Судья – Федоров Е.Г. Дело № 33-18838/2021
(в„– 2-413/2021)
Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
27 мая 2021 года г. Краснодар
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего Пономаревой Л.Е.,
судей Ефименко Е.В., Кияшко Л.В.,
при помощнике судьи Лещенко М.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Губарева Ю.Н. на решение Адлерского районного суда г. Сочи Краснодарского края от 20 января 2021 года,
заслушав доклад судьи Пономаревой Л.Е. об обстоятельствах дела, содержании решения суда, апелляционной жалобы, возражений,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Губарев В.Н., Губарева Е.Н. обратились в суд с исковым заявлением к Губареву В.В., Губареву Ю.Н., ГУСХП «Россия» о признании приватизации недействительной и признании права собственности в порядке приватизации на жилое помещение.
Обжалуемым решением Адлерского районного суда г. Сочи Краснодарского края от 20 января 2021 года заявленные требования удовлетворены в полном объеме.
Суд своим решением постановил: признать недействительным договор от 12 сентября 1994 года № 403 о приватизации жилья по <Адрес...>, заключенный с Губаревым Н.М., в части невключения Губарева В.Н. 15 ноября 1959 г.р. и Губаревой Е.Н., 07 ноября 1963 г.р. в состав собственников приватизируемого жилья.
Признать недействительным в части свидетельство о праве на наследство по завещанию от 29 мая 2013 года 23АА2725261 Губарева Ю.Н.
Признать недействительным в части договор дарения от 14 февраля 2018 года <№...>, заключенный между Губаревой С.В. и Губаревым В.В.
Прекратить право общей долевой собственности Губарева В.В., 30 марта 1983 г.р. на 25/300, запись о регистрации <№...> от 11 апреля 2009 года.
Прекратить право общей долевой собственности Губарева В.В., 30 марта 1983 г.р. на 25/300, запись о регистрации <№...> от 27 февраля 2018 года.
Прекратить право общей долевой собственности Губарева Ю.Н. 29 сентября 1956 г.р. на 25/300, запись о регистрации <№...> от 31 мая 2013 года.
Установить право общей долевой собственности в следующих долях.
Признать право общей долевой собственности за Губаревым В.Н., 15 ноября 1959 г.р. в размере 5/100 долей жилого дома с кадастровым номером 23:49:0402049:1872, распложенного по адресу: <Адрес...>.
Признать право общей долевой собственности за Губаревой Е.Н., 07 ноября 1963 г.р. в размере 5/100 долей жилого дома с кадастровым номером 23:49:0402049:1872, распложенного по адресу: <Адрес...>.
Признать право общей долевой собственности за Губаревым В.В., 30 марта 1983 г.р. в размере 10/100 долей жилого дома с кадастровым номером 23:49:0402049:1872, распложенного по адресу: <Адрес...>.
Признать право общей долевой собственности за Губаревым Ю.Н., 29 сентября 1956 г.р. в размере 5/100 долей жилого дома с кадастровым номером 23:49:0402049:1872, распложенного по адресу: <Адрес...> -а.
Вступившее в законную силу решение суда является для Адлерского отдела Управления Росреестра по Краснодарскому краю основанием для регистрации прав собственности на доли в квартире по адресу: <Адрес...>.
Р’ апелляционной жалобе СЃ учетом дополнений Рє ней Губарев Р®.Рќ. полагает решение Адлерского районного СЃСѓРґР° Рі. Сочи Краснодарского края РѕС‚ 20 января 2021 РіРѕРґР° незаконным Рё необоснованным, вынесенным СЃ нарушением РЅРѕСЂРј материального права. РџСЂРѕСЃРёС‚ обжалуемое решение СЃСѓРґР° отменить Рё принять РїРѕ настоящему гражданскому делу РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± отказе РІ удовлетворении заявленных требований. Указывает, что его представитель заявлял Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ истцами СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, однако СЃСѓРґ первой инстанции данное обстоятельство РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание. РљСЂРѕРјРµ этого, ранее вынесенным решением Адлерского районного СЃСѓРґР° Рі.Сочи РѕС‚ 05.12.08Рі. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–403 РѕС‚ 20 сентября 1994Рі. Рѕ приватизации жилья СѓР¶Рµ признан недействительным. Рстцы Рё ответчики являются родственниками, Губарева Р•.Рќ., Губарев Р’.Рќ. РЅРµ могли РЅРµ знать Рѕ том, что состоялась приватизация СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого помещения. РџСЂРё СЃРїРѕСЂРЅРѕРј жилье Сѓ истцов имеется земельный участок площадью 2772 РєРІ.Рј. РЅР° основании постановления Администрации Рі.Сочи в„–2036 РѕС‚ 27.09.2012Рі., РЅР° котором РѕРЅРё возвели три капитальных благоустроенных строения, РѕРґРЅРѕ РёР· которых используется как гостевой РґРѕРј. Таким образом, СЃСѓРґ пришел Рє неверному выводу РѕР± отсутствии Сѓ истцов РёРЅРѕРіРѕ жилья.
В возражениях на апелляционную жалобу Губарев В.Н., Губарева Е.Н. просят оставить решение без изменения, как вынесенное с соблюдением требований закона.
В судебное заседание суда апелляционной инстанции ответчики не явились, надлежащим образом извещены о дате, времени и месте судебного заседания, суду о причинах неявки не сообщили. Судебная коллегия, руководствуясь ч. 3 ст. 167 ГПК РФ, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон, признав причины их неявки неуважительными.
Проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, изложенных РІ апелляционной жалобе, возражениях, заслушав пояснения представителя Губарева Р’.Рќ., Губаревой Р•.Рќ. РїРѕ доверенности Галицкой РЇ.Р., полагавшей обжалуемое решение законным Рё обоснованным, судебная коллегия находит основания для отмены решения СЃСѓРґР° СЃ принятием РЅРѕРІРѕРіРѕ решения РѕР± отказе РІ удовлетворении РёСЃРєР°.
На основании ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе.
В силу ст. 328 ГПК РФ по результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе: оставить решение суда первой инстанции без изменения, апелляционные жалобу, представление без удовлетворения; отменить или изменить решение суда первой инстанции полностью или в части и принять по делу новое решение; отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить заявление без рассмотрения полностью или в части; оставить апелляционные жалобу, представление без рассмотрения по существу, если жалоба, представление поданы по истечении срока апелляционного обжалования и не решен вопрос о восстановлении этого срока.
В соответствии со ст. 1 Закона РФ от 04 июля 1991 года № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» приватизация жилья - бесплатная передача в собственность граждан на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде.
В соответствии со ст. 2 вышеуказанного закона граждане, занимающие жилые помещения в домах государственного и муниципального жилищного фонда, включая жилищный фонд, находящийся в полном хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), по договору найма или аренды, вправе с согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи приобрести эти помещения в собственность, в том числе совместную, долевую, на условиях, предусмотренных настоящим Законом, иными нормативными актами Российской Федерации и республик в составе Российской Федерации.
В соответствии с положениями Закона РФ от 04 июля 1991 года № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» приобретение в собственность жилых помещений возможно только с согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи, а также несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет.
Пленумом Верховного Суда Российской Федерации от 24 августа 1993 года № 8 «О некоторых вопросах применения судами Закона Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации», разъяснено, что поскольку несовершеннолетние лица, проживающие совместно с нанимателем и являющиеся членами его семьи либо бывшими членами семьи, согласно ст. 69 Жилищного кодекса РФ имеют равные права, вытекающие из договора найма, они в случае бесплатной приватизации занимаемого помещения наравне с совершеннолетними пользователями вправе стать участниками общей совместной собственности на это помещение.
В соответствии со ст. 7 Закона РФ от 04 июля 1991 года № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» передача жилых помещений в собственность граждан оформляется договором передачи, заключаемым органами государственной власти или органами местного самоуправления поселений, предприятием, учреждением с гражданином, получающим жилое помещение в собственность в порядке, установленном законодательством. При этом нотариального удостоверения договора передачи не требуется и государственная пошлина не взимается.
В п. 6 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24 августа 1993 года № 8 «О некоторых вопросах применения судами Закона Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» предусмотрено, что в случае возникновения спора по поводу правомерности договора передачи жилого помещения, в том числе и в собственность одного из его пользователей, этот договор, а также свидетельство о праве собственности по требованию заинтересованных лиц могут быть признаны судом недействительными по основаниям, установленным гражданским законодательством для признания сделки недействительной.
Как следует из материалов дела, на основании договора приватизации от 20 сентября 1994 года администрация совхоза «Россия» передала безвозмездно в собственность Губарева Н.М. квартиру площадью 58,8 кв.м., состоящую из четырех комнат, расположенную по адресу: <Адрес...>.
После смерти Губарева Н.М. в 2001 году его супруга Губарева М.М. вступила в наследство на имущество наследодателя, в том числе на вышеуказанную квартиру по <Адрес...>.
При заключении договора приватизации в 1994 году с Губаревым Н.М. истцы являлись членами его семьи, были зарегистрированы и проживали в приватизированной квартире вместе с несовершеннолетними детьми, всего проживало шесть человек: Губарев В.Н., Губарева Е.Н., несовершеннолетние дети: Губарев В.В. и Губарева С.В., отец Губарева В.Н. - Губарев Н.М.(сторона по договору приватизации), мать Губарева В.Н. - Губарева М.М.
В оспариваемом договоре приватизации не было указано о наличии иных членов семьи, проживающих вместе с Губаревым Н.М. и имеющих равные с ним права на приватизацию.
Согласно ответу архивного отдела Адлерского внутригородского района г. Сочи МКУ г. Сочи «Сочинский городской архив» от 14 декабря 2020 года №01.05- 33/1865 приватизационное дело на объекты недвижимости на архивное хранение в архивный отдел не поступали.
Решением Адлерского районного суда г.Сочи от 05.12.2008г. по делу №2-3334/08 требования Губарева В.В. и Губаревой С.В., договор приватизации, заключенный с Губаревым Н.М., признан недействительным, признано право собственности на доли в квартире за Губаревым В.В. – 25/300, Губаревой С.В. – 25/300, доля Губаревой М.М. – 25/300. После смерти Губаревой М.М. наследником ее доли в размере 25/300 на основании свидетельства о праве наследства по завещанию стал ее старший сын – Губарев Ю.Н. В дальнейшем Губаревой С.В. на основании договора дарения осуществлено отчуждение доли в размере 25/300 в пользу Губарева В.В.
Таким образом, на сегодняшний день собственниками долей спорного жилого помещения являются Губарев В.В. – 50/300 доли, Губарев Ю.Н. – 25/300.
Разрешая спор по существу и удовлетворяя заявленные требования в полном объеме, суд первой инстанции исходил из того, что Губарев В.Н. и Губарева Е.Н. имели право на получение в собственность части спорной квартиры, поскольку с момента приватизации проживают в квартире, несут бремя ее содержания, иного жилья в собственности не имеют, договор приватизации заключен без учета их мнения.
Судебная коллегия не может согласиться с данными выводами суда первой инстанции, поскольку они сделаны без учета норм материального права и противоречат установленным по делу обстоятельствам.
Судом первой инстанции оставлено без должного внимания, что в судебном заседании суда первой инстанции представителем Губарева Ю.Н. было заявлено о пропуске истцами срока исковой давности.
Р’ соответствии СЃ Рї. 2 СЃС‚. 199 ГК Р Р¤ исковая давность применяется СЃСѓРґРѕРј только РїРѕ заявлению стороны РІ СЃРїРѕСЂРµ, сделанному РґРѕ вынесения СЃСѓРґРѕРј решения. Рстечение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, Рѕ применении которой заявлено стороной РІ СЃРїРѕСЂРµ, является основанием Рє вынесению СЃСѓРґРѕРј решения РѕР± отказе РІ РёСЃРєРµ.
В п. 1 ст. 181 ГК РФ установлено, что срок исковой давности по требованиям о применении последствий недействительности ничтожной сделки и о признании такой сделки недействительной (пункт 3 статьи 166) составляет три года. Течение срока исковой давности по указанным требованиям начинается со дня, когда началось исполнение ничтожной сделки, а в случае предъявления иска лицом, не являющимся стороной сделки, со дня, когда это лицо узнало или должно было узнать о начале ее исполнения. При этом срок исковой давности для лица, не являющегося стороной сделки, во всяком случае не может превышать десять лет со дня начала исполнения сделки.
П. 8 предусмотрено, что согласно пункту 2 статьи 196 ГК РФ срок исковой давности не может превышать десяти лет со дня нарушения права, для защиты которого этот срок установлен, за исключением случаев, предусмотренных Федеральным законом от 06 марта 2006 года № 35-Ф3 «О противодействии терроризму».
Началом течения такого десятилетнего срока, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1 статьи 181 и абзацем вторым пункта 2 статьи 200 ГК РФ, является день нарушения права.
Если иное прямо не предусмотрено законом, для целей исчисления этого срока не принимается во внимание день, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права, и указанный срок не может быть восстановлен.
При этом, судом первой инстанции не дана надлежащая правовая оценка тому обстоятельству, что у истцов имелась возможность ранее получить выписку из ЕГРН, сведения в которой носят общедоступный характер, чтобы удостовериться в том, являются ли они долевыми собственниками жилого помещения.
РР· вышеуказанного следует, что Губарев Р’.Рќ. Рё Губарева Р•.Рќ. РЅР° момент заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ 12 сентября 1994 РіРѕРґР° в„– 403 Рѕ приватизации жилья были совершеннолетними Рё должны были знать Рѕ том, что РЅРµ являются стороной РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° приватизации Рё собственником квартиры.
Учитывая то обстоятельство, что договор приватизации был заключен более 26 лет назад, а также тот факт, что истцы все это время проживают в данном жилом помещении и несут бремя его содержания, судебная коллегия приходит к выводу о том, что с момента нарушения прав истцов прошло более 10 лет.
На основании чего, суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что истцами значительно пропущен срок исковой давности, а доказательств, подтверждающих уважительность причин пропуска исковой давности, истцами не предоставлено.
Также судебная коллегия принимает РІРѕ внимание обстоятельства дела. Решением Адлерского районного СЃСѓРґР° Рі.Сочи РѕС‚ 5 декабря 2012Рі. СѓР¶Рµ разрешался СЃРїРѕСЂ Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° приватизации жилья в„–403 РѕС‚ 20 сентября 1994 РіРѕРґР° недействительным, исковые требовани░Џ ░±░‹░»░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░„–░±/░Ѕ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 58,8 ░є░І.░ј., ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░░ ░Ѕ░µ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ <░„–...>. ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░░ ░░░· ░•░“░ ░ќ, ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░ђ░ґ░Ђ░µ░Ѓ...>, <░„–...>░° ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░»░░░‚░µ░Ђ ░ђ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 258,7 ░є░І.░ј., ░Ќ░‚░°░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ:2 (░».░ґ.47), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░µ ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░»░░░‚░µ░Ђ ░ђ ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Ѓ░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░„–░±/░Ѕ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 59,4 ░є░І.░ј., ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░“░ѓ░±░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░њ.░њ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 195 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░·░░░†░░░µ░№ ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░ѕ░‚ 19 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2003 ░і░ѕ░ґ░°
░„– 23 ░«░ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░░», ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░є ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Ћ, ░░░»░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░░░»░░ ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° (░‡. 1 ░Ѓ░‚. 1, ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 11 ░“░џ░љ ░ ░¤).
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░ѕ░і░ґ░°, ░є░ѕ░і░ґ░° ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░° ░„░°░є░‚░‹ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░Џ░Ћ░‰░░░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░± ░░░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░░░»░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Ѕ░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░░ (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 55, 59 - 61, 67 ░“░џ░љ ░ ░¤), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░ѕ░і░ґ░°, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░░░Ѓ░‡░µ░Ђ░ї░‹░І░°░Ћ░‰░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░І░‹░‚░µ░є░°░Ћ░‰░░░µ ░░░· ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░„░°░є░‚░ѕ░І.
░џ░ѕ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░є░°░є ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328-330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ,
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ :
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ђ░ґ░»░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░Ў░ѕ░‡░░ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚ 20 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2021 ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ“ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░“░ѓ░±░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░•.░ќ., ░“░ѓ░±░°░Ђ░µ░І░° ░’.░ќ. ░є ░“░ѓ░±░°░Ђ░µ░І░ѓ ░’.░’., ░“░ѓ░±░°░Ђ░µ░І░ѓ ░®.░ќ., ░“░Ј░Ў░Ґ░џ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░Џ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░‚░І░µ░Ђ░‚░‹░№ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░░░№ ░‚░Ђ░µ░… ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 31 ░ј░°░Џ 2021 ░і░ѕ░ґ░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░›.░•. ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░І░°
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░ ░•.░’. ░•░„░░░ј░µ░Ѕ░є░ѕ
░›.░’. ░љ░░░Џ░€░є░ѕ