Решение по делу № 2-1097/2019 от 21.01.2019

Дело № 2-1097/2019

УИД 66RS0031-01-2018-000938-38

Мотивированное решение суда изготовлено 06 мая 2019 г.

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Екатеринбург 30 апреля 2019 г.

Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Матвеева М.В. при секретаре судебного заседания Петровой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в городе Качканар, городе Кушва, городе Красноуральск, городе Нижняя Тура к обществу с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» о признании бездействий незаконными, возложении обязанности,

УСТАНОВИЛ:

Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в городе Качканар, городе Кушва, городе Красноуральск, городе Нижняя Тура обратился в суд с иском к ООО «Элемент-Трейд» о признании бездействий незаконными, возложении обязанности.

В обоснование иска указано, что в Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в городе Качканар, городе Кушва, городе Красноуральск, городе Нижняя Тура ДД.ММ.ГГГГ поступило обращение гражданина с жалобой на нарушение санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации помещений, а именно: шум от вентиляционного и холодильного оборудования в магазине «Монетка», расположенного по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5. Для проверки фактов, изложенных в обращении, в отношении ООО «Элемент-Трейд» было проведено административное расследование по вопросам, относящимся к компетенции Роспотребнадзора, на основании определения о возбуждении административного дела и проведении административного расследования № от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ в Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в городе Качканар, городе Кушва, городе Красноуральск, городе Нижняя Тура поступило коллективное обращение жителей дома, расположенного по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5, с жалобой на нарушение санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации помещений, а именно: шум от вентиляционного и холодильного оборудования, шум от разгрузки товара в магазине «Монетка». Указанное обращение приобщено к материалам административного расследования, проводимого в отношении ООО «Элемент-Трейд» по определению о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № от ДД.ММ.ГГГГ.

В рамках административного расследования ДД.ММ.ГГГГ проведен осмотр помещений и территории магазина «Монетка», проведена экспертиза уровня шума в жилых помещениях по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5, кв. №. По результатам лабораторных исследований уровня шума в квартире № по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5, эквивалентный уровень звука в дневное время суток с 07 час 00 мин до 23 час 00 мин составляет 53,13 дБА при допустимом нормативе 40 дБА, эквивалентный уровень звука в ночное время суток с 23 час 00 мин до 07 час 00 мин при включенном оборудовании составляет 34,33 дБА при допустимом нормативе 30 дБА, что не соответствует требованиям санитарных правил СанПиН 2.1.2.2645-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и сооружениях».

На момент проведения лабораторных испытаний приточно-вытяжная вентиляция магазина была отключена. Провести замеры уровня шума в полном объеме (при всем включенном холодильном и вентиляционном оборудований магазина «Монетка») не представилось возможным, так как ООО «Элемент-Трейд» не обеспечило присутствие законного представителя при проведении измерений и не обеспечило включение и отключение всего имеющегося в магазине оборудования, тем самым препятствовало проведению исследований в полном объеме.

ООО «Элемент-Трейд» не представлены сведения о расположении приточно-вытяжная вентиляции магазина, местах забора и выброса воздуха. Однако согласно письменным показаниям жильца квартиры № по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5, именно вентиляционное оборудование создает основной шум в квартире, по мнению данного жильца, под окнами его квартиры расположен выход приточно-вытяжная вентиляции. Директор магазина «Монетка», расположенного по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5, присутствовавший при проведении осмотра и замеров, по данному вопросу ничего пояснить не смогла.

При проведении осмотра при надлежащих ООО «Элемент-Трейд» помещений, территорий и находящихся вещей и документов установлено, что магазин «Монетка» располагается в помещении, встроенно-пристроенном к жилому дому № 5 по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон. При этом часть помещений магазина располагается непосредственно под квартирами жильцов, а именно: складские помещения магазина, в которых установлено холодильное оборудование (холодильная камера), что не соответствует требованиям санитарных правил СанПиН 2.3.6.1066-01 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям торговли и обороту в них продовольственного сырья и пищевых продуктов».

Загрузка товара в магазин «Монетка» производится с торца жилого дома, расположенного по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5, имеющего окна. Фактически загрузка товара осуществляется не со стороны магистрали, под окнами жилых квартир, что не соответствует требованиям санитарных правил СанПиН 2.1.2.2645-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и сооружениях». Закрытый дебаркадер для проведения загрузки товара отсутствует. Транспортировка товара после загрузки осуществляется внутри магазина с помощью тележек по металлическому рифленому полу, что создает дополнительный шум, который слышно в квартирах жильцов.

При проведении опроса жильцов квартир третьего подъезда, окна которых располагаются над местом загрузки товара, установлено, что процесс загрузки жильцам мешает, что подтверждается письменными показаниями жильцом дома и их коллективным обращением.

За допущенные нарушения юридическое лицо ООО «Элемент-Трейд» решением Кушвинского городского суда Свердловской области привлечено к административной ответственности, предусмотренной ст. 6.4 КоАП РФ в виде штрафа на сумму 15 000 руб. Указанное решение суда вступило в законную силу.

Поскольку в настоящее время ООО «Элемент-Трейд» нарушения требований санитарного законодательства не устранены, истец с учетом уточнения исковых требований просит:

1. Признать бездействие ООО «Элемент-Трейд», выраженное в неисполнении обязательных требований санитарного законодательства к эксплуатации жилых помещений и общественных помещений, зданий, сооружений и транспорта, а именно: к эксплуатации встроено-пристроенного к жилому дому помещения по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5, в качестве продовольственного магазина «Монетка», деятельность которого ухудшает условия проживания, отдыха, лечения, труда людей, незаконным.

2. Обязать ООО «Элемент-Трейд» обеспечить снижение уровня шума от холодильного, вентиляционного и иного оборудования магазина «Монетка» по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5, ниже (или на уровне) предельно допустимых значений, регламентированных санитарными правилами, путем проведения санитарно-гигиенических мероприятий в магазине «Монетка» по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5, а именно:

- проведение мероприятий по усилению шумоизоляции помещений магазина;

- перенос центральной холодильной машины (ЦХМ) в помещение, находящееся не рядом с квартирами и не под квартирами жилого дома;

- перенос холодильных камер в помещение, находящееся не под квартирами жилого дома;

- снижение уровня шума от работы вентиляционного оборудования и др.

В судебном заседании представитель истца Мокрушина Е.А. уточненные исковые требования поддержала в полном объеме.

Представитель ответчика Крутиков С.И. в судебном заседании против удовлетворения заявленных исковых требований возражал, полагал, что истец не наделен полномочиями обращаться в суд с указанным иском.

Заслушав представителей истца и ответчика, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Как установлено судом, ООО «Элемент-Трейд» осуществляет торговую деятельность в магазине «Монетка» расположенном по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5.

В адрес территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в городе Качканар, городе Кушва, городе Красноуральск, городе Нижняя Тура ДД.ММ.ГГГГ поступило обращение гражданина ФИО с жалобой на нарушение санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации помещений, а именно: шум от вентиляционного и холодильного оборудования в магазине «Монетка», расположенного по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5 (вход. №). Для проверки фактов, изложенных в обращении, в отношении ООО «Элемент-Трейд» было проведено административное расследование по вопросам, относящимся к компетенции Роспотребнадзора, на основании определения начальника территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в городе Качканар, городе Кушва, городе Красноуральск, городе Нижняя Тура о возбуждении административного дела и проведении административного расследования № от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ в Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в городе Качканар, городе Кушва, городе Красноуральск, городе Нижняя Тура поступило коллективное обращение жителей дома, расположенного по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5, с жалобой на нарушение санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации помещений, а именно: шум от вентиляционного и холодильного оборудования, шум от разгрузки товара в магазине «Монетка» (вход. №). Указанное обращение приобщено к материалам административного расследования, проводимого в отношении ООО «Элемент-Трейд» по определению о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № от ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со ст. 11 ч. 1 п.п. 1, 2 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 30.03.1999 г. № 52 - ФЗ (далее - Закон) юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны выполнять требования санитарного законодательства, требования предписаний должностных лиц, осуществляющих государственный санитарно-эпидемиологический надзор; разрабатывать и проводить санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия; обеспечивать безопасность для человека оказываемых услуг.

В силу ст. 24 Закона при эксплуатации общественных помещений должны осуществляться санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия и обеспечиваться безопасные для человека условия труда, быта и отдыха в соответствии с санитарными правилами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, юридические лица обязаны приостановить либо прекратить свою деятельность или эксплуатацию зданий, сооружений, выполнение отдельных видов работ и оказание услуг в случаях, если при осуществлении указанных деятельности, работ, услуг нарушаются санитарные правила.

На основании ч. 3 ст. 39 Закона соблюдение санитарных правил для юридических лиц является обязательным.

Постановлением судьи Кушвинского городского суда Свердловской области от 21.08.2018 ООО «Элемент-Трейд» признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.4 КоАП РФ, назначено наказание в виде административного штрафа на сумму 15 000 руб. Указанное постановление суда вступило в законную силу.

В соответствии с Указом Президента РФ от 09.03.2004 № 314 «О системе и структуре Федеральных органов исполнительной власти» Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека является органом исполнительной власти, Управление Роспотребнадзора по Свердловской области — территориальным органом Федерального органа исполнительной власти, а территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в городе Качканар, городе Кушва, городе Красноуральск, городе Нижняя Тура - структурным подразделением Управления Роспотребнадзора по Свердловской области.

Согласно ст. 40 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1 (далее - Закон) «государственный контроль и надзор за соблюдением законов и иных нормативных правовых актов РФ, регулирующих отношения в области защиты прав потребителей», осуществляется уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по контролю (надзору) в области защиты прав потребителей (его территориальными органами) в порядке, определяемом правительством РФ.

Полномочия Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека утверждены Постановлением Правительства РФ от 30.06.2004 № 322.

Федеральным законом от 30.03.1999 № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» ст. 51, вопреки доводам представителя ответчика, предусмотрено полномочие главного государственного санитарного врача предъявлять иски в суд и арбитражный суд в случае нарушения санитарного законодательства.

Довод представителя ответчика об отсутствии у Роспотребнадзора права на обращение в суд с настоящим иском основано на неправильном истолковании норм права, противоречит ст. 46 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», ст. 46 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, и не принимается судом во внимание.

При разрешении настоящего спора, суд также принимает во внимание, что в период рассмотрения гражданского дела в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, была проведена внеплановая выездная проверка магазина «Монетка», расположенного по адресу: Свердловская область, г. Качканар, 5а микрорайон, д. 5, в ходе которой установлены нарушения требований к расположению холодильного этом оборудования, а именно: две холодильные камеры, установленные в складских помещениях магазина, расположены непосредственно под квартирами жильцов. Также установлено, что эквивалентный уровень звука в ночное время суток с 23 час 00 мин до 07 час 00 мин при включенном оборудовании составляет 32,8 дБА при допустимом нормативе 30 дБА, что не соответствует требованиям санитарных правил СанПиН 2.1.2.2645-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и сооружениях». Результаты проверки отражены в акте проверки от ДД.ММ.ГГГГ и ответчиком по существу не оспорены.

Из указанного следует, что ООО «Элемент-Трейд» выявленные ранее нарушения не устранило, доказательств обратного стороной ответчика не представлено.

Таким образом, учитывая, что ответчиком РЅРµ представлены доказательства устранения ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ 103 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°, ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░І ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ђ“ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ 6000 ░Ђ░ѓ░±. 00 ░є░ѕ░ї. ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 12, 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░•░░░˜░›:

░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ў░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░љ░°░‡░є░°░Ѕ░°░Ђ, ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░љ░ѓ░€░І░°, ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є, ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░ќ░░░¶░Ѕ░Џ░Џ ░ў░ѓ░Ђ░° ░є ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░­░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚-░ў░Ђ░µ░№░ґ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░­░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚-░ў░Ђ░µ░№░ґ░», ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░є ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№, ░·░ґ░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░є ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є ░¶░░░»░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░±░», ░і.░љ░°░‡░є░°░Ѕ░°░Ђ, 5░ђ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ, ░ґ.5 ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░і░°░·░░░Ѕ░° ░«░њ░ѕ░Ѕ░µ░‚░є░°░», ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░…░ѓ░ґ░€░°░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░‚░ґ░‹░…░°, ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░»░Ћ░ґ░µ░№, ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј.

░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░­░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚-░ў░Ђ░µ░№░ґ░» ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░‚░Њ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░Џ ░€░ѓ░ј░° ░ѕ░‚ ░…░ѕ░»░ѕ░ґ░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░І░µ░Ѕ░‚░░░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ј░°░і░°░·░░░Ѕ░° ░«░њ░ѕ░Ѕ░µ░‚░є░°░» ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░±░»., ░і.░љ░°░‡░є░°░Ѕ░°░Ђ, 5░ђ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ, ░ґ.5 ░Ѕ░░░¶░µ (░░░»░░ ░Ѕ░° ░ѓ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ) ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░… ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░№, ░Ђ░µ░і░»░°░ј░µ░Ѕ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј░░, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ-░і░░░і░░░µ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ј░µ░Ђ░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░№ ░І ░ј░°░і░°░·░░░Ѕ░µ ░«░њ░ѕ░Ѕ░µ░‚░є░°░» ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░±░»., ░і.░љ░°░‡░є░°░Ѕ░°░Ђ, 5░ђ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ, ░ґ.5, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ:

░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ђ░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░№ ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░€░ѓ░ј░ѕ░░░·░ѕ░»░Џ░†░░░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ј░°░і░°░·░░░Ѕ░°;

░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ░Ѓ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░…░ѕ░»░ѕ░ґ░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░€░░░Ѕ░‹ (░¦░Ґ░њ) ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░°░ј░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░°░ј░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°;

░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ░Ѓ ░…░ѕ░»░ѕ░ґ░░░»░Њ░Ѕ░‹░… ░є░°░ј░µ░Ђ ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░°░ј░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°

░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░Џ ░€░ѓ░ј░° ░ѕ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І░µ░Ѕ░‚░░░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░Ђ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░­░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚-░ў░Ђ░µ░№░ґ░» ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 000 ░Ђ░ѓ░±.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░є░°░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ          ░њ.░’. ░њ░°░‚░І░µ░µ░І