Решение от 31.07.2015 по делу № 2-5501/2015 от 31.07.2015

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

31 июля 2015 года                           

Первомайский районный суд г. Мурманска в составе:

председательствующего судьи Канцеровой Т.В.,

при секретаре Савлук А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Суконщикова Э.А. к ММУП «***» о возложении обязанности провести работы по текущему ремонту общего имущества, выполнить перерасчет оплату коммунальных услуг,

У С Т А Н О В И Л:

Истец Суконщиков Э.А. обратился в суд с иском к ММУП «***» о возложении обязанности провести работы по текущему ремонту общего имущества, выполнить перерасчет оплаты коммунальных услуг. В обоснование заявленных требований указал, что является нанимателем жилого помещения по адресу: Адрес***. Ответчик является управляющей организацией в отношении дома Адрес***, однако, своих обязательств надлежащим образом не выполняет. Так, в ходе неоднократных комиссионных обследований, проведенных специалистами ММБУ «***» было установлено, что в помещении кухни блок-секций комнат №*** имеется утечка на трубопроводе холодного водоснабжения, давление горячего водоснабжения в точках водозабора мест общего пользования блок-секций №*** не соответствует требованиям нормативных документов***

Каждый раз срок устранения выявленных недостатков ответчиком откладывается.

Кроме того, в соответствии с п. 105 Правил предоставления коммунальных услуг, утвержденных постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 г. № 354 «О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов» при обнаружении факта нарушения качества коммунальной услуги потребитель уведомляет об этом аварийно-ремонтную службу исполнителя.

*** представителем ответчика выявлено, что установленный в комнате истца радиатор системы отопления, прогревается неравномерно, температура в комнате составляет *** градусов С, в то время как в соответствии с п. 15 Приложения № 1 к Правилам предоставления коммунальных услуг, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 г. № 354, исполнитель обязан обеспечить температуру воздуха в жилых помещениях не ниже +18 градусов С.

Просит обязать ответчика произвести ремонт общего имущества (блок-секций комнат №***) многоквартирного дома (общежития), расположенного по адресу: Адрес***, обязав устранить выявленные нарушения, а также обязать произвести перерасчет коммунальных услуг в период с *** по настоящее время, а именно: ***

Определением Первомайского районного суда г. Мурманска от *** к участию в деле в качестве соответчика привлечено ММУП «***».

Истец Суконщиков Э.А. в судебном заседании поддержал заявленные исковые требования, указал, что просит произвести ремонт блок-секций комнат №***, правомерность его требований в указанной части подтверждается актами обследования комнат, выполненных ММБУ «***». Представил расчет, подлежащих по его мнению исключению сумм, за не предоставленную услугу по горячему водоснабжению с *** по *** (***), и за некачественно предоставленную услугу по отоплению с *** по *** (***.). Вместе с тем, принимая во внимание, что в настоящее время управляющая организация ММУП «***» прекратила обслуживание дома Адрес*** и требование о перерасчете исполнено быть не может, поскольку каких-либо квитанций данный ответчик не выставляет, просит исключить из размера имеющейся задолженности суммы ***. и ***.

Представитель ответчика ММУП «***» в судебное заседание не явился, извещался.

Представитель ответчика ММУП «***» Сюзев С.С. полагал возможным выполнение работ, заявленных истцом. Пояснил, что многоквартирный дом Адрес*** обслуживается ММУП «***» на основании распоряжения администрации г. Мурманска от 30.04.2015 г. № 32-р.

Представитель третьего лица – Администрации г. Мурманска – в судебное заседание не явился, извещался.

Выслушав истца, изучив материалы дела, материалы дел об административных правонарушениях №*** и №*** (мировой судья судебного участка №*** Первомайского округа г. Мурманска) суд находит заявленные исковые требования подлежащими частичному удовлетворению в связи со следующим.

Как следует из материалов дела Суконщиков Э.А. является нанимателем жилого помещения в общежитии по адресу: гАдрес***

С *** на основании распоряжения администрации г. Мурманска от 30.04.2015 г. № 32-р обслуживание многоквартирного дома Адрес*** осуществляет ММУП «***».

По условиям договора на обслуживание многоквартирного дома управляющая организация ММУП «***» обязана приступить к исполнению Договора с *** и обязуется оказывать услуги и (или) выполнять работы в соответствии с условиями Договора и законодательством РФ (п. 3.1.1).

На ММУП «***», в частности, возложена обязанность оказывать услуги по содержанию и выполнять работы по текущему ремонту общего имущества в многоквартирном доме в соответствии с перечнем и периодичностью, указанными в Приложении № 1 к настоящему Договору, при соблюдении утвержденных настоящим Договором условий (п. 3.1.2).

На основании ч. 1 ст. 36 Жилищного кодекса РФ собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, а именно:

1) помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы);

2) иные помещения в данном доме, не принадлежащие отдельным собственникам и предназначенные для удовлетворения социально-бытовых потребностей собственников помещений в данном доме, включая помещения, предназначенные для организации их досуга, культурного развития, детского творчества, занятий физической культурой и спортом и подобных мероприятий;

3) крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся в данном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения;

4) земельный участок, на котором расположен данный дом, с элементами озеленения и благоустройства, иные предназначенные для обслуживания, эксплуатации и благоустройства данного дома и расположенные на указанном земельном участке объекты. Границы и размер земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, определяются в соответствии с требованиями земельного законодательства и законодательства о градостроительной деятельности.

Согласно ст. 39 Жилищного кодекса РФ собственники помещений в многоквартирном доме несут бремя расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме.

В соответствии с нормами, изложенными в статье 44 Жилищного кодекса РФ общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме является органом управления многоквартирным домом. При этом к компетенции общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме относится, в том числе, выбор способа управления многоквартирным домом.

Согласно ст. 161 Жилищного кодекса РФ управление многоквартирным домом должно обеспечивать благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание общего имущества в многоквартирном доме, решение вопросов пользования указанным имуществом, а также предоставление коммунальных услуг гражданам, проживающим в таком доме. Правительство Российской Федерации устанавливает стандарты и правила деятельности по управлению многоквартирными домами. Надлежащее содержание общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме должно осуществляться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, в том числе в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, о техническом регулировании, пожарной безопасности, защите прав потребителей, и должно обеспечивать:

1) соблюдение требований к надежности и безопасности многоквартирного дома;

2) безопасность жизни и здоровья граждан, имущества физических лиц, имущества юридических лиц, государственного и муниципального имущества;

3) доступность пользования помещениями и иным имуществом, входящим в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме;

4) соблюдение прав и законных интересов собственников помещений в многоквартирном доме, а также иных лиц;

5) постоянную готовность инженерных коммуникаций, приборов учета и другого оборудования, входящих в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме, к осуществлению поставок ресурсов, необходимых для предоставления коммунальных услуг гражданам, проживающим в многоквартирном доме, в соответствии с правилами предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах, установленными Правительством Российской Федерации (ч. 1, ч. 1.1).

Согласно ст. 162 Жилищного кодекса РФ по договору управления многоквартирным домом одна сторона (управляющая организация) по заданию другой стороны (собственников помещений в многоквартирном доме, органов управления товарищества собственников жилья, органов управления жилищного кооператива или органов управления иного специализированного потребительского кооператива, лица, указанного в пункте 6 части 2 статьи 153 настоящего Кодекса, либо в случае, предусмотренном частью 14 статьи 161 настоящего Кодекса, застройщика) в течение согласованного срока за плату обязуется выполнять работы и (или) оказывать услуги по управлению многоквартирным домом, оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме, предоставлять коммунальные услуги собственникам помещений в таком доме и пользующимся помещениями в этом доме лицам, осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность.

Как следует из акта комиссионного обследования от *** №***, выполненного ММБУ «***», в результате обследования установлено, комната Адрес*** расположена на *** этаже в блоке-секции комнат №*** В комнате №*** прибор системы отопления прогревается неравномерно. В общей кухне блока – секций комнат №*** и комнат №*** требуется ремонт или замена малой электрической конфорки, имеются две мойки и два смесителя, наблюдается течь трубопровода систему канализации под мойкой, отсутствует лицевая панель и крепление электропроводов к контактной части розетки, холодное водоснабжение в постирочной отсутствует. В блок-секции комнат №*** в холле нарушено, частично отсутствует остекление внутренней двери выхода на балкон, в помещении душевой комнаты отсутствует смеситель, трубопроводы горячего и холодного водоснабжения заглушены; имеются два помещения туалета: в одном туалете расположены унитаз со смывным бачком, во втором помещении унитаз со смывным бачком отсутствует, помещение используется под кладовку, в умывальной комнате установлена одна раковина, холодное водоснабжение отсутствует, наблюдается течь подводки системы горячего водоснабжения; электролампочка в умывальной комнате отсутствует.

Комиссией принято решение о том, что ММУП «***» в доме Адрес*** необходимо организовать выполнение следующих работ:

***

***

Таким образом, нарушения в части оказания услуги по ремонту и содержанию жилья со стороны управляющей организации, о которых истец указывает в исковом заявлении на основании акта обследования ММБУ «***» от *** не устранены до настоящего времени и частично подтверждаются новым актом от ***

Кроме того, ММБУ «***» представлены акты от *** г. и ***, согласно которым управляющей компании необходимо организовать выполнение следующих работ***

Доказательств устранения перечисленных выше многочисленных неисправностей ответчики не представили.

С учетом изложенного требования истца о возложении на управляющую организацию обязанности по организации и выполнению следующих работ:

- устранить утечку на трубопроводе холодного водоснабжения в помещении кухни блок-секций комнат №***,

- нормализовать давление горячего водоснабжения в точках водозабора мест общего пользования блок-секций №*** в соответствии с требованиями нормативных документов,

- установить смеситель на раковине и восстановить работу душа;

- установить в помещении туалета унитаз-компакт;

- установить накладку электрической розетки на кухне,

- восстановить работу нагревательных элементов электроплиты,

- восстановить работу отопительного прибора в помещении комнаты №***,

- принять меры к устранению залития помещения комнаты №*** через кровлю, являются законными и обоснованными.

Как следует из письма администрации г. Мурманска от ***, адресованного истцу, по информации, предоставленной ММУП «***», в настоящее время закупаются материалы для выполнения работ по восстановлению холодного водоснабжения в постирочной и умывальной комнатах блока-секций №*** Адрес***. Работы по восстановлению работоспособности душа в блоке комнат №*** и равномерного подогрева прибора системы отопления в комнате №*** указанного дома планируется выполнить в ходе подготовки дома к отопительному сезону до ***

При таких обстоятельствах, суд полагает необходимым возложить на ответчика ММУП «***» обязанность по устранению недостатков в предоставлении услуги по содержанию и ремонту общего имущества собственников.

В части, касающейся размера платы за предоставленные коммунальные услуги ненадлежащего качества суд исходит из следующего.

В силу п. 97 Постановления Правительства РФ от 06.05.2011 г. № 354 «О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов» результаты перерасчета размера платы за коммунальные услуги отражаются в платежных документах, формируемых исполнителем.

Исполнителем по смыслу указанного Постановления является юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы или индивидуальный предприниматель, предоставляющие потребителю коммунальные услуги.

Согласно п. 69 Постановления Правительства РФ от 06.05.2011 г. № 354 «О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов» в платежном документе указывается в числе прочего сведения о размере перерасчета (доначисления или уменьшения) платы за коммунальные услуги.

Таким образом, с учетом приведенных выше положений действующего законодательства, обязанность по осуществлению перерасчета платы за жилье и коммунальные услуги не может быть возложена на ответчика ММУП «***» за период, предшествовавший *** поскольку в настоящее время указанная управляющая компания прекратился свою деятельности и не осуществляет управление многоквартирным домом Адрес*** платежных документов не выставляет, уменьшить плату за коммунальные услуги (перерасчет) возможности не имеет.

Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 г. N 354 утверждены Правила предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, которые применяются к отношениям, вытекающим из ранее заключенных договоров, содержащих условия предоставления коммунальных услуг, в части прав и обязанностей, которые возникнут после вступления в силу этих Правил.

Согласно п. п. а), г) п. 31 указанных Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 N 354 исполнитель обязан:

- предоставлять потребителю коммунальные услуги в необходимых для него объемах и надлежащего качества в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, данными Правилами и договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг;

- производить в установленном данными Правилами порядке с учетом особенностей, установленных нормативными актами, регулирующими порядок установления и применения социальной нормы потребления электрической энергии (мощности), расчет размера платы за предоставленные коммунальные услуги, в случае если в субъекте Российской Федерации принято решение об установлении такой социальной нормы, и при наличии оснований производить перерасчет размера платы за коммунальные услуги, в том числе в связи с предоставлением коммунальных услуг ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими допустимую продолжительность, за период временного отсутствия потребителя в занимаемом жилом помещении.

Согласно положениям п. 61 указанных Правил излишне уплаченные потребителем суммы подлежат зачету при оплате будущих расчетных периодов.

В соответствии с пунктом 15 приложения N 1 к указанным Правилам исполнитель обязан обеспечить температуру воздуха:

в жилых помещениях - не ниже +18 град. C (в угловых комнатах - +20 град. C), а в районах с температурой наиболее холодной пятидневки (обеспеченностью 0,92) - 31 град. C и ниже - +20 (+22) град. C; в других помещениях - в соответствии с ГОСТом Р 51617-2000.

Допустимое снижение нормативной температуры в ночное время суток (от 0.00 до 5.00 часов) - не более 3 град. C и допустимое превышение нормативной температуры - не более 4 град. C. В остальное время дня (с 5.00 до 0.00 часов) отклонение температуры воздуха в жилом помещении не допускается.

На основании приложения N 2 к СанПиН 2.1.2.2645-10 "Оптимальные и допустимые нормы температуры, относительной влажности и скорости движения воздуха в помещениях жилых зданий" допустимая температура воздуха в жилой комнате 18 - 24 градуса.

Как следует из представленного акта ММУП «***» от *** в результате обследования прогревания приборов отопления в комнате №*** по адресу: Адрес*** установлено, что радиатор системы отопления прогревается неравномерно, температура в вышеуказанной комнате *** град. С. В г. Мурманске на *** температура воздуха в 9.00 час. составляет – 14 град. С.

Как следует из представленного расчета задолженности, по состоянию на *** задолженность по оплате отопления у истца составляет ***, за *** начислено ***, выполнен перерасчет на *** и ***, а всего ***, (как следует из представленной квитанции по оплате услуги за отопление за *** и детализации финансового лицевого счета истца).

Согласно п. 15 раздела VI «Отопление» Приложения № 1 к Правилам предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 N 354, за каждый час отклонения температуры воздуха в жилом помещении суммарно в течение расчетного периода, в котором произошло указанное отклонение, размер платы за коммунальную услугу за такой расчетный период снижается на 0,15 процента размера платы, определенного за такой расчетный период в соответствии с приложением N 2 к Правилам, за каждый градус отклонения температуры, с учетом положений раздела IX Правил.

Поскольку отклонение температуры воздуха в жилом помещении истца выявлено ***, доказательств восстановления надлежащего температурного режима по *** включительно суду не представлено, напротив, актами, составленными ММБУ «***», в том числе и от ***, подтверждена неравномерность подогрева прибора системы отопления, суд полагает, что истец имеет право на получение перерасчета по услуге «отопление» за период с *** по *** согласно следующему расчету.

За указанный период с *** по *** истцу ежемесячно начислялась по услуге «отопление» плата в сумме ***

Таким образом, оплата услуги «отопление» в час составляет: 6 ***

Поскольку разница между зафиксированной температурой воздуха в квартире истца и минимально предельно допустимой составляет 3 град. С. (18 град. С. – 15 град. С), плата за каждый час предоставления некачественной услуги «отопление» подлежит уменьшению на 0,15 % Х 3 = 0,45 % или на ***

С учетом общего количества часов предоставления некачественной услуги перерасчет должен быть выполнен на сумму ***

В указанном размере перерасчет истцу произведен, в связи с чем, оснований для исключения из размера задолженности платы за отопление в сумме ***, как просит Суконщиков Э.А., не имеется.

За более ранний период (до ***) нарушение температурного режима в занимаемой комнате истцом надлежащими доказательствами не подтверждено.

Разрешая требования об исключении платы в сумме *** в связи с отсутствием горячего водоснабжения, суд исходит из следующего.

Как усматривается из детализации финансового лицевого счета истца в *** истцу произведен перерасчет по услуге «тепловая энергия для ГВС» за период с *** по *** за низкое качество услуги, в *** выполнен перерасчет по услуге «тепловая энергия для ГВС» за период с *** по ***, в *** выполнен перерасчет по услуге «Тепловая энергия для ГВС» за период с *** по *** за низкое качество услуги, всего выполнены перерасчеты на сумму ***

По услуге «тепловая энергия для ГВС» истец просит исключить плату в сумме ***. за период с *** по *** указывая, что данная коммунальная услуга в обозначенный период ему не предоставлялась.

Между тем, как следует из справки МУП «***» по услуге «тепловая энергия для ГВС» у истца имеется переплата в сумме *** по состоянию на *** с учетом произведенных перерасчетов.

Из представленной истцом квитанции за *** по услуге «тепловая энергия для ГВС» имеется переплата в сумме ***

Заявляя об исключении платы за горячее водоснабжение, истец указывает об отсутствии предоставления данной услуги.

Между тем, в *** сотрудникам ММБУ «***» зафиксировано то, что давление горячего водоснабжения в точках водозабора мест общего пользования блок-секций комнат №*** не соответствует требованиям нормативных документов, о чем истцу дан ответ от *** (л.д. 7)

Согласно комиссионному обследованию от ***, выполненному специалистом ММБУ «***», горячее водоснабжение имеется, давление в точках водозабора мест общего пользования блок-секций комнат №*** не соответствует требованиям нормативных документов (л.д. 8).

Таким образом, горячее водоснабжение истцу предоставлялось, однако давление горячего водоснабжения в точках водозабора мест общего пользования блок-секций комнат №*** не соответствовало требованиям нормативных документов.

Согласно п. 7 раздела II «Горячее водоснабжение» Приложения № 1 к Правилам предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 N 354, за каждый час подачи горячей воды суммарно в течение расчетного периода, в котором произошло отклонение давления: при давлении, отличающемся от установленного не более чем на 25 процентов, размер платы за коммунальную услугу за указанный расчетный период снижается на 0,1 процента размера платы, определенного за такой расчетный период в соответствии с приложением N 2 к Правилам; при давлении, отличающемся от установленного более чем на 25 процентов, размер платы за коммунальную услугу, определенный за расчетный период в соответствии с приложением N 2 к Правилам, снижается на размер платы, исчисленный суммарно за каждый день предоставления коммунальной услуги ненадлежащего качества (независимо от показаний приборов учета) в соответствии с пунктом 101 Правил.

В соответствии с указанной правовой нормой истцу был произведен перерасчет в связи с некачественной услугой по подаче горячего водоснабжения на сумму *** оснований для полного освобождения от оплаты услуги «тепловая энергия для ГВС», суд не усматривает, поскольку объективных данных, свидетельствующих о полном отсутствии горячего водоснабжения в период, за который истец отказывается вносить плату, суду не представлено.

Таким образом, оснований для освобождения истца от внесения платы в сумме ***. по услуге «отопление» и в сумме ***. по услуге «тепловая энергия для ГВС» либо о возложении обязанности на ответчика ММУП «***» выполнить перерасчет по данным услугам в заявленном истцом размере, оснований нет.

Руководствуясь ст.ст. 98, 194-198, 235-237 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░ «***», ░░░░ «***» ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ «***» ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░-░░░░░░ №*** ░░░░ ░░░░░***, ***

░░░░░░░░ ░ ░░░░ «***» ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ***.

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░ «***» ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░░░░░░░░░» ░ ░░░░░ *** ░ ░░░░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░» ░ ░░░░░ *** ░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░:      ░░░░░░░ ░.░.░░░░░░░░░