Решение по делу № 2-2449/2017 от 15.05.2017

К делу № 2-2459/2017

МАЙКОПСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД

РЕСПУБЛИКИ АДЫГЕЯ

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

04 октября 2017Рі.     Рі.Майкоп

Майкопский городской суд Республики Адыгея в составе: председательствующего судьи Сташ И.Х.,

при секретаре судебного заседания Шадже Р.С.,

с участием истицы Кофеджан С.Г.,

представителя ответчика Жемадукова М.А.,

третьего лица Полодьян Э.Е.,

представителя третьего лица Суворова Д.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Кофеджан Седы Гайказовны к Иманкулову Шабану Инатуловичу о признании недействительным соглашения о новации, а также по иску Кофеджан Седы Гайказовны к обществу с ограниченной ответственностью «Домострой» о признании недействительным договора займа,

УСТАНОВИЛ:

Кофеджан С.Г. обратилась в суд с иском к Иманкулову Ш.И. о признании недействительным соглашения о новации.

В обоснование заявленных исковых требований указала, что 01.02.2016 года подписала заявление о прекращении начисления процентов, которое третье лицо Пивненко С.Н. обманным путем заставил истицу подписать, мотивируя тем, что будет прекращено начисление процентов по договору займа, который раннее заключила истица.

14.03.2016 года истица заключила с ответчиком Иманкуловым Ш.И. соглашение о новации, согласно которого истица передала ответчику в собственность залоговое имущество – одноэтажный жилой дом, с надворными постройками и сооружениями, общей площадью 108,1 кв.м., с кадастровым номером 01:04:3700002:173, расположенный по адресу: <адрес>. Указанный жилой дом принадлежал истице на праве собственности.

Заключив указанное соглашение о новации, истица, считая, что обязательства по договору займа не прекратились, продолжала оплачивать денежные средства в счет погашения займа.

Истица считала указанное соглашение о новации недействительным, так как, при его подписании истица не соглашалась с прекращением своих обязательств по договору займа и заменой денежных обязательств имущественными, а лишь просила снизить проценты по договору займа. Ответчик, злоупотребив доверием истицы, путем обмана заставил последнюю подписать оспариваемое соглашение от 14.03.2016г.

Оспариваемое соглашение о новации от 14.03.2016г., а также договор займа подлежали государственной регистрации, однако, в установленном законом порядке зарегистрировано не было, так как истица не присутствовала при регистрации. Считала, что оспариваемое соглашение не содержит существенных условий, не содержит указания на весь объем залогового имущества.

Истица просила признать соглашение о новации от 14.03.2016 года, заключенное между истицей и Иманкуловым Ш.И. недействительным и применить последствия недействительности, возвратив все полученное в натуре.

Представитель истицы Хакуй О.А. в ходе рассмотрения дела дополнила исковые требования, просила признать соглашение о новации долговых обязательств по договору цессии от 09.11.2015г. недействительным, применив последствия признания сделки недействительной.

В ходе рассмотрения дела по настоящему иску Кофеджан С.Г. обратилась в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Домострой» о признании недействительными договора займа и договора залога.

В обоснование иска указала, что 30.07.2015г. заключила с обществом с ограниченной ответственностью «Домострой» договор займа, согласно которому истца получила денежные средства в сумме 300 000 рублей, сроком на 11 месяцев, под 120% годовых. Согласно условиям указанного договора займа в качестве обеспечения исполнения заемных обязательств между истицей и ответчиком был заключен договор залога от 30.07.2015г., в котором объектом обеспечения являлся жилой дом с надворными постройками, общей площадью 108,1 кв.м., с кадастровым номером 01:04:3700002:173, расположенный по адресу: <адрес>,принадлежащий истице на праве собственности.

Истица считала, что договор займа и договор залога недействительными, так как указанные договоры не были зарегистрированы в установленном законом порядке. В договоре залога предметом договора является жилой дом, в то время как по договору займа указаны два объекта два объекта залогового имущества – жилой дом, общей площадью 108,1 кв.м., и земельный участок, площадью 4000 кв.м., следовательно, как считала истица, между сторонами не было достигнуто соглашение о предмете залога, отсутствует указание на оценку каждого самостоятельного предмета залога и на срок исполнения обязательства, указанные договоры заключены истицей на крайне невыгодных для нее условиях.

Кофеджан С.Г. просила применить последствия недействительности договора займа от 30.07.2015г., заключенного между истицей и обществом с ограниченной ответственностью «Домострой», обязав стороны возвратить все полученной в натуре, применить последствия недействительности договора залога № 4-07/2015 от 30.07.2015г., обязав стороны возвратить все полученное в натуре.

Определением Майкопского городского суда от 07.08.2017г. исковые требования Кофеджан Седы Гайказовны к Иманкулову Шабану Инатуловичу о признании недействительным соглашения о новации, а также исковые требования Кофеджан Седы Гайказовны к обществу с ограниченной ответственностью «Домострой» о признании недействительным договора займа были объединены в одно производство для совместного рассмотрения и разрешения, что будет способствовать правильному и своевременному рассмотрению и разрешению дела.

В судебном заседании по рассмотрению дела по объединенным исковым требованиям Кофеджан С.Г. уточнила исковые требования, просила аннулировать договор о новации и признать его недействительным, при этом договор займа и договор залога не оспаривала, от долга по договору займа от 30.07.2015г и его погашения не отказывалась.

Ответчик Иманкулов Ш.И. в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.

Представитель Иманкулова Ш.И. Жемадуков М.А. в судебном заседании просил в удовлетворении исковых требований отказать в полном объеме.

Ответчик общество с ограниченной ответственностью «Домострой» в судебное заседание не явилось, явку представителя не обеспечило, о времени и месту судебного заседания извещено надлежащим образом.

Представитель третьего лица Полодьян Д.А. по доверенности Суворов Д.А. в судебном заседании просил отказать в удовлетворении заявленных исковых требований в полном объеме. Пояснил, что истица лично подписывала оспариваемы договоры, оспариваемые сделки прошили государственную регистрацию, и в настоящее время собственниками жилого дома по 1/2, общей площадью 108,1 кв.м., с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес>, являются Полодьян Д.А и Полодьян Э.Е.

Третье лицо Полодьян Э.Е. в судебном заседании просил отказать в удовлетворении исковых требований в полном объеме, пояснил, что обратился в Майкопский районный суд Республики Адыгея с иском к Кофеджан С.Г. о выселении из спорного домовладения.

Суд считает, что не явившиеся ответчики извещены о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, в связи с чем, в соответствии со ст.167. п.4 ГПК РФ, счел возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Выслушав доводы сторон, исследовав материалы дела по объединенным исковым требованиям, суд приходит к следующему выводу.

В соответствии с п. 4 ст. 151 ГПК РФ, судья, установив, что в производстве данного суда имеется несколько однородных дел, в которых участвуют одни и те же стороны, либо несколько дел по искам одного истца к различным ответчикам или различных истцов к одному ответчику, с учетом мнения сторон вправе объединить эти дела в одно производство для совместного рассмотрения и разрешения, если признает, что такое объединение будет способствовать правильному и своевременному рассмотрению и разрешению дела.

Определением Майкопского городского суда от 07.08.2017г. исковые требования Кофеджан Седы Гайказовны к Иманкулову Шабану Инатуловичу о признании недействительным соглашения о новации, а также исковые требования Кофеджан Седы Гайказовны к обществу с ограниченной ответственностью «Домострой» о признании недействительным договора займа были объединены в одно производство для совместного рассмотрения и разрешения, что будет способствовать правильному и своевременному рассмотрению и разрешению дела.

В соответствии со ст. 421 ГК РФ, граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена настоящим Кодексом, законом или добровольно принятым обязательством.

В силу ст.ст. 309-310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

В судебном заседании установлено и подтверждается материалами дела, что 30.07.2015 года между Кофеджан С.Г. и обществом с ограниченной ответственностью «Домострой» был заключен договор займа № 3-07/2015г., согласно которому Кофеджан С.Г. приняла в займ от ООО «Домострой» денежные средства в размере 300 000 рублей, под 120 % годовых, сроком возврата не позднее 30.06.2016 года.

В соответствии с п. 2.1 указанного договора, в качестве обеспечения исполнения заемщиком своих обязательств по договору займа, стороны одновременно с настоящим договором заключают договор залога № 4-07/2015 от 30.07.2015г., в соответствии с которым объектом обеспечения является жилой дом с надворными постройками и сооружениями, общей площадью 108,1 кв.м., кадастровый №, расположенный по адресу: <адрес>, который на момент заключения указанных договоров принадлежал истице на праве собственности.

Согласно п. 5.2 договор залога № 4-07/2015 от 30.07.2015г., стороны пришли к соглашению о том, что в случае нарушения залогодателем условий договора займа № 3-07/2015 от 30.07.2015г., заключенного между ООО «Домострой» и Кофеджан С.Г., либо настоящего договора залога или возникновения оснований для обращения взыскания на заложенное имущество, условия настоящего пункта договора является соглашением о новации при заявлении об этом любой из сторон настоящего договора. При направлении уведомления о новации другой стороне, обязательства считается новированными. Стороны новируют денежные обязательства, возникшие из договора займа № 3-07/2015г. от 30.07.2015г. по возврату долга, штрафных санкций, процентов по займу, пеней и неустойке, вытекающих из договора займа, а также права залога залогодержателя и его права на обращение взыскания на вышеуказанный объект недвижимости по настоящему договору. Указанные обстоятельства прекращаются в полном объеме, новое обязательство залогодателя, а перед залогодержателем заключается в обязанности незамедлительно в течении 7 дней передать в собственность залогодержателя право собственности на вышеуказанный объект недвижимости (ипотеки) и обратиться совместно с залогодержателем в соответствующий орган государственной регистрации права на недвижимое имущество для производства государственной регистрации перехода права собственности. Новация прекращает дополнительные обязательства, связанные с первоначальными, предусмотренные договором займа № 3-07/2015 от 30.07.2015г.

Так, 14.03.2016г. между Кофеджан С.Г. и Пивненко С.Н., действовавшего по доверенности от имени ответчика Иманкулова Ш.И. было заключено соглашение о новации долговых обязательств по договору цессии от 09.11.2015г. В соответствии с п.1, п.2 данного соглашения, в связи с невозможностью залогодателем выполнять свои обязательства по договору цессии от 09.11.2015 года, в связи с договоренностью сторон об уступке права на залоговое имущество, залогодатель обязуется передать, а залогодержатель обязуется принять в собственность Иманкулова Ш.И., заложенное имущество, а именно: жилой дом с надворными постройками и сооружениями, общей площадью 108,1 кв.м., кадастровый №, расположенный по адресу: <адрес>. Новация прекращает дополнительные обязательства, связанные с первоначальными, предусмотренные договором залога, заключенного между ООО «Домострой» и Кофеджан С.Г.

Согласно договору цессии от 09.11.2015г., зарегистрированного в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Адыгея, Майкопский районный отдел, за № от 10.12.2015г., ООО «Домострой» и Иманкулов Ш.И. заключили договор о том, что Иманкулов Ш.И. принимает в полном объеме права, принадлежащие ООО «Домострой» и вытекающие из договора займа № 3-07/15 от 30.07.2015г., заключенного между ООО «Домострой» и Кофеджан С.Г.

О вышеуказанном договоре цессии от 09.11.2015г., а именно об уступке права требования по долговым обязательства Кофеджан С.Г. по договору займа № 3-07/15 от 30.07.2015г., Кофеджан С.Г. уведомлена надлежащим образом, что подтверждается подписью Кофеджан С.Г. в уведомлении о цессии от 07.12.2015 года.

В связи с ненадлежащим исполнением долговых обязательств Кофеджан С.Г., на основании договора о передаче в собственность 01 АА 0447172 от 19.09.2016г., зарегистрированного в установленном порядке в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Адыгея, Майкопский районный отдел, Иманкулов Ш.И., в счет причитающегося Пивненко С.Н. долга по договору займа от 01.08.2016 г., заключенного между Пивненко С.Н. и Полодьян Э.Е., Полодьян Д.А., Иманкулов Ш.И. передал в собственность Полодьян Э.Е. и Полодьян Д.А. по ? в равных долях земельный участок, площадью 4000 кв.м., с кадастровым номером 01:04:3700002:45, и размещенный на нем жилой дом с надворными постройками и сооружениями, общей площадью 108,1 кв.м., кадастровый №, расположенные по адресу: <адрес>.

В судебном заседании установлено, что все вышеуказанные договора были зарегистрированы в установленном законом порядке, о чем истице было известно, о чем свидетельствуют подпись Кофеджан С.Г. в заявлениях о регистрации от 30.07.2015г., от 15.03.2016г.

В силу ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

Согласно ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Статьей 334 ГК РФ установлено, что в силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества (предмета залога) преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит заложенное имущество (залогодателя). В случаях и в порядке, которые предусмотрены законом, требование залогодержателя может быть удовлетворено путем передачи предмета залога залогодержателю (оставления у залогодержателя).

В соответствии со ст. 2, п.1 ст. 3 Федерального закона от 16 июля 1998 г. N 102-ФЗ "Об ипотеке (залоге недвижимости)", ипотека может быть установлена в обеспечение обязательства по кредитному договору, по договору займа или иного обязательства, в том числе обязательства, основанного на купле-продаже, аренде, пHYPERLINK "garantF1://10064072.2037"одряде, другом договоре, причинении вреда, если иное не предусмотрено федеральным законом. Ипотека обеспечивает уплату залогодержателю основной суммы долга по кредитному договору или иному обеспечиваемому ипотекой обязательству полностью либо в части, предусмотренной договором об ипотеке.

В соответствии со ст. 414 ГК РФ, обязательство прекращается соглашением сторон о замене первоначального обязательства, существовавшего между ними, другим обязательством между теми же лицами (новация), если иное не установлено законом или не вытекает из существа отношений. Новация прекращает дополнительные обязательства, связанные с первоначальным обязательством, если иное не предусмотрено соглашением сторон.

Согласно ст. 818 ГК РФ, по соглашению сторон долг, возникший из купли-продажи, аренды имущества или иного основания, может быть заменен заемным обязательством. Замена долга заемным обязательством осуществляется с соблюдением требований о новации (статья 414) и совершается в форме, предусмотренной для заключения договора займа (статья 808).

В силу ст. 556 ГК РФ, передача недвижимости продавцом и принятие ее покупателем осуществляются по подписываемому сторонами передаточному акту или иному документу о передаче. Если иное не предусмотрено законом или договором, обязательство продавца передать недвижимость покупателю считается исполненным после вручения этого имущества покупателю и подписания сторонами соответствующего документа о передаче.

Согласно представленной выписке РёР· Единого государственного реестра прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј, удостоверяющей проведенную государственную регистрацию РѕС‚ 25.11.2016 РіРѕРґР°, собственниками земельного участка, площадью 4000 РєРІ.Рј., СЃ кадастровым номером 01:04:3700002:45, Рё размещенного РЅР° нем жилого РґРѕРјР° СЃ надворными постройками Рё сооружениями, общей площадью 108,1 РєРІ.Рј., кадастровый в„–, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>, являются Полодьян Р­.Р•. Рё Полодьян Р”.Рђ. РІ равных полях РїРѕ 1/2., общая долевая собственность, РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рѕ передаче РІ собственность РѕС‚ 19.09.2016Рі., РІ соответствии СЃ Рї. 6 данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° стоимость указанных объектов недвижимости оценена сторонами РІ 770 000 рублей. Как РїРѕСЏСЃРЅРёР» РІ судебном заседании Полодьян Р­.Р•. указанные денеж░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░‹ ░░░ј ░˜░ј░°░Ѕ░є░ѓ░»░ѕ░І░ѓ ░░.░˜.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 219 ░“░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░µ ░І░Ѕ░ѕ░І░Њ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░І░°░µ░ј░ѕ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 166 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░µ░µ ░‚░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј (░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░░░ј░°░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░°) ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ (░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░°). ░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░░░ј░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ. ░ћ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░░░ј░°░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░»░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░»░░░†░°, ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѓ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ░І░»░µ░є░»░° ░Ѕ░µ░±░»░°░і░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░Ѕ░‹░µ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ.

░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 167 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░Ѕ░µ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░µ░…, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░Ѓ ░µ░µ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░µ░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ. ░›░░░†░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░»░ѕ ░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░░░ј░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░░░ј ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.

░ў░°░є, ░░░Ѓ░‚░░░†░µ░№ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ѕ░ѕ░І░°░†░░░░ ░±░‹░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░ѕ ░µ░№, ░є░°░є ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░Џ░»░° ░Ѓ░°░ј░° ░░░Ѓ░‚░░░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░‘ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░░░µ░ј, ░Ѕ░µ ░‡░░░‚░°░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░‹░І░°░µ░ј░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ ░ї░»░ѕ░…░ѕ░і░ѕ ░·░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░»░░░±░ѕ ░░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░±░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░° ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј, ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░░░†░µ░№ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ,

░ ░•░░░˜░›:

░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѕ░„░µ░ґ░¶░°░Ѕ ░Ў░µ░ґ░‹ ░“░°░№░є░°░·░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░˜░ј░°░Ѕ░є░ѓ░»░ѕ░І░ѓ ░░░°░±░°░Ѕ░ѓ ░˜░Ѕ░°░‚░ѓ░»░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░ѕ░І░°░†░░░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѕ░„░µ░ґ░¶░°░Ѕ ░Ў░µ░ґ░‹ ░“░°░№░є░°░·░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░”░ѕ░ј░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░°, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ђ░ґ░‹░і░µ░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░њ░°░№░є░ѕ░ї░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.

░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 09.10.2017░і.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:           ░˜.░Ґ. ░Ў░‚░°░€