Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
18.04.2018 Сысертский районный суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Транзалова А.А., при секретаре Мирзиной С.А., с участием представителя истца Суриной Д.Е., представителя ответчика Галушка О.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Аглиуллиной Варвары Владимировны к Чемоданову Сергею Михайловичу о взыскании неосновательного обогащения, процентов за пользование чужими денежными средствами, судебных расходов,
УСТАНОВЛЕНО:
Аглиуллина Р’.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Чемоданову РЎ.Рњ. СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ взыскании неосновательного обогащения. Р’ обоснование исковых требований истцом указано, что между Аглиуллиной Р’.Р’, Рё РРџ Печерским Рњ.Р®. 12.09.2014 заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° продажу жилого РґРѕРјР°, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ был заключен после того, как риэлтор Чемоданов РЎ.Рњ. приехал СЃ потенциальным покупателем РЅР° жилой РґРѕРј – Орловой Рћ.РЎ. После чего, Чемодановым РЎ.Рњ. 21.12.2014 подготовлен предварительный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, после чего РёРј РѕС‚ истца получено 300 000 рублей, что подтверждается его распиской. Никаких соглашений между истцом Рё ответчиком РЅРµ заключалось, сделка РїРѕ продаже жилого РґРѕРјР° РЅРµ состоялась, денежные средства, полученные ответчиком РѕС‚ истца являются неосновательным обогащением. РќР° основании изложенного истец РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчика РІ СЃРІРѕСЋ пользу СЃСѓРјРјСѓ неосновательного обогащения РІ размере 300 000 рублей, проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 79 981 СЂСѓР±. 15 РєРѕРї., проценты РЅР° день уплаты РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, судебные расходы.
В судебном заседании представитель истца Сурина Д.Е. поддержала исковые требования по доводам, изложенным в исковом заявлении, дополнительно указав, что никакого соглашения между истцом и ответчиком не заключалось.
Представитель ответчика Галушка О.В. в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований, считая, что между истцом и ответчиком имело место соглашение по сопровождению сделки купли-продажи сделки, на основании чего с его стороны осуществлены переговоры о продаже дома, им подготовлен предварительный договор купли-продажи. Денежные средства переданы Чемоданову С.М. как риэлтору агентства недвижимости «Чистые пруды», сделка не была доведена до конца не по вине ответчика, а ввиду того, что стороны потеряли интерес к сделке. Также просила суд в случае установления факта неосновательной передачи денежных средств просила применить пункт 4 статьи 1109 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Третье лицо РРџ Печерский Рњ.Р®. РІ судебное заседание РЅРµ явился Рѕ времени Рё месте судебного заседания извещен надлежащим образом.
Выслушав доводы сторон, исследовав письменные материалы дела судом установлено отсутствие оснований для удовлетворения заявленных исковых требований.
РџСЂРё рассмотрении РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления СЃСѓРґРѕРј установлено, что между Аглиуллиной Р’.Р’. (клиентом), Рё РРџ Печерским Рњ.Р®. (риелтором) ДД.РњРњ.ГГГГ заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° продажу жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> площадью 238,6 Рј2. РџСЂРё этом РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ выполнен РЅР° бланке агентства недвижимости «Чистые пруды». Согласно условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° риэлтор обязан консультировать клиента РїРѕ вопросам купли-продажи недвижимости, осуществлять РїРѕРёСЃРє покупателя РЅР° объект недвижимости, разрабатывать Рё размещать рекламу, проводить переговоры СЃ покупателем, заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ имени Рё РїРѕ поручению клиента, подготовить документы Рє сделке. Клиент РїРѕ данному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ должен передать риэлтору правоустанавливающие документы РЅР° объект недвижимости. Р’ период действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ предпринимать без участия риэлтора действий направленных РЅР° отчуждение объекта. РЎСЂРѕРє РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° – РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Размер вознаграждения риэлтора установлен РІ размере 300 000 рублей. РџСЂРё этом, вознаграждение выплачивается после заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи.
ДД.ММ.ГГГГ Чемоданов С.М. получил от Аглиуллиной В.В. денежные средства в размере 300 000 рублей за продажу дома, расположенного по адресу: <адрес>, о чем составлена расписка, оригинал которой приложен к материалам дела.
Рстец Аглиуллина Р’.Р’. отрицает факт заключения каких-либо соглашений СЃ Чемодановым РЎ.Рњ., указывает, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ заключен СЃ РРџ Печерским Рњ.Р®., РїСЂРё этом стороной истца РЅРµ дано исчерпывающих объяснений причин передачи денежных средств Чемоданову РЎ.Рњ.
Согласно п. 4 ст. 1109 Гражданского кодекса Российской Федерации не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности.
По смыслу указанных правовых норм неосновательным обогащением следует считать имущество, предоставленное в отсутствие установленных законом или сделкой оснований.
РЎСѓРґ обращает внимание РЅР° условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заключенного СЃ РРџ Печерским Рњ.Р®., согласно которому Аглиуллина Р’.Р’. приняла РЅР° себя обязанность РЅРµ предпринимать без участия риэлтора действий направленных РЅР° отчуждение объекта РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Рстец РЅРµ отрицает, что Чемоданов РЎ.Рњ. составил предварительный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли продажи, что РІРЅРѕСЃРёРјСѓСЋ СЃСѓРјРјСѓ, РїРѕ данному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕРЅР° воспринимала как задаток. РџСЂРё этом, без передачи Чемоданову РЎ.Рњ. правоустанавливающих документов, составление предварительного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи невозможно, РёР· чего следует вывод Рѕ том, что Аглиуллина Р’.Р’. предоставила правоустанавливающие документы. Необходимо отметить, что стоимость услуг РІ рамках РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ составляет 300 000 рублей. Сторонами РЅРµ опровергнут РґРѕРІРѕРґ представителя ответчика Рѕ том, что Чемоданов РЎ.Рњ. Рё РРџ Печерский Рњ.Р®. работают РІ РѕРґРЅРѕРј офисе, РЅР° визитке Чемоданова РЎ.Рњ. также указано Агентство недвижимости «Чистые пруды».
В силу пункта 1 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
Судом установлен факт передачи Аглиуллиной В.В. денежных средств Чемоданову С.М. в размере 300 000 рублей за продажу дома, а также установлен факт того, что Чемоданов С.М. составил предварительный договор купли-продажи, принимал участие в осмотре дома и переговорах между покупателем и продавцом объекта недвижимости.
В соответствии со статьей 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. К договору, не предусмотренному законом или иными правовыми актами, правила об отдельных видах договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами, не применяются, что не исключает возможности применения правил об аналогии закона (пункт 1 статьи 6) к отдельным отношениям сторон по договору.
Стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержатся в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.
Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422).
Р’ соответствии СЃРѕ статьей 161 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации,, сделки граждан между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ, превышающую десять тысяч рублей, должны совершаться ░І ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░‚░°░‚░Њ░µ░№ 162 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░»░░░€░°░µ░‚ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░░ ░µ░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░Ѕ░° ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░µ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░»░░░€░°░µ░‚ ░░░… ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░░І░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ђ░і░»░░░ѓ░»░»░░░Ѕ░° ░’.░’. ░ї░Ђ░░ ░І░·░°░░░ј░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░§░µ░ј░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░Ў.░њ. ░»░░░±░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░° ░µ░і░ѕ ░є░°░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ ░░џ ░џ░µ░‡░µ░Ђ░Ѓ░є░░░… ░њ.░®., ░»░░░±░ѕ ░є░°░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░±░µ░· ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 1102 ░“░љ ░ ░¤ ░»░░░†░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░±░µ░· ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░░░»░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѕ░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░»░ѕ ░░░»░░ ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░і░»░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ (░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Њ) ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° (░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ), ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░»░░ ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ (░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░µ), ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 1109 ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°.
░¤░°░є░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░§░µ░ј░ѕ░ґ░°░µ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░Ў.░њ. ░ѕ░‚ ░ђ░і░»░░░ѓ░»░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░’. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░‚░°░є ░є░°░є ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░░░ј░µ░»░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°. ░џ░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░є░°░є░ѕ░і░ѕ-░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░░ ░ѕ░Ѓ░ѕ░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░і░»░░░ѓ░»░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░’. ░ї░Ђ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░‡░‚░ѕ ░§░µ░ј░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ░І ░Ў.░њ. ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░є░ѕ░№-░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ ░Ѕ░µ░№ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 1109 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ, ░І░І░░░ґ░ѓ ░‡░µ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 000 ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░,
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ђ░і░»░░░ѓ░»░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░’░°░Ђ░І░°░Ђ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░§░µ░ј░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Ћ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░‹░Ѓ░µ░Ђ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ђ. ░ђ. ░ў░Ђ░°░Ѕ░·░°░»░ѕ░І.