.2017 года по вышеназванным нарушениям в адрес директора АНО «Центр социальной поддержки пожил людей и маломобильных групп населения «Золотая осень» было внесено представление об устранении нарушений исполнения законодательства о пожарной безопасности, а 23.01.2018 года за те же самые нарушения к административной ответственности по ч. 1 ст. 20.4 КоАП РФ было привлечено должностное лицо АНО «Центр социальной поддержки пожилых людей и маломобильных групп населения «Золотая осень», а 24.04.2018 года - юридическое лицо.
Вместе с тем, до настоящего времени достаточных мер для устранения нарушений исполнения законодательства о пожарной безопасности ответчиком не принято.
Деятельность ответчика с нарушением требований правил пожарной безопасности, выявленных в ходе проверки объекта культурного наследия несет в себе общественную опасность, создает реальную угрозу жизни и здоровью граждан в случае возникновения чрезвычайной ситуации, пожара, может нанести существенный вред охраняемым интересам неопределенного круга лиц.
Согласно информации, поступившей РёР· Отдела надзорной деятельности РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рваново Главного Управления Министерства Р Р¤ РїРѕ делам гражданской РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹, чрезвычайным ситуациям Рё ликвидации последствий стихийных бедствий РїРѕ Рвановской области РѕС‚ 25.04.2018 РіРѕРґР° в„–507-2-4-40, РЅР° объекте защиты система пожарной сигнализации РЅРµ обеспечивает дублирование сигналов Рѕ возникновении пожара РЅР° пульт подразделения пожарной охраны без участия работников объекта Рё (или) транслирующей этот сигнал организации. Данные обстоятельства РІ условиях реальной чрезвычайной ситуации РјРѕРіСѓС‚ значительно увеличить время реагирования пожарно-спасательных подразделений РЅР° возможные возгорания, Рё как следствие привести Рє трагическим событиям.
РџСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Октябрьского района Рі.Рвановос учетом изменений РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.39 ГПК Р Р¤ РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ обязать РђРќРћ «Центр социальной поддержки пожилых людей Рё маломобильных РіСЂСѓРїРї населения «Золотая осень» запретить эксплуатацию объекта культурного наследия регионального значения, расположенного адресу: Рі.Рваново, СѓР».Дзержинского, Рґ.13, РґРѕ устранения нарушений требований пожарной безопасности; обязать устранить нарушения требований пожарной безопасности, Р° именно:организовать проведение проверки работоспособности систем Рё установок противопожарной защиты РІ соответствии СЃ инструкцией РЅР° технические средства завода-изготовителя, национальными Рё (или) международными стандартами СЃ оформлением акта проверки;хранить РЅР° объекте защиты исполнительную документацию РЅР° установку Рё систему противопожарной защиты объекта; обеспечить РЅР° объекте защиты системы пожарной сигнализации дублирование сигналов Рѕ возникновении пожара РЅР° пульт подразделения пожарной охраны без участия работников объекта Рё (или) транслирующей этот сигнал организации;разработать декларацию пожарной безопасности;привести РІ соответствие высоту горизонтального участка пути эвакуации РІ свету РЅРµ менее 2 Рј (лестничная клетка старой пристройки).
Представитель истца помощник РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Октябрьского района Рі.Рваново Савинова Р•.Рќ. РІ судебном заседании просила принять заявление СЏ РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РѕР± отказе РѕС‚ исковых требований Рё прекращении производства РїРѕ делу, так как предмет СЃРїРѕСЂР° РІ настоящее время отсутствует, ответчик добровольно исполнил требование. Последствия прекращения производства РїРѕ делу, предусмотренные СЃС‚.СЃС‚.220-221 ГПК Р Р¤, истцу разъяснены Рё понятны.
Представитель ответчика АНО «Центр социальной поддержки пожилых людей и маломобильных групп населения «Золотая осень» Кузнецов С.Н. в судебном заседании пояснил, что в настоящее время все требования истца исполнены, просил прекратить производство по делу.
Представитель третьего лица Отдела надзорной деятельности РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рваново ГУ РњР§РЎ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рвановской области Шишлов Рђ.РЎ. против прекращения производства РїРѕ делу РЅРµ возражал.
Представитель третьего лица Департамента управления имуществом Рвановской области,будучи извещенным Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела, РІ судебное заседание РЅРµ явился, направил отзыв, РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ СЃРІРѕРµ отсутствие.
Представитель третьего лица ГБУДО В«Рвановский областной центр развития дополнительного образования детей», будучи извещенным Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела, РІ судебное заседание РЅРµ явился, РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ СЃРІРѕРµ отсутствие.
Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, считает, что заявленное ходатайство о прекращении производства по делу является законным, обоснованным и подлежащим удовлетворению.
В соответствии со ст.39 ГПК РФ суд не принимает отказ истца от иска, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Р’ судебном заседании было установлено, что РђРќРћ «Центр социальной поддержки пожилых людей маломобильных РіСЂСѓРїРї населения «Золотая осень» РЅР° праве безвозмездного пользования РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ 21.08.2017 РіРѕРґР°в„–04/2017, заключенного СЃ Департаментом управления имуществом Рвановской области Рё ГБУДО«Рвановский областной центр развития дополнительного образования детей принадлежит объект культурного наследия регионального значения «Памятник истории Рё культуры регионального значения «Бывший РґРѕРј Дербеневой, РІ котором 1918-1919 РіРі. находился Хуторовский клуб подростков»: нежилое здание областного центра детско-юношеского туризма Рё СЌРєСЃРєСѓСЂСЃРёРё, расположенное РїРѕ адресу: Рі.░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ, ░ѓ░».░”░·░µ░Ђ░¶░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ, ░ґ.13.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░‚░Њ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░і░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░░, ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░░░»░° ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░ѕ░№ ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і.░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ћ░‚░ґ░µ░»░° ░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ ░“░»░°░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ ░¤ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░‡░Ђ░µ░·░І░‹░‡░°░№░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░Џ░ј ░░ ░»░░░є░І░░░ґ░°░†░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѓ░‚░░░…░░░№░Ѕ░‹░… ░±░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░ѕ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ђ░ќ░ћ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░ї░ѕ░¶░░░»░‹░… ░»░Ћ░ґ░µ░№ ░░ ░ј░°░»░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ░Ѕ░‹░… ░і░Ђ░ѓ░ї░ї ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░«░—░ѕ░»░ѕ░‚░°░Џ ░ѕ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░» ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░‡░Њ░░░…-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.220-221 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░»░░░†░°░ј, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░І ░ґ░µ░»░µ, ░±░‹░»░░ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░░ ░ї░ѕ░Ѕ░Џ░‚░Ѕ░‹.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї.9 ░‡.1 ░Ѓ░‚.333.36, ░ї.8 ░‡.1 ░Ѓ░‚.333.20 ░░ ░°░±░·.3 ░ї.3 ░‡.1 ░Ѓ░‚.333.40 ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░░ ░‡.1 ░Ѓ░‚.101 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ђ░ќ░ћ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░ї░ѕ░¶░░░»░‹░… ░»░Ћ░ґ░µ░№ ░░ ░ј░°░»░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ░Ѕ░‹░… ░і░Ђ░ѓ░ї░ї ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░«░—░ѕ░»░ѕ░‚░°░Џ ░ѕ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 220-221, 224-225 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» :
░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░і░° ░»░░░†, ░є░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░ї░ѕ░¶░░░»░‹░… ░»░Ћ░ґ░µ░№ ░░ ░ј░°░»░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ░Ѕ░‹░… ░і░Ђ░ѓ░ї░ї ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░«░—░ѕ░»░ѕ░‚░°░Џ ░ѕ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░» ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░°.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░ї░ѕ░¶░░░»░‹░… ░»░Ћ░ґ░µ░№ ░░ ░ј░°░»░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ░Ѕ░‹░… ░і░Ђ░ѓ░ї░ї ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░«░—░ѕ░»░ѕ░‚░°░Џ ░ѕ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░» ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░џ░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░’░ѕ░Ђ░є░ѓ░µ░І░° ░ћ.░’.