РЎСѓРґСЊСЏ РЎРѕРїРѕРІР° Рќ.Р. Дело в„–33-1683/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
31 июля 2019г. город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р.
судей Сивашовой А.В., Рогожина Н.А.
при секретаре Алешиной Е.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по исковому заявлению Сопова Алексея Дмитриевича к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ливенском районе Орловской области (межрайонное) об обязании засчитать периоды работы в стаж для перерасчета пенсии и произвести перерасчет пенсии,
по апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в Ливенском районе Орловской области (межрайонное) на решение Ливенского районного суда Орловской области от 05 апреля 2019г., которым постановлено:
В«Рсковые требования РЎРѕРїРѕРІР° Алексея Дмитриевича удовлетворить.
Установить факт работы Сопова Алексея Дмитриевича в должности заведующего машинно-тракторной мастерской с 27 июня 1995 г. по 28 февраля 2012 г. <...>
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ливенском районе Орловской области (межрайонное) засчитать периоды работы Сопова Алексея Дмитриевича с 01 января 1992г. по 26 июня 1995г. в должности шофера 1 класса в <...> и с 27 июня 1995г. по 28 февраля 2012 г. в должности заведующего машинно-тракторной мастерской <...> в стаж работы в сельском хозяйстве в целях повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона от 28 декабря 2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ливенском районе Орловской области (межрайонное) произвести перерасчет размера пенсии Сопову Алексею Дмитриевичу с 01 марта 2019г.».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р., объяснения представителя Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Ливенском районе Орловской области (межрайонное) Савковой Р•.Рњ., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, изучив материалы дела, РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, возражений, судебная коллегия
установила:
Сопов А.Д. обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ливенском районе Орловской области (межрайонное) (далее ГУ УПФ РФ в Ливенском районе Орловской области) об обязании засчитать периоды работы в стаж для перерасчета пенсии и произвести перерасчет пенсии.
В обоснование исковых требований указывал, что он является пенсионером по старости, проживает в сельской местности и более 30 лет отработал в сельском хозяйстве. При обращении к ответчику с заявлением о перерасчете начисленной ему пенсии и повышении размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в размере 25 процентов суммы установленной фиксированной выплаты к соответствующей страховой пенсии ему решением от 28 февраля 2019 г. было отказано по причине того, что подтвержденный стаж работы в сельском хозяйстве менее 30 календарных лет.
Считал данный отказ неправомерным Рё нарушающим его право РЅР° получение надбавки Рє пенсии СЃ учетом указанного стажа. Р’ период СЃ 01 января 1985 Рі. РїРѕ 26 РёСЋРЅСЏ 1995 Рі. РѕРЅ работал РІ <...> РІ должности шофера 1-РіРѕ класса, что подтверждается записями РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ в„–11. Р’ его функциональные обязанности входило работа шофером РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ машине Р—РР›, перевозил зерно, удобрения, участвовал РЅР° весенне-полевых работах Рё СЃР±РѕСЂРєРµ урожая, РЅРѕ СЃ 01 января 992 Рі. РїРѕ 26 РёСЋРЅСЏ 1995 Рі. подтвердить его функциональные обязанности РІРѕ внесудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ удалось, так как РІ архиве РЅРµ сохранились документы, РІ которых его обязанности могли быть указаны (справка РЎ-29 РѕС‚ 21 февраля 2019Рі.). Также, РІ период СЃ 27 РёСЋРЅСЏ 1995 Рі. РїРѕ 28 февраля 2012 Рі. РѕРЅ был переведен РІ должность заведующего машинно-транспортной мастерской (организация переименована РІ <...> что подтверждается записями РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ в„–12. Данная профессия, относящаяся Рє растениеводству, есть РІ СЃРїРёСЃРєРµ работ производств, профессий, должностей, специальностей, РІ соответствии СЃ которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты Рє страховой пенсии РїРѕ старости Рё Рє страховой пенсии РїРѕ инвалидности. <...> РІ дальнейшем реорганизовано РІ <...> осуществляло СЃРІРѕСЋ деятельность РЅРµ только РІ сфере животноводства, РЅРѕ Рё РІ сфере растениеводства. Таким образом, РёР· стажа работы РІ сельском хозяйстве, дающего право РЅР° перерасчет размера пенсии, необоснованно были исключены РґРІР° периода трудовой деятельности общей длительностью 20 лет.
В связи с чем, уточнив исковые требовании, окончательно просил суд установить факт его работы в должности заведующего машинно-тракторной мастерской с 27 июня 1995 г. по 28 февраля 2012 г. <...> обязать ГУ – УПФ РФ в Ливенском районе Орловской области засчитать периоды его работы с 01 января 1992 г. по 26 июня 1995г. в должности шофера 1 класса в <...> и с 27 июня 1995г. по 28 февраля 2012 г. в должности заведующего машинно-тракторной мастерской <...> в стаж работы в сельском хозяйстве в целях повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в соответствии с ч. 14 ст. 17 Федерального закона от 28 декабря 2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях», обязать ГУ – УПФ РФ в Ливенском районе Орловской области произвести перерасчет размера его пенсии с 01 марта 2019г.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе ГУ – УПФ РФ в Ливенском районе Орловской области просит отменить решение суда как незаконное, ссылаясь на отсутствие допустимых доказательств, подтверждающих факт работы истца в сельском хозяйстве.
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 327.1 ГПК Р Р¤ РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для его отмены или изменения.
В соответствии с п. 14 ст. 17 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ (в ред. 27 декабря 2018 г.) «О страховых пенсиях», лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, не осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», устанавливается повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в размере 25 процентов суммы установленной фиксированной выплаты к соответствующей страховой пенсии, предусмотренной частями 1 и 2 статьи 16 настоящего Федерального закона, на весь период их проживания в сельской местности.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 ноября 2018г. № 1441 утверждены Правила исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с ч. 14 ст. 17 ФЗ «О страховых пенсиях», в соответствии с п.3 которых, в стаж работы в сельском хозяйстве включаются:
а) периоды работы (деятельности), которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии занятости на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных списком, и условии начисления (уплаты) за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации;
б) периоды работы (деятельности), которые выполнялись на территории Союза Советских Социалистических Республик до 1 января 1992 г., при условии занятости на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных списком.
На основании п.4 указанных выше Правил - исчисление стажа работы в сельском хозяйстве производится в календарном порядке. При исчислении и подтверждении стажа работы в сельском хозяйстве применяются Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. № 1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий», с учетом особенностей, установленных пунктом 6 настоящих Правил.
На основании п.6 Правил, при подсчете стажа работы в сельском хозяйстве подтверждаются:
а) периоды работы (деятельности), указанные в пп. «а» п. 3 настоящих Правил, имевшие место со дня вступления в силу положений ч. 14 и 15 ст. 1,7 Федерального закона «О страховых пенсиях», - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета;
б) периоды работы (деятельности), указанные в п. 3 настоящих Правил, имевшие место до дня вступления в силу положений ч. 14 и 15 ст. 17 Федерального закона «О страховых пенсиях», - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета и (или) документов, выданных работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 02 октября 2014г. № 1015 (в ред. от 19 февраля 2019 г.) утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий. Согласно пп. «а» п. 4 указанных Правил при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные п. 2 настоящих Правил, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
В разделе II Правил закреплены виды документов, подтверждающих периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж.
В силу п. 11 Правил основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· разъяснений, содержащихся РІ Рї. 15 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 11 декабря 2012Рі. в„– 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных СЃ реализацией прав граждан РЅР° трудовые пенсии», периоды работы РґРѕ регистрации гражданина РІ качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (Рє примеру, архивными).
Списком работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с ч. 14 ст. 17 Федерального закона «О страховых пенсиях», утвержденным Постановлением Правительства РФ от 29 ноября 2018г. № 1440, предусмотрена должность - водитель автомобиля (шофер) и заведующий машино-тракторной мастерской в растениеводстве, животноводстве, рыболовстве.
РР· материалов дела следует, что 25 февраля 2019Рі. РЎРѕРїРѕРІ Рђ.Р”. обратился РІ ГУ – РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Ливенском районе Орловской области СЃ заявлением Рѕ перерасчете пенсии.
Решением от 28 февраля 2019г. № Сопову А.Д. было отказано в перерасчете размера пенсии ввиду отсутствия требуемого стажа работы в сельском хозяйстве 30 лет. Период его работы с 01 января 1992г. по 26 июня 1995г. в должности шофера 1-го класса не подтвержден функциональными обязанностями. Для периодов работы с 27 июня 1995 г. по 28 февраля 2012 г. в должности зав. МТМ и с 01 марта 2012г. по 02 апреля 2018г. в должности бригадира технологии комплекса по производству свинины данные профессии отсутствуют в списке работ, производств и профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ заявленными требованиями, истец ссылался РЅР° то, что РІ период СЃ 01 января 1985 Рі. РїРѕ 26 РёСЋРЅСЏ 1995 Рі. РѕРЅ работал РІ <...> должности шофера 1-РіРѕ класса, РІ его функциональные обязанности входила работа шофером РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ машине Р—РР›, перевозил зерно, удобрения, участвовал РЅР° весенне-полевых работах Рё СЃР±РѕСЂРєРµ урожая. РЎ 27 РёСЋРЅСЏ 1995 Рі. РїРѕ 28 февраля 2012 Рі. РѕРЅ занимал должность заведующего машинно-транспортной мастерской <...> которая относится Рє растениеводству.
Проверяя доводы истца судом установлено следующее.
В соответствии с записями в трудовой книжке, Сопов А.Д. 22 февраля 1978 г. принят на работу в <...> шофером 2 класса, 01 января 1985 г. присвоен шоферу 1-ый класс, 27 июня 1995г. переведен заведующим МТМ с оплатой по штатному расписанию, 30 декабря 1994 г. постановлением главы администрации Ливенского района <...> переименовано в <...> 01 июня 1998 г. постановлением главы администрации Ливенского района <...> реорганизовано в <...> 01 марта 2012г. переведен на должность бригадира технологии комплексного производства свинины, 02 апреля 2018 г. уволен по собственному желанию.
Допрошенные в судебном заседании свидетели М.В.Е. и П.Р.В. подтвердили, что Сопов А.Д. работал с 01 января 1992 г. по 26 июня 1995 г. в должности шофера 1 класса в <...>, затем в <...> перевозил зерно, удобрения, участвовал на весенне-полевых работах и сборке урожая, также подтвердили, что с июня 1995г. по февраль 2012 г. он работал заведующим машинно-тракторной мастерской, и в его обязанности входила подготовка сельскохозяйственных машин и тракторов к весенне-полевым работам и работам по уборке урожая, обеспечение их непрерывной работы в эти периоды работы.
РР· архивной справки РѕС‚ 26 марта 2019Рі. в„– Р›-8 следует, что документы РїРѕ личному составу (приказы, лицевые счета работников РїРѕ заработной плате) <...> РЅР° хранение РІ архивный отдел администрации Рі. Ливны РЅРµ поступали.
Согласно архивной справке от 25 февраля 2019г. № с-29 в фонде <...> документов, подтверждающих функциональные обязанности работников не имеется, ввиду чего подтвердить функциональные обязанности Сопова А.Д. с 01 января 1992г. по 27 июня 1995г. не представляется возможным.
Оценив представленные доказательства в своей совокупности по правилам ст. 67 ГПК РФ, принимая во внимание представленные истцом доказательства, в том числе сведения о стаже в календарном исчислении более тридцати лет, подтвержденные записями в трудовой книжке, не осуществление работы или иной деятельности, проживание истца в сельской местности, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что истец имеет право на повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости, в связи с чем удовлетворил заявленные требования.
Судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции, поскольку они соответствуют фактическим обстоятельствам дела.
Р’ С…РѕРґРµ разбирательства РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции было дополнительно установлено, что <...> РґРѕ настоящего времени РЅРµ ликвидировано. Р’ подтверждение факта работы истца РІ сельском хозяйстве РІ материалы дела организацией были дополнительно представлены личная карточка работника РЎРѕРїРѕРІР° Рђ.Р”., штатное расписание организации Р·Р° 2000Рі., 2004 Рі., 2006 Рі., 2008 Рі., 2010Рі., 2012 Рі., приказы Рѕ премировании работников комплекса Р·Р° 2001 Рі., справка Р·Р° РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего <...> РІ соответствии СЃ которыми РЎРѕРїРѕРІ Рђ.Р”. работал РІ <...> шофером 2 класса РІ период СЃ 22 февраля 1978 Рі. РїРѕ 27 РёСЋРЅСЏ 1995 Рі. РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ машине Р—РР›. Р’ период работы осуществлял перевозку РєРѕСЂРјРѕРІ для животных, удобрений, зерна, участвовал РЅР° весенне-полевых работах Рё СЃР±РѕСЂРєРµ урожая. Р’ период СЃ 27 РёСЋРЅСЏ 1995 Рі. РїРѕ 1 марта 2012Рі. работал РІ должности заведующего машинно-тракторной мастерской (организация переименована РІ <...> Р’ его обязанности РІС…РѕРґРёР» ремонт сельскохозяйственной техники Рё тракторов для полевых работ. <...> РІ дельнейшем реорганизовано РІ <...> является сельскохозяйственной организацией.
Кроме того, вид деятельности организации-работодателя Сопова А.Д. подтверждается также сведениями из единого государственного реестра юридических лиц, правоустанавливающими документами предприятия на земли сельскохозяйственного назначения от 1993 г., постановлением о регистрации <...> от 1 июня 1998 г. № и свидетельством, выданным на основании указанного постановления, уставом общества за 2002 г., уведомлениями налогового органа, в соответствии с которыми указанное предприятие в спорный период времени осуществляло сельскохозяйственную деятельность (разведение молочного крупного рогатого скота, производство сырого молока, выращивание зерновых, зернобобовых культур и семян масленичных культур, выращивание однолетних кормовых культур, разведение свиней и крупнорогатого скота).
Оснований не доверять представленным в материалы дела доказательствам судебная коллегия не усматривает.
Принимая во внимание совокупность исследованных доказательств, судебная коллегия полагает, что судом правильно определены юридически значимые обстоятельства, решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, оснований для его отмены по доводам апелляционной жалобы не имеется.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Ливенского районного суда Орловской области от 05 апреля 2019г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ливенском районе Орловской области (межрайонное) - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
РЎСѓРґСЊСЏ РЎРѕРїРѕРІР° Рќ.Р. Дело в„–33-1683/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
31 июля 2019г. город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р.
судей Сивашовой А.В., Рогожина Н.А.
при секретаре Алешиной Е.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по исковому заявлению Сопова Алексея Дмитриевича к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ливенском районе Орловской области (межрайонное) об обязании засчитать периоды работы в стаж для перерасчета пенсии и произвести перерасчет пенсии,
по апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в Ливенском районе Орловской области (межрайонное) на решение Ливенского районного суда Орловской области от 05 апреля 2019г., которым постановлено:
В«Рсковые требования РЎРѕРїРѕРІР° Алексея Дмитриевича удовлетворить.
Установить факт работы Сопова Алексея Дмитриевича в должности заведующего машинно-тракторной мастерской с 27 июня 1995 г. по 28 февраля 2012 г. <...>
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ливенском районе Орловской области (межрайонное) засчитать периоды работы Сопова Алексея Дмитриевича с 01 января 1992г. по 26 июня 1995г. в должности шофера 1 класса в <...> и с 27 июня 1995г. по 28 февраля 2012 г. в должности заведующего машинно-тракторной мастерской <...> в стаж работы в сельском хозяйстве в целях повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона от 28 декабря 2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ливенском районе Орловской области (межрайонное) произвести перерасчет размера пенсии Сопову Алексею Дмитриевичу с 01 марта 2019г.».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р., объяснения представителя Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Ливенском районе Орловской области (межрайонное) Савковой Р•.Рњ., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, изучив материалы дела, РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, возражений, судебная коллегия
установила:
Сопов А.Д. обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ливенском районе Орловской области (межрайонное) (далее ГУ УПФ РФ в Ливенском районе Орловской области) об обязании засчитать периоды работы в стаж для перерасчета пенсии и произвести перерасчет пенсии.
В обоснование исковых требований указывал, что он является пенсионером по старости, проживает в сельской местности и более 30 лет отработал в сельском хозяйстве. При обращении к ответчику с заявлением о перерасчете начисленной ему пенсии и повышении размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в размере 25 процентов суммы установленной фиксированной выплаты к соответствующей страховой пенсии ему решением от 28 февраля 2019 г. было отказано по причине того, что подтвержденный стаж работы в сельском хозяйстве менее 30 календарных лет.
Считал данный отказ неправомерным Рё нарушающим его право РЅР° получение надбавки Рє пенсии СЃ учетом указанного стажа. Р’ период СЃ 01 января 1985 Рі. РїРѕ 26 РёСЋРЅСЏ 1995 Рі. РѕРЅ работал РІ <...> РІ должности шофера 1-РіРѕ класса, что подтверждается записями РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ в„–11. Р’ его функциональные обязанности входило работа шофером РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ машине Р—РР›, перевозил зерно, удобрения, участвовал РЅР° весенне-полевых работах Рё СЃР±РѕСЂРєРµ урожая, РЅРѕ СЃ 01 января 992 Рі. РїРѕ 26 РёСЋРЅСЏ 1995 Рі. подтвердить его функциональные обязанности РІРѕ внесудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ удалось, так как РІ архиве РЅРµ сохранились документы, РІ которых его обязанности могли быть указаны (справка РЎ-29 РѕС‚ 21 февраля 2019Рі.). Также, РІ период СЃ 27 РёСЋРЅСЏ 1995 Рі. РїРѕ 28 февраля 2012 Рі. РѕРЅ был переведен РІ должность заведующего машинно-транспортной мастерской (организация переименована РІ <...> что подтверждается записями РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ в„–12. Данная профессия, относящаяся Рє растениеводству, есть РІ СЃРїРёСЃРєРµ работ производств, профессий, должностей, специальностей, РІ соответствии СЃ которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты Рє страховой пенсии РїРѕ старости Рё Рє страховой пенсии РїРѕ инвалидности. <...> РІ дальнейшем реорганизовано РІ <...> осуществляло СЃРІРѕСЋ деятельность РЅРµ только РІ сфере животноводства, РЅРѕ Рё РІ сфере растениеводства. Таким образом, РёР· стажа работы РІ сельском хозяйстве, дающего право РЅР° перерасчет размера пенсии, необоснованно были исключены РґРІР° периода трудовой деятельности общей длительностью 20 лет.
В связи с чем, уточнив исковые требовании, окончательно просил суд установить факт его работы в должности заведующего машинно-тракторной мастерской с 27 июня 1995 г. по 28 февраля 2012 г. <...> обязать ГУ – УПФ РФ в Ливенском районе Орловской области засчитать периоды его работы с 01 января 1992 г. по 26 июня 1995г. в должности шофера 1 класса в <...> и с 27 июня 1995г. по 28 февраля 2012 г. в должности заведующего машинно-тракторной мастерской <...> в стаж работы в сельском хозяйстве в целях повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в соответствии с ч. 14 ст. 17 Федерального закона от 28 декабря 2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях», обязать ГУ – УПФ РФ в Ливенском районе Орловской области произвести перерасчет размера его пенсии с 01 марта 2019г.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе ГУ – УПФ РФ в Ливенском районе Орловской области просит отменить решение суда как незаконное, ссылаясь на отсутствие допустимых доказательств, подтверждающих факт работы истца в сельском хозяйстве.
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 327.1 ГПК Р Р¤ РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для его отмены или изменения.
В соответствии с п. 14 ст. 17 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ (в ред. 27 декабря 2018 г.) «О страховых пенсиях», лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, не осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», устанавливается повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в размере 25 процентов суммы установленной фиксированной выплаты к соответствующей страховой пенсии, предусмотренной частями 1 и 2 статьи 16 настоящего Федерального закона, на весь период их проживания в сельской местности.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 ноября 2018г. № 1441 утверждены Правила исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с ч. 14 ст. 17 ФЗ «О страховых пенсиях», в соответствии с п.3 которых, в стаж работы в сельском хозяйстве включаются:
а) периоды работы (деятельности), которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии занятости на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных списком, и условии начисления (уплаты) за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации;
б) периоды работы (деятельности), которые выполнялись на территории Союза Советских Социалистических Республик до 1 января 1992 г., при условии занятости на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных списком.
На основании п.4 указанных выше Правил - исчисление стажа работы в сельском хозяйстве производится в календарном порядке. При исчислении и подтверждении стажа работы в сельском хозяйстве применяются Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. № 1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий», с учетом особенностей, установленных пунктом 6 настоящих Правил.
На основании п.6 Правил, при подсчете стажа работы в сельском хозяйстве подтверждаются:
а) периоды работы (деятельности), указанные в пп. «а» п. 3 настоящих Правил, имевшие место со дня вступления в силу положений ч. 14 и 15 ст. 1,7 Федерального закона «О страховых пенсиях», - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета;
б) периоды работы (деятельности), указанные в п. 3 настоящих Правил, имевшие место до дня вступления в силу положений ч. 14 и 15 ст. 17 Федерального закона «О страховых пенсиях», - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета и (или) документов, выданных работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 02 октября 2014г. № 1015 (в ред. от 19 февраля 2019 г.) утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий. Согласно пп. «а» п. 4 указанных Правил при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные п. 2 настоящих Правил, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
В разделе II Правил закреплены виды документов, подтверждающих периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж.
В силу п. 11 Правил основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· разъяснений, содержащихся РІ Рї. 15 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 11 декабря 2012Рі. в„– 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных СЃ реализацией прав граждан РЅР° трудовые пенсии», периоды работы РґРѕ регистрации гражданина РІ качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (Рє примеру, архивными).
Списком работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с ч. 14 ст. 17 Федерального закона «О страховых пенсиях», утвержденным Постановлением Правительства РФ от 29 ноября 2018г. № 1440, предусмотрена должность - водитель автомобиля (шофер) и заведующий машино-тракторной мастерской в растениеводстве, животноводстве, рыболовстве.
РР· материалов дела следует, что 25 февраля 2019Рі. РЎРѕРїРѕРІ Рђ.Р”. обратился РІ ГУ – РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Ливенском районе Орловской области СЃ заявлением Рѕ перерасчете пенсии.
Решением от 28 февраля 2019г. № Сопову А.Д. было отказано в перерасчете размера пенсии ввиду отсутствия требуемого стажа работы в сельском хозяйстве 30 лет. Период его работы с 01 января 1992г. по 26 июня 1995г. в должности шофера 1-го класса не подтвержден функциональными обязанностями. Для периодов работы с 27 июня 1995 г. по 28 февраля 2012 г. в должности зав. МТМ и с 01 марта 2012г. по 02 апреля 2018г. в должности бригадира технологии комплекса по производству свинины данные профессии отсутствуют в списке работ, производств и профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ заявленными требованиями, истец ссылался РЅР° то, что РІ период СЃ 01 января 1985 Рі. РїРѕ 26 РёСЋРЅСЏ 1995 Рі. РѕРЅ работал РІ <...> должности шофера 1-РіРѕ класса, РІ его функциональные обязанности входила работа шофером РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ машине Р—РР›, перевозил зерно, удобрения, участвовал РЅР° весенне-полевых работах Рё СЃР±РѕСЂРєРµ урожая. РЎ 27 РёСЋРЅСЏ 1995 Рі. РїРѕ 28 февраля 2012 Рі. РѕРЅ занимал должность заведующего машинно-транспортной мастерской <...> которая относится Рє растениеводству.
Проверяя доводы истца судом установлено следующее.
В соответствии с записями в трудовой книжке, Сопов А.Д. 22 февраля 1978 г. принят на работу в <...> шофером 2 класса, 01 января 1985 г. присвоен шоферу 1-ый класс, 27 июня 1995г. переведен заведующим МТМ с оплатой по штатному расписанию, 30 декабря 1994 г. постановлением главы администрации Ливенского района <...> переименовано в <...> 01 июня 1998 г. постановлением главы администрации Ливенского района <...> реорганизовано в <...> 01 марта 2012г. переведен на должность бригадира технологии комплексного производства свинины, 02 апреля 2018 г. уволен по собственному желанию.
Допрошенные в судебном заседании свидетели М.В.Е. и П.Р.В. подтвердили, что Сопов А.Д. работал с 01 января 1992 г. по 26 июня 1995 г. в должности шофера 1 класса в <...>, затем в <...> перевозил зерно, удобрения, участвовал на весенне-полевых работах и сборке урожая, также подтвердили, что с июня 1995г. по февраль 2012 г. он работал заведующим машинно-тракторной мастерской, и в его обязанности входила подготовка сельскохозяйственных машин и тракторов к весенне-полевым работам и работам по уборке урожая, обеспечение их непрерывной работы в эти периоды работы.
РР· архивной справки РѕС‚ 26 марта 2019Рі. в„– Р›-8 следует, что документы РїРѕ личному составу (приказы, лицевые счета работников РїРѕ заработной плате) <...> РЅР° хранение РІ архивный отдел администрации Рі. Ливны РЅРµ поступали.
Согласно архивной справке от 25 февраля 2019г. № с-29 в фонде <...> документов, подтверждающих функциональные обязанности работников не имеется, ввиду чего подтвердить функциональные обязанности Сопова А.Д. с 01 января 1992г. по 27 июня 1995г. не представляется возможным.
Оценив представленные доказательства РІ своей совокупности РїРѕ правилам СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤, принимая РІРѕ внимание представленные истцом доказательства, РІ том числе сведения Рѕ стаже РІ календарном исчислении более тридцати лет, подтвержденные записями РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ, РЅРµ осуществление работы или РёРЅРѕР№ деятельности, проживание истца РІ сельской местности, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє выводу Рѕ том, что истец имеет право РЅР° повышение фиксированной выплаты Рє страховой пенсии РїРѕ старости, РІ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░» ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░’ ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░±░‹░»░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ <...> ░ґ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░»░░░є░І░░░ґ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ. ░’ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░„░°░є░‚░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░ј ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№ ░±░‹░»░░ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░»░░░‡░Ѕ░°░Џ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░‡░є░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░Ў░ѕ░ї░ѕ░І░° ░ђ.░”., ░€░‚░°░‚░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░·░° 2000░і., 2004 ░і., 2006 ░і., 2008 ░і., 2010░і., 2012 ░і., ░ї░Ђ░░░є░°░·░‹ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░Ѓ░° ░·░° 2001 ░і., ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░° ░·░° ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ ░є░ѕ░Ѕ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ <...> ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░Ў░ѕ░ї░ѕ░І ░ђ.░”. ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░» ░І <...> ░€░ѕ░„░µ░Ђ░ѕ░ј 2 ░є░»░°░Ѓ░Ѓ░° ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 22 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 1978 ░і. ░ї░ѕ 27 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 1995 ░і. ░Ѕ░° ░і░Ђ░ѓ░·░ѕ░І░ѕ░№ ░ј░°░€░░░Ѕ░µ ░—░░›. ░’ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░» ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░ѓ ░є░ѕ░Ђ░ј░ѕ░І ░ґ░»░Џ ░¶░░░І░ѕ░‚░Ѕ░‹░…, ░ѓ░ґ░ѕ░±░Ђ░µ░Ѕ░░░№, ░·░µ░Ђ░Ѕ░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░Ѕ░° ░І░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░µ-░ї░ѕ░»░µ░І░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░… ░░ ░Ѓ░±░ѕ░Ђ░є░µ ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░°░Џ. ░’ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 27 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 1995 ░і. ░ї░ѕ 1 ░ј░°░Ђ░‚░° 2012░і. ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░» ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░І░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ј░°░€░░░Ѕ░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░є░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ (░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░░░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░І <...> ░’ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░…░ѕ░ґ░░░» ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‚░µ░…░Ѕ░░░є░░ ░░ ░‚░Ђ░°░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░»░µ░І░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚. <...> ░І ░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░ј ░Ђ░µ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І <...> ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І░░░ґ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░-░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░Ў░ѕ░ї░ѕ░І░° ░ђ.░”. ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░░░· ░µ░ґ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░»░░░†, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░»░░ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ 1993 ░і., ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ <...> ░ѕ░‚ 1 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 1998 ░і. ░„– ░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░·░° 2002 ░і., ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░µ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░»░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ (░Ђ░°░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░»░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░ѕ░і░°░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░є░ѕ░‚░°, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░‹░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ј░ѕ░»░ѕ░є░°, ░І░‹░Ђ░°░‰░░░І░°░Ѕ░░░µ ░·░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░І░‹░…, ░·░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░±░ѕ░±░ѕ░І░‹░… ░є░ѓ░»░Њ░‚░ѓ░Ђ ░░ ░Ѓ░µ░ј░Џ░Ѕ ░ј░°░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░‡░Ѕ░‹░… ░є░ѓ░»░Њ░‚░ѓ░Ђ, ░І░‹░Ђ░°░‰░░░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░є░ѕ░Ђ░ј░ѕ░І░‹░… ░є░ѓ░»░Њ░‚░ѓ░Ђ, ░Ђ░°░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░░░Ѕ░µ░№ ░░ ░є░Ђ░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ђ░ѕ░і░°░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░є░ѕ░‚░°).
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 05 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2019░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ) - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░