Решение от 07.05.2014 по делу № 2-225/2014 от 13.02.2014

Гражданское дело № 2-225/14

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

п. Солнечный                                    07 мая 2014г.

    Солнечный районный суд Хабаровского края в составе:

председательствующего судьи Трубецкого А.В.,

с участием истца представителя истца                     Лантушенко О.В.

представителей ответчика Пенсионного Фонда РФ Управления ПФ РФ (ГУ) в Солнечном районе Хабаровского края        Карякиной Л.А. и Логиновой И.Б.

представителя ответчика Управления ПФ РФ (ГУ) в г. Хабаровске и Хабаровском районе Хабаровского края                            Логиновой И.Б.

при секретаре Пеньковой Т.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в п. Солнечный ул. Ленина 29 гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «Кевлар» и Управлению Пенсионного Фонда (ГУ) в Солнечном районе Хабаровского края, Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в г. Хабаровске и Хабаровском районе Хабаровского края о предоставлении сведений о страховом стаже, дающем право на досрочное назначение трудовой пенсии и признании периодов работы дающими право на досрочное назначение трудовой пенсии,

У с т а н о в и л:

    Рубцов А.Н. обратился в суд с иском к ООО «Кевлар» и Управлению Пенсионного Фонда (ГУ) в Солнечном районе Хабаровского края, Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в г. Хабаровске и Хабаровском районе Хабаровского края о предоставлении сведений о страховом стаже, дающем право на досрочное назначение трудовой пенсии и признании периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ до дня прекращения трудового договора в качестве водителя по вывозке леса в ООО «Кевлар» дающими право на досрочное назначение трудовой пенсии, в соответствии с пп.7 п.1 ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

В обоснование иска указал, что он работает в качестве водителя по вывозке леса в ООО «Кевлар» с 01.10.2011, осуществляет работу по вывозку леса с лесозаготовок предприятия в на нижний склад предприятия расположенный в п. Хурмули Солнечного района. Летом 2013 он узнал, что его работа в качестве водителя по вывозке леса не включается в льготный страховой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии. Работодатель ему сообщил, что Управлением ПФ РФ в г. Хабаровске и Хабаровском районе письмом от ДД.ММ.ГГГГ разъяснил позицию согласно которой поскольку часть пути по вывозке леса проходит не по лесовозной дороге а дороге общего пользования и заходит в населенный пункт п. Хурмули, то его стаж нельзя признать страховым дающим право на досрочное назначение трудовой пенсии.

Рубцов А.Н. считает, что поскольку его профессия включена в Список профессий и должностей рабочих и мастеров занятых на лесозаготовках, утвержденный Постановлением Правительства РФ № 273, то его стаж в качестве водителя лесовоза должен быть включен в страховой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии.

    Истец Рубцов А.Н. в судебное заседание не прибыл, просил о рассмотрении дела в его отсутствии.

Представитель истца Лантушенко О.В. исковые требования в судебном заседании поддержала по изложенным в иске и суду показала, что Рубцов работает у ответчика ООО «Кевлар» занимающегося лесозаготовками в должности водителя лесовоза, занимается вывозкой леса в хлыстах с места их заготовки с верхнего склада в лесном массиве по лесовозной дороге и в самом конце пути перед п. Хурмули лесовозная дорога выходит на дорогу общего пользования, где около 4-х км. он проезжает к п. Хурмули и не заезжая в поселок на территории промышленной зоны въезжает на нижний склад работодателя, где производится его разгрузка. Основную часть рабочего времени он занят вывозкой леса по лесовозной дороге, движение по дороге общего пользования протяженностью до 4-х км. не может прерывать единый технологический процесс лесозаготовок. Рубцов работает вахтовым методом у ответчика, по 15 дней с межвахтовым перерывом, ведется суммированный учет рабочего времени за месяц. В день он работает не менее 10 часов и за месяц отрабатывает норму рабочего времени. Считает, что ссылка ответчиков на применение ГОСТ о лесозаготовках неправомерна, поскольку ГОСТ относится к национальному стандарту, применение которого добровольно. Просит период работы у ответчика ООО «Кевлар» с ДД.ММ.ГГГГ признать страховым стажем дающим право на досрочное назначение рудовой пенсии и обязать ответчиков подать необходимые сведения и включить сведения в страховой стаж дающий право на досрочное назначение ему трудовой пенсии.

    Представитель Управления Пенсионного Фонда РФ (ГУ) в Солнечном районе Хабаровского края и Управления Пенсионного Фонда (ГУ) в г. Хабаровске и Хабаровском районе Хабаровского края Логинова И.Б. в судебном заседании с исковыми требованиями Рубцова А.Н. не согласилась в полном объеме и пояснила, что Рубцов с заявлением о назначении ему трудовой пенсии не обращался, по данным индивидуальных сведений ПФ РФ его период работы в ООО «Кевлар» обозначен как работы в условиях Местностей приравненных к районам Крайнего Севера. С ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время. Работа по списку профессий дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии не обозначена. Характер работы Рубцова А.Н. подтверждается в соответствии с установленным Порядком документами работодателя. Пенсионным фондом работа по профессии водителя лесовоза в данном случае правомерно не включена в перечень профессий у данного работодателя, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии, поскольку из оценки представленных первичных документов следовало, что единые технологический процесс лесозаготовок прерывается выездом на дорогу общего пользования и расстояние пройденное по дорогам общего пользования значения не имеет. То есть представленными ООО «Кевлар» документами соблюдение единого технологического процесса лесозаготовок при выполнении Рубцовым работы не подтверждается. Требования о корректировке сведений о их подаче адресованы работодателю. Просит суд отказать в удовлетворении иска.

    Управление Пенсионного Фонда РФ ( ГУ) в г. Хабаровске и Хабаровском районе Хабаровского края в соответствии с письменным отзывом просят в иске отказать по тем основаниям, что правовая оценка первичным документам ООО «Кевлар», Солнечного лесничества, в том числе договоров аренды лесного участка и путевых листов показала, что не прослеживается полная занятость водителей в едином технологическом процессе лесозаготовок, так как вывозка древесины осуществляется автотранспортом по лесовозным дорогам и дорогам общего пользования в п. Хурмули, где расположен нижний склад, считает, что у истца отсутствует право на досрочное назначение трудовой пенсии, так как не подтверждена его непосредственная занятость в едином технологическом процессе лесозаготовок.

Представитель ответчика- Управления Пенсионного Фонда РФ (ГУ) в Солнечном районе Хабаровского края Карякина Л.А. в судебном заседании исковые требования не признала по основаниям, изложенным в письменном отзыве и изложенным Логиновой И.Б. и дополнительно пояснила, что из характеристики арендодателя следует, что вывозка древесины осуществляется по дорогам населенного пункта п. Хурмули а так же лесовозным дорогам, согласно требованиям Правил, требуется соблюдение единого технологического процесса лесозаготовок, а из положений ГОСТ о лесозаготовках следует, что требование о соблюдение техпроцесса не соблюдается в связи с выездом на дороги общего пользования и движение по 4 км. дорог общего пользования прерывает единый технологический процесс лесозаготовок.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

    Из трудовой книжки Рубцова А.Н. АТ-1№ 2102179, запись № от 01.10.2011, Приказа № от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Кевлар» о приеме Рубцова А.Н. на работу, установлено, что он принят в качестве «водителя лесовоза по вывозке леса с верхнего склада» предприятия на постоянной основе, и продолжает работать по настоящее время.

    В соответствии с должностной инструкции «водителя лесовоза по вывозке леса» утвержденной руководителем ООО «Кевлар» 01.01.2009г., водитель должен осуществлять движение автомобиля по лесовозным дорогам, веткам, усам, производить подачу под погрузку и разгрузку сортимента, осуществлять вывозку лесопродукции (лес круглый неокоренный)с верхнего склада (место заготовки древесины) ООО «Кевлар» на нижний склад (место погрузки в железнодорожные вагоны) ООО «Кевлар».(п. 2.9, 2.10, 219)

    Из Устава ООО «Кевлар» от 20.01.2009г, следует, что основным видом деятельности предприятия является в том числе заготовка лесоматериалов.(п.3.2).

    Штатное расписание ООО «Кевлар» на 30.12.2010, на 15.1.22011, на ДД.ММ.ГГГГ подтверждает, что структурном подразделении «Гараж» имеется от 7 до 8 единиц должностей водителей лесопродукции.

    Путевыми листами водителя Рубцова А.Н. за период с октября по декабрь 2011, за период с января по март 2012, и за период с февраля по сентябрь 2013 подтверждается работа Рубцова А.Н. водителем автомобиля «Сортиментовоз Ивеко АМТ 633920 с маршрутом движения Верхний склад ООО «Кевлар» - Нижний склад ООО «Кевлар» в п. Хурмули и выполнением как правило в день одного рейса по вывозке леса на расстояние в среднем 130 км.

    Договор аренды участков лесного фонда ООО «Кевлар» от 21.10.2002, схема расположения арендного участка в Харпинском лесничестве Солнечного лесхоза, Лесная декларация за 2008г. Лесорубочный билет № 2008, сведения об арендаторе, и Технологические карты на разработку лесосек, утвержденные руководителем Лесничества, подтверждают деятельность ООО «Кевлар» по заготовке древесины.

Договор аренды земельного участка № от 23.03.2009г. под производственную базу, подтверждает нахождение нижнего склада ООО «Кевлар» в пределах населенного пункта п. Хурмули.

Из схемы расположения арендованного ООО «Кевлар» участка с 2001 по 2014 годы, расположения верхних и нижнего складов, лесовозных дорог, представленным Солнечным лесничеством, следует, что средняя протяженность лесовозных дорог от верхнего склада ООО «Кевлар» до нижнего склада составляет 70 км. выезд на дорогу общего пользования возле п. Хурмули.

Согласно расчетов ООО «Кевлар» расстояние от нижнего склада по дорогам общего пользования до арендуемого земельного участка 4 км., а среднее расстояние вывозки леса по лесным дорогам 77 км.

Из сообщения ХКГУП «Крайдорпредприятие» № 68, следует, что автодорога п. Хурмули – п. Горин является дорогой общего пользования 3 технической категории с гравийным покрытием, а протяженность участка от выезда примыкающей на р. Бактор дороги до п. Хурмули составляет 2.6 км.

Из сообщения Главы муниципального образования сельское поселение Хурмули, с приложением схемы, нижний склад ООО «Кевлар» расположен в промышленной зоне застройки граничит с землями поселения, заезд на территорию осуществляется без заезда в поселение.

Таким образом, судом установлено, что Рубцов А.Н. работая в должности водителя по вывозке леса в лесозаготовительном предприятии ООО «Кевлар» с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время осуществляет вывозку леса с верхнего склада (места заготовки леса) до нижнего склада ( места перегрузки леса на ЖД транспорт) в п. Хурмули Солнечного района преимущественно передвигаясь с сортиментами по лесовозным дорогам всего в среднем согласно путевым листам 130 км из которых 4 км. в одну строну и обратно 4 км. составляют 8 км. двигается по дорогам общего пользования, то есть движение по лесовозным дорогам в работе Рубцова А.Н. в среднем составляет (130-8)\130*100= 93.85% их средней протяженности.

Из позиций ответчика следует, что общее время занятости Рубцова А.Н. на работах по вывозке леса соответствующее нормальной продолжительности рабочего времени ответчиками не оспаривается.

Право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости имеют мужчины по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в качестве рабочих и мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, и имеют страховой стаж не менее 25 лет. Списки соответствующих работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается досрочно трудовая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения такой пенсии утверждаются Правительством Российской Федерации (пункт 7 части 1, часть 2 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации").

Как указано в постановлении Правительства РФ от 18.07.2002 года N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии по статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, применяется Список профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования), утвержденный постановлением Правительства РФ от 24.04.1992 года N 273 (пункт "д" части 1).

В Список, утвержденный постановлением Правительства РФ от 24.04.1992 года N 273, включена должность Рубцова А.Н. водителя по вывозке леса. Но в Примечании к Списку указано, что лица, занимающие эту должность, имеют право на досрочное назначение трудовой пенсии при условии, если они, выполняя работу по вывозке леса, были заняты в едином технологическом процессе лесозаготовок (независимо от вида рубок) и на лесосплаве предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от их ведомственной подчиненности.

ГОСТом 17461-84 «Технология лесозаготовительной промышленности термины и определения» к единому технологическому процессу лесозаготовки отнесены в том числе работы по вывозке леса.

П. 26 ГОСТ нижний склад определен как склад расположенный в пункте примыкания лесовозной дороги к путям общего пользования.

Судом установлено, что нижний склад ООО «Кевлар» расположен в черте п. Хурмули и примыкает не к лесовозной дороге, а к путям общего пользования и железнодорожным путям, а расстояние между лесовозной дорогой (местом её выхода к дороге общего пользования) и нижним складом составляет 4 км.

Поскольку единый технологический процесс представляет в том числе цикл вывозки леса, то движение лесовоза по лесовозным дорогами дальнейший выход на дороги общего пользования не прерывает данного процесса, но позволяет говорить о неполной занятости водителя в условиях труда, в соответствии с которыми его профессия включена в список профессий и работ дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии.

В Правилах исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением правительства РФ от 11.07.2002 года N 516, указано, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. Периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке.

Пунктом 5 разъяснения Министерства труда Российской Федерации от 22 мая 1996 года N 5 (в редакции от 1 октября 1999 г.) "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет" (далее - Разъяснение) предусмотрено, что право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня; под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени.

Поскольку судом установлено, что Рубцов А.Н. выполняя работу по вывозке леса двигался более 80% пути по лесовозным дорогам, то есть выполнял работу в течении более 80% рабочего времени в условиях отнесенным законодательством к особым условиям труда дающим в соответствии с перечнем профессий право на досрочное назначение трудовой пенсии, то его требования о признании периода работы в ООО «Кевлар» в качестве водителя лесовоза дающим право на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии с пп. 7 п.1 ст. 27 Федерального закона РФ от 17.12.2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Оценивая доводы ответчика ПФ РФ о позиции Отдела госэкспертиизы условий труда изложенной в письме от 10.08.2006г. и преюдиционных решений Хабаровского краевого суда по ряду аналогичных дел, суд установил, что решения судов были постановлены по искам между другими сторонами с иными условиями осуществления вывозки леса и лесопродукции и не могут быть применены как устанавливающие факты не подлежащие доказыванию в настоящем деле, а из позиции Государсвенной экспертизу условий труда, следует, что операция по доставке древесины на участке дорог общего пользования выпадает из единого технологического процесса лесозаготовок, что не является идентичным прерыванию самого единого процесса лесозаготовок, то есть по условиям труда работа на данном участке подлежит лишь исключению из общего объема работы.

Рассматривая вопрос о стаже подлежащем включению в специальный страховой стаж, дающий право Рубцову А.Н. на досрочное назначение трудовой пенсии, суд установил, что согласно Выписки из лицевого счета застрахованного лица на имя Рубцова А.Н. выданного ПФ РФ, следует, что ему зачтены в стаж работы в ООО «Кевлар» периоды с ДД.ММ.ГГГГ по 31.12.2011, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по 31.12.2012, а так же периоды с ДД.ММ.ГГГГ по 31.12.2013, а сведений о стаже работы за 2014 года работодателем в ПФ РФ не предоставлено.

Поскольку указанные периоды работы подтверждены ООО «Кевлар» документально то они подлежат признанию судом как стаж работы Рубцова А.Н. в должности водителя по вывозке леса дающий право в соответствии пп.7 п.1 ст. 27 Федерального закона РФ от 17.12.2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" на досрочное назначение ему трудовой пенсии.

Поскольку сведения о данном стаже отсутствуют в индивидуальных сведениях работника Рубцова А.Н. в ПФ РФ, то их представление и корректировка является обязанностью работодателя ООО «Кевлар», то есть требования Рубцова А.Н. о возложении на ООО «Кевлар» обязанности представить сведения о стаже работы дающим ему право на досрочное назначение ему трудовой пенсии в соответствии с пп. 7 п.1 ст. 27 Закона «О трудовых пенсиях в РФ» является обоснованным, подлежащим удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

    ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░1 ░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ (░░) ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ (░░) ░ ░. ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ – ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

    ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░1 ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░, ░ ░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░. 7 ░. 1 ░░. 27 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░ ░░.░░.░░░░ N 173-░░ "░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░" ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░.

    ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ (░░) ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ (░░) ░ ░. ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ 07.10.20102 ░░░░ ░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ – ░░░░░░░░.

    ░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░1 ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░, ░ ░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░.7 ░. 1 ░░. 27 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░ ░░.░░.░░░░ N 173-░░ "░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░" ░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ (░░) ░ ░. ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░.

    ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░                                        ░.░. ░░░░░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 07 ░░░ 2014 ░░░░.