в„–2-4374/2019
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
13 ноября 2019 года город Уфа
Октябрьский районный СЃСѓРґ РіРѕСЂРѕРґР° Уфы Республики Башкортостан РІ составе СЃСѓРґСЊРё Гибадатов РЈ.Р.,
при секретаре Камаловой Д.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Султановой А.Ф. к Администрации городского округа город Уфа Республики Башкортостан, Управлению земельных и имущественных отношений Администрации городского округа город Уфа Республики Башкортостан о признании права пользования жилым помещением, права собственности на жилое помещение в порядке приватизации,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Султанова А.Ф. обратилась в суд с последующим уточнением исковых требований в порядке ст.39 ГПК РФ к Администрации городского округа город Уфа Республики Башкортостан, Управлению земельных и имущественных отношений Администрации городского округа город Уфа Республики Башкортостан и просила:
- признать право пользования жилым помещением – комнатой № жилой площадью 11,7 кв.м. в жилом доме № по ул. <адрес> за Султановой А.Ф.
- признать за Султановой А.Ф. право собственности на жилое помещением – комнату № жилой площадью 11,7 кв.м. в жилом доме № по ул. <адрес> в порядке приватизации.
В обоснование указала, что с августа ДД.ММ.ГГГГ. Султанова со своим несовершеннолетним сыном была вселена в комнату жилой площадью 11,7 кв. м. в жилом доме № (общежитие) по <адрес>. Договор найма жилого помещения, вышеуказанной комнаты в общежитии был заключен между Султановой и МУП УЖХ г. Уфы с ДД.ММ.ГГГГг.
Регистрация и вселение в комнату по адресу: <адрес> были произведены в связи с направление главе администрации го г. УФА письма генерального директора <данные изъяты> с просьбой предоставить Султановой А.Ф. пригодного для проживания жилья в г. Уфе, так как она с сыном проживала в доме, подлежащим сносу. Само предприятие, работником которого она являлась не имело своего жилищного фонда.
ДД.ММ.ГГГГ. здание по адресу: <адрес> перешло в муниципальную собственность на основании договора №, заключенного между Минимущество РБ и администрацией г. Уфа.
Таким образом Султанова и ее сын были вселены в комнату площадью 11,7 кв. м. в жилом доме № по ул. <адрес>., являющейся муниципальной собственностью.
В указанном жилом помещении она фактически проживает по настоящее время, при этом истиецй не однократно заключались договора найма, в том числе ДД.ММ.ГГГГ. сроком на 1 год. Так же в указанном жилом помещении истица была зарегистрирована на срок с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг.
Султанова регулярно вносит плату за Жилое помещение и коммунальные платежи с августа ДД.ММ.ГГГГ., согласно копии лицевого счета от ДД.ММ.ГГГГг. задолженности не имею.
В связи с тем, что срок договора найма заканчивался ДД.ММ.ГГГГ., истица ДД.ММ.ГГГГ. подала заявление в Администрацию ГО г. Уфа РБ, с просьбой заключить договор социального найма на вышеуказанную комнату.
ДД.РњРњ.ГГГГг. Султановой был дан письменный ответ подписанный управляющим делами Администрации РіРѕ Рі. Уфа Р Р‘ Р¤РРћ8., РіРґРµ было сказано, что законных оснований для удовлетворения РїСЂРѕСЃСЊР±С‹ РЅРµ имеется, так как РЅР° учете РІ качестве нуждающихся РІ жилом помещении РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма РѕРЅР° РЅРµ состоит, малоимущей РЅРµ признавалась, документов, подтверждающих право РЅР° обеспечение жилым помещением РІРЅРµ очереди, РЅРµ предъявлено.
Считают, что данный отказ нарушает право Султановой на участие в приватизации жилого помещения.
С ДД.ММ.ГГГГ года Султанова А.Ф. непрерывно, открыто и добросовестно владеет, и пользуется комнатой, как своим собственным имуществом, использует ее по назначению.
С момента предоставления комнаты и по настоящее время она несет бремя содержания комнаты, производит оплату за жилищно-коммунальные услуги.
Полагает, что между Султановой и Администрацией городское округа г. Уфа РБ сложились правоотношения по договору социального найма, а не по договору найма специализированного помещения; выставляя счета за коммунальные услуги и найм жилого помещения, наймодатель, а также в настоящее время ответчик - администрация согласились с возникновением права пользования Султановой данным жилым помещением по договору социального найма.
Таким образом, согласно действующему законодательству, одним из условий реализации права гражданина на передачу ему в собственность жилого помещения является его проживание в жилом помещении государственного или муниципального жилищного фонда на условиях социального найма.
Согласно письма № от ДД.ММ.ГГГГ. Управления по обеспечению жизнедеятельности города, в период с ДД.ММ.ГГГГ. по настоящее время вопрос о признании жилого дома № по ул. <адрес> непригодным для проживания либо аварийным и подлежащим сносу или реконструкции не рассматривался, решение не принималось.
Здание по адресу: <адрес> перешло в муниципальную собственность на основании договора № от ДД.ММ.ГГГГ., заключенного между Минимущество РБ и администрацией г. Уфа.
Факт принятия решения о передаче служебных жилых помещений, которые находились в государственной собственности и были закреплены за государственными предприятиями или учреждениями на праве хозяйственного ведения или оперативного управления, в муниципальную собственность предполагает изменение статуса жилого помещения.
Следовательно, при передаче в муниципальную собственность такие жилые помещения утрачивают статус служебных и к ним применяется правовой режим, установленный для жилых помещений, предоставленных по договорам социального найма.
В связи с этим, с гражданами, проживающими в жилом помещении, в отношении которого произошло изменение правового режима в силу закона должен быть заключен договор социального найма.
Отсутствие договора социального найма, решения органа местного самоуправления об исключении соответствующего дома из специализированного жилищного фонда не препятствует осуществлению гражданами прав нанимателя жилого помещения по договору социального найма, поскольку их реализация не может быть поставлена в зависимость от оформления органом местного самоуправления указанных документов.
Отсутствие постановки на учет Султановой, как нуждающегося в предоставлении жилых помещений, не имеет юридического значения, поскольку закон не связывает приватизацию жилых помещений с постановкой граждан на учет нуждающихся в жилых помещений.
В судебном заседании представитель истца поддержала исковые требования, просила удовлетворить.
Рстец, ответчики Управление земельных Рё имущественных отношений Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° РіРѕСЂРѕРґ Уфа Республики Башкортостан, Администрация ГО Рі. Уфа Р Р‘ РЅР° судебное заседание РЅРµ явились, извещены надлежаще.
Третье лицо Султанов Р.Р . РЅР° судебное заседание РЅРµ явился, извещен надлежаще.
Суд, в соответствии со ст. 167 ГПК РФ, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников процесса.
Рзучив Рё оценив материалы гражданского дела, выслушав мнение сторон, дав оценку всем добытым РїРѕ делу доказательствам, как РІ отдельности, так Рё РІ РёС… совокупности, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
В соответствии с частью 2 статьи 61 ГПК РФ установлено, что обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
В соответствии с п. 9 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19.12.2003 N 23 "О судебном решении" исходя из смысла части 4 статьи 13, частей 2 и 3 статьи 61, части 2 статьи 209 ГПК РФ лица, не участвовавшие в деле, по которому судом общей юрисдикции или арбитражным судом вынесено соответствующее судебное постановление, не вправе при рассмотрении другого гражданского дела с их участием оспаривать обстоятельства, установленные этими судебными актами.
Решением Октябрьского районного суда г. Уфы Республики Башкортостан от ДД.ММ.ГГГГ, вступившим в законную силу, установлено, что здание по адресу: <адрес> перешло в муниципальную собственность на основании договора №т ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между Минимущество Республики Башкортостан и Администрацией городского округа г. Уфа, и акта приема-передачи (дополнительное соглашение от ДД.ММ.ГГГГ).
РџРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ найма жилого помещения РІ общежитии в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенному между РњРЈРџ РЈР–РҐ Рі. Уфа (наймодатель) Рё Султановой Рђ.Р¤ (наниматель), наймодатель обязался передать нанимателю Рё членам его семьи (сын Р¤РРћ1), Р° наниматель принять РІРѕ владение Рё пользование жилое помещение площадью 11,7 РєРІ.Рј., расположенное РїРѕ адресу: <адрес>, находящееся РІ муниципальной собственности, для временного проживания РІ нем. Основанием заключения данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° указано решение Рѕ предоставлении жилого помещения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. в„–Рє (РїРёСЃСЊРјРѕ зам. главы Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рі. Уфа).
Р’ указанном РїРёСЃСЊРјРµ заместителя главы Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рі. Уфа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. в„–Рє, адресованном генеральному директору РњРЈРџ РЈР–РҐ ГО Рі.Уфа, содержится РїСЂРѕСЃСЊР±Р° зарегистрировать СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° РѕРґРёРЅ РіРѕРґ Султанову Рђ.Р¤. Рё её несовершеннолетнего сына Р¤РРћ1 РІ жилое помещение, расположенное РїРѕ адресу: <адрес>. Рмеется ссылка, что проект постановления Рѕ предоставлении данной комнаты РІ общежитии СЃ включением РІ специализированный жилищный фонд будет подготовлен позднее.
В свою очередь, основанием к этому послужило поступившее на имя главы Администрации городского округа г. Уфа письмо генерального директора <данные изъяты> с просьбой предоставить Султановой А.Ф. пригодное для проживания жилье в г.Уфе, так как она с несовершеннолетним сыном проживает в доме, подлежащим сносу. Само предприятие, работником которого является Султанова А.Ф., не имеет своего жилищного фонда.
Постановлением главы Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рі. Уфа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ комната в„– РІ жилом РґРѕРјРµ в„– РїРѕ улице <адрес> включена РІ реестр специализированного жилищного фонда СЃ отнесением Рє РІРёРґСѓ жилых помещений РІ общежитии; Комитету РїРѕ управлению муниципальной собственностью РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рі. Уфа поручено внести соответствующие изменения РІ реестр муниципального имущества; жилое помещение в„– предоставлено Султановой Рђ.Р¤. РЅР° семью (РѕРЅР° Рё сын Р¤РРћ1), РњРЈРџ РЈР–РҐ ГО Рі. Уфа поручено заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ найма специализированного жилого помещения РІ общежитии РЅР° указанное жилое помещение СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° РѕРґРёРЅ РіРѕРґ.
Судом также установлено, что в указанном жилом помещении административные истцы фактически проживают по настоящее время, при этом с Султановой А.Ф. неоднократно заключались договоры найма в том числе ДД.ММ.ГГГГ.
Указанным решением постановлено:
«административные исковые требования Султановой Рђ.Р¤. Рё Р¤РРћ1 Рє Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рі. Уфа Рѕ признании незаконным постановления Рѕ включении комнаты РІ специализированный жилищный фонд удовлетворить.
Признать постановление Администрации городского округа город Уфа № от 01.11.2010г. в части включения комнаты № жилой площадью 11,7кв.м. в жилом <адрес> в реестр специализированного жилищного фонда незаконным».
Как установлено судом, в период работы в ФГУП «УППО» истице в связи с работой предоставлено жилое помещение - комната № дома № по ул. <адрес>.
С августа ДД.ММ.ГГГГ. Султанова А.Ф. со своим несовершеннолетним сыном была вселена в комнату жилой площадью 11,7 кв. м. в жилом доме № (общежитие) по <адрес>. Договор найма жилого помещения, вышеуказанной комнаты в общежитии был заключен между Султановой и МУП УЖХ г. Уфы с ДД.ММ.ГГГГг.
Р’ комнате в„– вместе СЃ истицей зарегистрирован ее несовершеннолетний сын Р¤РРћ1
С ДД.ММ.ГГГГ года истец непрерывно, открыто и добросовестно владеет и пользуется комнатой №, как своим собственным имуществом, использует ее по назначению.
Также судом установлено, что с момента предоставления комнаты и по настоящее время она несет бремя содержания комнаты, производит оплату за жилищно- коммунальные услуги и задолженности не имеет.
ДД.ММ.ГГГГ здание по адресу: <адрес> перешло в муниципальную собственность на основании договора №, заключенного между Минимуществом РБ и Администрацией г. Уфа.
Таким образом Султанова и ее сын были вселены в комнату площадью 11,7 кв. м. в жилом доме № по ул. <адрес>., являющейся муниципальной собственностью.
Постановлением главы Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рі. Уфа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ комната в„– РІ жилом РґРѕРјРµ в„–в„– РїРѕ улице <адрес> включена РІ реестр специализированного жилищного фонда СЃ отнесением Рє РІРёРґСѓ жилых помещений РІ общежитии; Комитету РїРѕ управлению муниципальной собственностью РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рі. Уфа поручено внести соответствующие изменения РІ реестр муниципального имущества; жилое помещение в„– предоставлено Султановой Рђ.Р¤. РЅР° семью (РѕРЅР° Рё сын Р¤РРћ1), РњРЈРџ РЈР–РҐ ГО Рі. Уфа поручено заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ найма специализированного жилого помещения РІ общежитии РЅР° указанное жилое помещение СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° РѕРґРёРЅ РіРѕРґ.
В указанном жилом помещении истица фактически проживает по настоящее время, при этом с ней не однократно заключались договора найма, в том числе ДД.ММ.ГГГГ. сроком на 1 год. Так же в указанном жилом помещении она была зарегистрирована на срок с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг.
В связи с тем, что срок договора найма заканчивался ДД.ММ.ГГГГ., истица ДД.ММ.ГГГГ. подала заявление в Администрацию ГО г. Уфа РБ, с просьбой заключить договор социального найма на вышеуказанную комнату.
ДД.РњРњ.ГГГГг. Администрацией ГО Рі. Уфа Р Р‘ был дан письменный ответ управляющим делами Администрации РіРѕ Рі. Уфа Р Р‘ Р¤РРћ5, указав что законных оснований для удовлетворения РїСЂРѕСЃСЊР±С‹ РЅРµ имеется, так как РЅР° учете РІ качестве нуждающихся РІ жилом помещении РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма РѕРЅР° РЅРµ состоит, малоимущей РЅРµ признавалась, документов, подтверждающих право РЅР° обеспечение жилым помещением РІРЅРµ очереди, РЅРµ предъявлено.
Согласно выпискам РёР· реестровой РєРЅРёРіРё Рѕ праве собственности РЅР° объект капитального строительства ГБУ Р Р‘ «ГКО Рё РўРВ» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, Султанова Рђ.Р¤. собственником объектов недвижимости, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>, РЅРµ является, право РЅР° приватизацию РЅРµ использовала.
Статьей 2 Закона Российской Федерации от 4 июля 1991 г. N 1541-1 "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации" определено, что граждане Российской Федерации, имеющие право пользования жилыми помещениями государственного или муниципального жилищного фонда на условиях социального найма, вправе приобрести их на условиях, предусмотренных названным Законом, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, в общую собственность либо в собственность одного лица, в том числе несовершеннолетнего, с согласия всех имеющих право на приватизацию данных жилых помещений совершеннолетних лиц и несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет.
Таким образом, согласно действующему законодательству, одним из условий реализации права гражданина на передачу ему в собственность жилого помещения является его проживание в жилом помещении государственного или муниципального жилищного фонда на условиях социального найма.
В силу статьи 7 Федерального закона от 29 декабря 2004 г. N 189-ФЗ "О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации" к отношениям по пользованию жилыми помещениями, которые находились в жилых домах, принадлежавших государственным или муниципальным предприятиям либо государственным или муниципальным учреждениям и использовавшихся в качестве общежитий, и переданы в ведение органов местного самоуправления, вне зависимости от даты передачи этих жилых помещений и от даты их предоставления гражданам на законных основаниях применяются нормы Жилищного кодекса Российской Федерации о договоре социального найма.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· анализа закона (статья 7 Жилищного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации) Рє отношениям РїРѕ пользованию жилыми помещениями, которые находились РІ жилых домах, принадлежавших государственным Рё муниципальным предприятиям либо государственным Рё муниципальным учреждениями Рё использовавшихся РІ качестве специализированных жилых помещений, Рё переданы РІ ведение органов местного самоуправления, должны применяться РЅРѕСЂРјС‹ Жилищного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ социального найма.
Согласно письма № от ДД.ММ.ГГГГ. Управления по обеспечению жизнедеятельности города, в период с ДД.ММ.ГГГГ. по настоящее время вопрос о признании жилого дома № по ул. <адрес> непригодным для проживания либо аварийным и подлежащим сносу или реконструкции не рассматривался, решение не принималось.
Здание по адресу: <адрес> перешло в муниципальную собственность на основании договора № от ДД.ММ.ГГГГ., заключенного между Минимуществом РБ и администрацией г. Уфа.
Факт принятия решения о передаче жилых помещений в общежитии, которые находились в государственной собственности и были закреплены за государственными предприятиями или учреждениями на праве хозяйственного ведения или оперативного управления, в муниципальную собственность предполагает изменение статуса жилого помещения.
Следовательно, при передаче в муниципальную собственность такие жилые помещения утрачивают статус жилых помещений в общежитии и к ним применяется правовой режим, установленный для жилых помещений, предоставленных по договорам социального найма.
В связи с этим, с гражданами, проживающими в жилом помещении, в отношении которого произошло изменение правового режима в силу закона должен быть заключен договор социального найма.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј, спорная комната была предоставлена истцу после передачи РІ муниципальную собственность. Заселение истца РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ жилое Рї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.
░ћ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░░· ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј░░ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░… ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 11 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 04.07.1991 N 1541-1 "░ћ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░" ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░, ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░ј ░„░ѕ░Ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░Ђ░°░·.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░“░ћ ░і. ░Ј░„░° ░ ░‘ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░Ѓ ░Ў░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░¤. ░Ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░»░Ѓ░Џ, ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░‚ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚ ░Ў░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№, ░є░°░є ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░Џ░·░‹░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░Ћ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░ѕ░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№.
░░Ѓ░‚░░░†░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░.
░░Ѓ░‚░░░†░° ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░░ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚ ░І ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░µ ░„– ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░░░†░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░°░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‚ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѓ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░Ћ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ, ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░°░І░°░Ђ░░░№░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194 - 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░¤. ░є ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░Ј░„░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░°░€░є░ѕ░Ђ░‚░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ, ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░°░€░є░ѕ░Ђ░‚░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ“ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѕ░№ ░„– ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 11,7 ░є░І.░ј. ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░„– ░ї░ѕ ░ѓ░». <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░·░° ░Ў░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░¤..
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░Ў░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░¤. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ“ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѓ ░„– ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 11,7 ░є░І.░ј. ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░„– ░ї░ѕ ░ѓ░». <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░°░€░є░ѕ░Ђ░‚░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░Ј░„░‹ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░°░€░є░ѕ░Ђ░‚░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░“░░░±░°░ґ░°░‚░ѕ░І ░Ј.░.