Дело № 2-407/2020
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
23 РёСЋРЅСЏ 2020 Рі.
Верхнеуральский районный суд Челябинской области в составе: председательствующего Голубовой М.Ю.,
при секретаре Логиновской А.Ю.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Общества СЃ ограниченной ответственностью микрокредитная компания «ФРРќРђРќРЎ-КРЕДРРўВ» Рє Соколовой Рќ.Рђ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа.
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
РћРћРћ РњРљРљ «ФРРќРђРќРЎ-КРЕДРРўВ» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Соколовой Рќ.Рђ. Рѕ взыскании СЃ неё задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ СЃСѓРјРјРµ 169767 СЂСѓР±. РІ том числе: основная СЃСѓРјРјР° долга – 83000 СЂСѓР±., проценты Р·Р° пользование займом – 73170 СЂСѓР±., пени – 13597 СЂСѓР±., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что заемщик Соколова Рќ.Рђ. РЅРµ выполняет взятые РЅР° себя обязательства РїРѕ погашению задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа. РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчика задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ СЃСѓРјРјРµ 169767 СЂСѓР±., проценты РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть долга, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ согласно ставке РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РґРѕ момента фактического погашения задолженности Рё госпошлину РІ СЃСѓРјРјРµ 4860 СЂСѓР±.
В судебное заседание истец не явился. О времени рассмотрения извещен своевременно, надлежащим образом. Об отложении дела не просил.
Ответчик Соколова Н.А. в судебное заседание не явилась. О времени и месте рассмотрения дела извещена своевременно, надлежащим образом. Об отложении дела не просила.
Суд определил дело рассмотреть без сторон в соответствии ст. 167 ГПК РФ.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ находит исковые требования РћРћРћ РњРљРљ «ФРРќРђРќРЎ-КРЕДРРўВ» частично обоснованными, подлежащими удовлетворению РІ части.
Согласно ст. 307 ГК РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: в частности, уплатить деньги, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В соответствии ст. 314 ГК РФ, если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения, обязательство подлежит исполнению в этот день.
В соответствии со ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В силу ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.
Ст. 811 ГК РФ предусмотрено, что при нарушении срока возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
В силу ч. 2 ст. 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Р’ судебном заседании установлено, что между РћРћРћ РњРљРљ «ФРРќРђРќРЎ-КРЕДРРўВ» Рё Соколовой Рќ.Рђ. ДД.РњРњ.ГГГГ был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„–-АФК, согласно которому РћРћРћ РњРљРљ «ФРРќРђРќРЎ-КРЕДРРўВ» выдало РїРѕ расходно-кассовому ордеру РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Соколовой Рќ.Рђ. 83000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 12 месяцев РїРѕРґ 9% ежемесячно (Р».Рґ.10-13).
Р’ соответствии СЃ Рї.1.1. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РћРћРћ РњРљРљ «ФРРќРђРќРЎ-КРЕДРРўВ» предоставил Соколовой Рќ.Рђ. денежные средства, Р° ответчик обязался вернуть заем, Рё уплатить проценты РЅР° него. Р’ соответствии СЃ Рї.Рї.2.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° процентная ставка составляет 9% РІ месяц. Период начисления процентов начинается СЃ момента получения заемщиком денег РІ кассе заимодавца Рё заканчивается днем поступления денег РІ кассу или расчетный счет Р·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░†░°. ░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.2.2. ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░° ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ї░ѕ░і░°░€░°░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░і░Ђ░°░„░░░є░ѕ░ј ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№. ░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░Љ░µ░ј░»░µ░ј░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° (░».░ґ.10-13).
░’ ░ї.2.6. ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░° ░░ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░‘ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░і░Ђ░°░„░░░є░ѕ░ј ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░°, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░ї░µ░Ѕ░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 20% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░… (░».░ґ.11 ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї.4.2. ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ░‚ ░—░°░µ░ј░‰░░░є░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░·░°░№░ј░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ѕ░░ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░µ░‚, ░»░░░±░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ї░ѕ░і░°░€░°░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░·░°░№░ј░° ░░ ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░·░°░№░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ (░».░ґ.11 ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚).
░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░░░», ░І░‹░ґ░°░» ░Ў░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ-░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѓ 83000 ░Ђ░ѓ░±. (░».░ґ.13).
░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░µ ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░±░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ў░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І░° ░ќ.░ђ. ░Ѕ░µ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░µ░‚.
░џ░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 169767 ░Ђ░ѓ░±. ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ: ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ґ░ѕ░»░і░° ░Ђ“ 83000 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░Ђ“ 73170 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░µ░Ѕ░░ ░Ђ“ 13597 ░Ђ░ѓ░±. (░».░ґ.15).
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ћ░ћ░ћ ░њ░љ░љ ░«░¤░░ќ░ђ░ќ░Ў-░љ░ ░•░”░░ў░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░Ў░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤, 333-19 ░ќ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░Ў░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ћ░ћ░ћ ░њ░љ░љ ░«░¤░░ќ░ђ░ќ░Ў-░љ░ ░•░”░░ў░» ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 4595 ░Ђ░ѓ░±. 34 ░є░ѕ░ї.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194,198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░¤░░ќ░ђ░ќ░Ў-░љ░ ░•░”░░ў░» ░є ░Ў░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░¤░░ќ░ђ░ќ░Ў-░љ░ ░•░”░░ў░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І 169767 ░Ђ░ѓ░±. ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ: ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ґ░ѕ░»░і░° ░Ђ“ 83000 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░Ђ“ 73170 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░µ░Ѕ░░ ░Ђ“ 13597 ░Ђ░ѓ░±.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░°░І░є░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░° ░ґ░ѕ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░Џ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░¤░░ќ░ђ░ќ░Ў-░љ░ ░•░”░░ў░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 4595 ░Ђ░ѓ░±. 34 ░є░ѕ░ї.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░µ░Ђ░…░Ѕ░µ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░њ.░®. ░“░ѕ░»░ѓ░±░ѕ░І░°