Решение от 07.08.2019 по делу № 33-25908/2019 от 01.08.2019

Судья: Кузнецова Т.В. Дело <данные изъяты>

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:

председательствующего судьи Рыбачук Е.Ю.,

судей     Колесниковой Рў.Рќ., Алябушевой Рњ.Р’.,

РїСЂРё секретаре     Засориной И.Рђ.,

рассмотрела в открытом судебном заседании 7 августа 2019 года гражданское дело по иску Белаш С. А., Рубанова А. Г., Матвеевой С. В., Сидорова А. А.ича к ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ», ЗАО «Триумф Элит К. И..» о признании договоров ничтожными, применении последствий недействительности сделок, признании незаконным владение имуществом, прекращении права собственности и исключении из ЕГРН записи о регистрации права собственности,

по апелляционной жалобе Белаш С. А., Рубанова А. Г., Матвеевой С. В., Сидорова А. А.ича на решение Лобненского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты>,

заслушав доклад судьи Московского областного суда Рыбачук Е.Ю.,

объяснения представителя ответчиков – Шевелева А.Н., представителя истцов – Харзия А.А.

установила:

Белаш С.А., Рубанов А.Г., Матвеева С.В., Сидоров А.А., уточнив заявленные требования, обратились в суд с иском к ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ», ЗАО «Триумф Элит К. И..» и просили суд признать ничтожными договор <данные изъяты>-Н/ВСП-1 о привлечении финансовых средств в строительство (инвестировании) от <данные изъяты> и договор долевого участия в строительстве многоквартирного дома от <данные изъяты> <данные изъяты>-Н/ВСП-1 и применить последствия недействительности сделок, признать незаконным владение ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» нежилым помещением по адресу: <данные изъяты>, пом.П.40а, а также установленным в нем оборудованием и приборами учета, и прекратить за ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» право собственности на указанное имущество, исключив из ЕГРН запись <данные изъяты> от <данные изъяты> о государственной регистрации права собственности ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» на нежилое помещение по адресу: <данные изъяты>, пом.П.40а.

В обоснование требований указали, что являются собственниками жилых помещений в многоквартирном жилом <данные изъяты>, а именно:

Белаш С.А. на праве собственности принадлежит <данные изъяты> на основании договора купли-продажи <данные изъяты> от <данные изъяты>;

Рубанову А.Г. на праве собственности принадлежит <данные изъяты> на основании акта приема-передачи <данные изъяты> по договору долевого участия в строительстве многоквартирного дома от <данные изъяты>, договора уступки прав (требования) по договору долевого участия в строительстве многоквартирного жилого дома № ТНЛ-23 от <данные изъяты> от <данные изъяты> <данные изъяты>-А/15-5;

Матвеевой С.В. на праве собственности принадлежит <данные изъяты> на основании договора купли-продажи <данные изъяты> от <данные изъяты>;

Сидорову А.А. на праве общей совместной собственности принадлежит <данные изъяты> на основании договора купли-продажи <данные изъяты> от <данные изъяты>

Застройщиком указанного многоквартирного дома является ЗАО «Триумф Элит К. И..».

<данные изъяты> между ЗАО «Триумф Элит К. И..» (застройщиком) и ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» (инвестором) был заключен договор <данные изъяты>-Н/ВСП-1 о привлечении финансовых средств на строительство (инвестирование), в соответствии с которым ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» приняло участие в инвестировании строительства многоквартирного дома по адресу: <данные изъяты>, и у него должно быть нежилое помещение - крышная газовая котельная, находящаяся согласно проектной документации в секции А на кровле многоквартирного дома площадью 35,5 кв.м. Полагают, что данный договор является ничтожным, поскольку заключен в отношении нежилого помещения, относящегося к общему имуществу многоквартирного дома, в установленном законом порядке не зарегистрирован, доказательств его исполнения ответчиками не представлено.

<данные изъяты> между ответчиками был заключен договор долевого участия в строительстве многоквартирного дома № Н/ВСП-1, зарегистрированный Управлением Росреестра по МО <данные изъяты>, предметом которого является участие в долевом строительстве в отношении нежилого помещения - крышной газовой котельной, предназначенной для теплоснабжения всего многоквартирного дома по адресу: <данные изъяты>, которая была передана с установленным оборудованием и приборами учета <данные изъяты> по акту приемки передачи.

Право собственности зарегистрировано.

Полагают, что ответчиками доказательств подтверждающих исполнение договора № Н/ВСП-1 от <данные изъяты> не представлено, а само строительство газовой котельной велось за счет денежных средств других участников долевого строительства и в силу прямого указания закона крышная газовая котельная относится в общему имуществу, право долевой собственности на которую возникло у собственников помещений многоквартирного дома.

Представитель истцов исковые требования поддержал.

Представитель ответчиков ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» и ЗАО «Триумф Элит К. И..» исковые требования не признал, считал их незаконными и необоснованными.

Решением Лобненского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> в удовлетворении иска отказано.

Не согласившись с постановленным решением, истцы просят об его отмене, указывая на необоснованность и незаконность постановленного судом решения.

Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований, предусмотренных ст. 330 ГПК РФ, к отмене или изменению обжалуемого решения. В соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.

Суд первой инстанции при рассмотрении дела правильно определил обстоятельства, имеющие значение для дела, применил нормы материального права, подлежащие применению, и постановил обоснованное и законное решение, при этом не допустил нарушений норм процессуального права.

В силу части 1 статьи 166 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции, действующей на момент заключения договора) сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка). Согласно части 1 статьи 167 Гражданского кодекса Российской Федерации недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.

Судом первой инстанции установлено, что истцы являются собственниками жилых помещений в многоквартирном жилом <данные изъяты>, а именно:

Белаш С.А. на праве общей совместной собственности принадлежит <данные изъяты> на основании договора купли-продажи от <данные изъяты>, право собственности зарегистрировано в ЕГРН <данные изъяты>.

Рубанову А.Г. на праве собственности принадлежит <данные изъяты> на основании акта приема-передачи по договору долевого участия в строительстве многоквартирного дома от <данные изъяты>, договора уступки прав (требования) по договору долевого участия в строительстве многоквартирного жилого дома № ТНЛ-23 от <данные изъяты> от <данные изъяты> <данные изъяты>-А/15-5. Право собственности зарегистрировано в ЕГРН <данные изъяты>

Матвеевой С.В. на праве собственности принадлежит <данные изъяты> на основании договора купли-продажи от <данные изъяты> Право собственности зарегистрировано в ЕГРН <данные изъяты>

Сидорову А.А. на праве общей совместной собственности принадлежит <данные изъяты> на основании договора купли-продажи квартиры от <данные изъяты> Право собственности зарегистрировано в ЕГРН <данные изъяты>

Судом также установлено, что ответчик ЗАО «Триумф Элит К. И..» являлся застройщиком указанного многоквартирного жилого дома. Ответчик ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» является собственником нежилого помещения площадью 35,5 кв.м., расположенного на техническом этаже по вышеуказанному адресу, право собственности зарегистрировано.

Обращаясь в суд с иском, истцы просили суд признать ничтожными договор <данные изъяты>-Н/ВСП-1 о привлечении финансовых средств в строительство (инвестировании) от <данные изъяты> и договор долевого участия в строительстве многоквартирного дома от <данные изъяты> <данные изъяты>-Н/ВСП-1.

Так, судом установлено, что <данные изъяты> между ЗАО «Триумф Элит К. И..» (застройщиком) и ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» (инвестором) был заключен договор <данные изъяты>-Н/ВСП-1 о привлечении финансовых средств на строительство (инвестирование), в соответствии с которым ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» приняло участие в инвестировании строительства многоквартирного дома по адресу: <данные изъяты>, в сумме 18 400 000 руб.

Договором предусмотрено, что после окончания строительства и сдачи объекта в эксплуатацию инвестор получит нежилое помещение (крышная газовая котельная), находящееся согласно проектной документации в секции А на кровле многоквартирного дома, проектной расчетной площадью 35,5 кв.м.

Указанный договор был оплачен ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» в безналичном порядке, в общей сумме 12 201 600 руб., что подтверждается платежными поручениями: <данные изъяты> от <данные изъяты> на сумму 6 201 600 руб. и <данные изъяты> от <данные изъяты> на сумму 6 000 000 руб.

Соглашением от <данные изъяты> договор <данные изъяты>-Н/ВСП-1 расторгнут, окончательные взаиморасчеты предусмотрены до <данные изъяты>.

<данные изъяты> между ЗАО «Триумф Элит К. И..» (застройщик ) и ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» (участник долевого строительства) заключен договор <данные изъяты>-Н/ВСП-1 долевого участия в строительстве многоквартирного жилого дома, предметом которого является участие дольщика в строительстве нежилого помещения (крышная газовая котельная), находящегося в секции А на кровле многоквартирного <данные изъяты>, проектной площадью 35,5 кв.м. В соответствии с п. 4.1. договора ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» обязалось оплатить цену объекта долевого строительства в размере 18 400 000 руб. по графику платежей, установленных в приложении <данные изъяты> к договору, а именно в срок до <данные изъяты> При этом застройщик в соответствии с п. 2.1.8. договора обязался передать участнику объект долевого строительства в течение двенадцати месяцев с даты получения в установленном порядке разрешения на ввод многоквартирного дома в эксплуатацию, не позднее <данные изъяты>

<данные изъяты> между ЗАО «Триумф Элит К. И..» и ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» заключено соглашение о зачете встречных однородных обязательств, в соответствии с которым стороны пришли к соглашению о зачете застройщиком денежных средств в размере 12 201 600 руб., полученных ЗАО «Триумф Элит К. И..» от ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» по договору <данные изъяты>-Н/ВСП-1 о привлечении финансовых средств на строительство (инвестирование) от <данные изъяты>, в счет исполнения обязательств ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» перед ЗАО «Триумф Элит К. И..» по договору <данные изъяты>-Н/ВСП-1 долевого участия в строительстве многоквартирного жилого дома от <данные изъяты>.

Акт зачета взаимных требований подписан <данные изъяты>

Оставшуюся сумму по договору <данные изъяты>-Н/ВСП-1 долевого участия в строительстве многоквартирного жилого дома от <данные изъяты> в размере 6 198 400 руб. ООО «ТРИСС-ПРОЕКТ» перечислило в пользу ЗАО «Триумф Элит К. И..» <данные изъяты>, что подтверждается платежным поручением <данные изъяты>.

Объект долевого строительства – нежилое помещение (крышная котельная) № П. 40а, площадью 35,5 кв.м., расположенное в секции А на техническом этаже по адресу: <данные изъяты>, передано по акту приемки-передачи от <данные изъяты>

Согласно технического паспорта на многоквартирный жилой <данные изъяты>, изготовленного по состоянию на <данные изъяты>, нежилое помещение № П. 40а площадью 35,5 кв.м. не включено в состав общего имущества многоквартирного дома и не входит в общую площадь дома.

В соответствии с ч. 1 ст. 290 ГК РФ собственникам квартир в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности общие помещения дома, несущие конструкции дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование за пределами или внутри квартиры, обслуживающее более одной квартиры.

В силу пункта 1 части 1 статьи 36 ЖК РФ собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, а именно: помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы).

Состав общего имущества собственников определен в п. 2 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утв. Постановлением Правительства РФ от <данные изъяты> <данные изъяты>.

Нежилые помещения, которые не являются частями квартир и которые предназначены для обслуживания более одного помещения в данном доме (технические этажи и технические подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное оборудование), ограждающие конструкции, различное оборудование находятся в общей долевой собственности всех собственников жилых и нежилых помещений в данном многоквартирном доме. Следовательно, если внутри помещения имеется оборудование, предназначенное для обслуживания нужд всех владельцев помещений, то такие помещения следует считать предназначенными для обслуживания нескольких или всех помещений в этом доме, если такие помещения не имеют самостоятельного назначения. В этом случае такие помещения относятся к общему имуществу собственников.

░ћ░±░Ђ░°░‰░°░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј, ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░ї░ѕ░»░°░і░°░»░░, ░‡░‚░ѕ ░±░‹░»░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░░░… ░ї░Ђ░°░І░° ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 290 ░“░љ ░ ░¤, ░‚░°░є░¶░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░»░░ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░ј ░░░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░Ѕ░░░є░°░є ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ ░Ѕ░µ ░І░…░ѕ░ґ░░░‚, ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░ ░˜░Ў░Ў-░џ░ ░ћ░•░љ░ў░», ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°, ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.

░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░є░°░·░°░» ░Ѕ░° ░‚░ѕ░‚ ░„░°░є░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ґ░µ░»░є░°░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░… ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░»░░. ░˜░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ, ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░Ѕ░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№, ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░№ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ ░є░Ђ░‹░€░Ѕ░ѕ░№ ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░№ ░є░ѕ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ░‚ ░░ ░І ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░І░І░ѕ░ґ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░І ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░Ћ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.

░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤.

░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░░ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░±░Ђ░µ░ј░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І. ░”░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.

░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░°.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░░░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ќ░‚░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░є ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░µ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 - 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:

░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░ѕ░±░Ѕ░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░‘░µ░»░°░€ ░Ў. ░ђ., ░ ░ѓ░±░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ. ░“., ░њ░°░‚░І░µ░µ░І░ѕ░№ ░Ў. ░’., ░Ў░░░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░° ░ђ. ░ђ.░░░‡░° ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░