Судья: Конюхова О.Н. Апел. гр./дело: 33 - 7385
Апелляционное определение
г. Самара 20 июня 2019 г.
судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда
РІ составе: председательствующего РќРёРєРѕРЅРѕРІРѕР№ Рћ.Р.,
судей Клюева С.Б., Ефремовой Л.Н.,
при секретере Моревой Н.П.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Воробьевой Н.А. на решение Автозаводского районного суда г. Тольятти Самарской области от 02 июня 2017г., которым постановлено:
В«Рсковые требования Шлык Р’.РЎ. Рє Груничеву Р.Рђ. Рѕ взыскании денежных средств Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество - удовлетворить.
Взыскать СЃ Груничева Р.Рђ. РІ пользу Шлык Р’.РЎ. проценты Р·Р° пользование займом РІ размере 124 250,90 рублей, штраф РІ размере 10 932,50 рублей, штраф Р·Р° РЅРµ выплату процентов РІ размере 7 932,80 рублей, расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 10 000 рублей, расходы РЅР° отправление телеграммы РІ размере 324,27 рублей Рё расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 4 362,30 рублей.
Обратить взыскание РЅР° предмет ипотеки – 1/4 долю РІ праве общей долевой собственности РЅР° квартиру расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, кадастровый номер объекта в„–, принадлежащей Груничеву Р.Рђ. РЅР° праве собственности, путем продажи СЃ публичных торгов, определив первоначальную продажную стоимость РІ размере 200 000 рублей.В»
Заслушав доклад судьи Самарского областного суда Ефремовой Л.Н.,
суд апелляционной инстанции
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец - Шлык Р’.РЎ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Груничеву Р.Рђ. Рѕ взыскании денежных средств Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество, ссылаясь РЅР° следующее.
ДД.ММ.ГГГГ между сторонами заключен договор целевого займа, по условиям которого ответчик получил от истца 120 000 рублей на срок до ДД.ММ.ГГГГ под 108% годовых.
За период пользования денежными средствами, ответчиком был погашен основной долг в размер 6200 рублей, а проценты по договору займа - не уплачиваются кредитору с ДД.ММ.ГГГГ.
В качестве обеспечения исполнения обязательств по указанному договору, между истцом и ответчиком заключен договор ипотеки от ДД.ММ.ГГГГ
По данному договору ипотеки, ответчик передал истцу в качестве обеспечения возврата суммы займа - в залог 1/4 долю в праве общей долевой собственности на квартиру расположенную по адресу: <адрес>.
Стоимость данной недвижимости сторонами определена в размере 200 000 (двести тысяч) рублей.
ДД.ММ.ГГГГ Управлением Росреестра по Самарской области проведена государственная регистрация ипотеки.
Ответчик нарушил взятые на себя обязательства.
Р’ рамках РґСЂСѓРіРѕРіРѕ гражданского дела в„–, РїРѕ РёСЃРєСѓ Шлык Р’.РЎ. Рє Груничеву Р.Рђ. Рѕ взыскании денежных средств, обращении взыскания РЅР° заложенное имущество, Рё РїРѕ встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° целевого займа денежных средств – Автозаводским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Тольятти Самарской области постановлено решение РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Данным решением суда, исковые требования Шлык В.С. удовлетворены частично:
«Взыскано СЃ Груничева Р.Рђ. РІ пользу Шлык Р’.РЎ.:
- 113 800 рублей - основной долг по договору целевого займа от ДД.ММ.ГГГГ.;
- 64 800 рублей - проценты за пользование займом по договору целевого займа от ДД.ММ.ГГГГ;
- 20 000 рублей - штраф по договору целевого займа от ДД.ММ.ГГГГ;
- 5 000 рублей - оплата услуг представителя;
- 5 172 рубля - оплата государственной пошлины;
Обращено взыскание РЅР° предмет ипотеки - 1/4 долю РІ праве общей долевой собственности РЅР° квартиру расположенную РїРѕ адресу: <адрес>; Кадастровый (или условный) номер объекта: в„–; запись Рѕ государственной регистрации права в„– внесена РІ Единый государственный реестр ДД.РњРњ.ГГГГ.; принадлежащую Груничеву Р.Рђ. РЅР° праве собственности, путем продажи СЃ публичных торгов, определив первоначальную продажную стоимость РІ размере 200 000 (двести тысяч) рублей.В»
Решение вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГ.
Вышеуказанным вступившим в законную силу решением суда, с ответчика в пользу истца взысканы проценты за пользование займом и штраф за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Однако по условиям заключенного договора целевого займа денежных средств, договор считается действующим до момента полного исполнения сторонами взятых на себя обязательств.
ДД.ММ.ГГГГ ответчиком в рамках исполнения решения Автозаводского районного суда г.Тольятти Самарской области от ДД.ММ.ГГГГ. по гражданскому делу № - в полном объеме возвращена сумма основного долга.
В рамках настоящего дела, истцом заявлены исковые требования о взыскании процентов и штрафа за иной период - за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ.
Рстец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ:
1) взыскать СЃ ответчика Груничева Р.Рђ. РІ пользу Шлык Р’.РЎ. задолженность РІ общей СЃСѓРјРјРµ 157 478,5 рублей, РІ том числе:
- 124 250,9 рублей - проценты за пользование займом по договору целевого займа от ДД.ММ.ГГГГ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
- 10 932,5 рублей - штраф по договору целевого займа от ДД.ММ.ГГГГ. за возврат суммы займа период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ.,
- 7 932,8 рублей - штраф (пени) по договору целевого займа от ДД.ММ.ГГГГ. за не выплату процентов за пользование суммой займа за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ.,
- 10 000 рублей - компенсация оплаты услуг представителя,
- 324,27 рубля - расходы на отправление телеграммы,
- 4 362,3 рублей – расходы по оплате госпошлины,
2) обратить взыскание на предмет ипотеки – на 1/4 долю в праве общей долевой собственности на квартиру расположенную по адресу: <адрес>, кадастровый номер объекта №.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
Сторонами (истцом и ответчиком) решение суда не обжаловано в апелляционном порядке.
В апелляционной жалобе Воробьевой Н.А.(лица, не привлеченного по делу) ставится вопрос об отмене решения суда, как незаконного по тем основаниям, что она является сособственником 1/4 доли квартиры, на которую судом обращено взыскание, но она необоснованно не была привлечена к участию в деле.
В соответствии со статьёй 327.1 ГПК РФ, суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе Воробьевой Н.А.(лица, не привлеченного по делу).
РЎСѓРґ апелляционной инстанции РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что апелляционная жалоба Воробьевой Рќ.Рђ. (лица, РЅРµ привлеченного РїРѕ делу) подлежит оставлению без рассмотрения РїРѕ существу, так как решением СЃСѓРґР° первой инстанции права Рё законные интересы Воробьевой Р.Рђ. РЅРµ затронуты, какие-либо обязанности РЅР° неё РЅРµ возложены, принятое СЃСѓРґРѕРј первой инстанции решение РЅРµ влечет ущемления законных интересов, РЅРµ нарушает имущественных прав заявителя.
Согласно п. 4 ст. 13 ГПК РФ обязательность судебных постановлений не лишает права заинтересованных лиц, не участвовавших в деле, обратиться в суд, если принятым судебным постановлением нарушаются их права и законные интересы.
В силу п. 3 ст. 320 ГПК РФ апелляционную жалобу вправе подать также лица, которые не были привлечены к участию в деле, и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом.
Согласно п. 40 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 13 от 19 июня 2012 года "О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регламентирующих производство в суде апелляционной инстанции" в случае, когда при рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции будет установлено, что апелляционная жалоба подана лицом, не обладающим правом апелляционного обжалования судебного постановления, поскольку обжалуемым судебным постановлением не разрешен вопрос о его правах и обязанностях, суд апелляционной инстанции на основании ч. 4 ст. 1, абз. 4 ст. 222 и п. ст. 328 ГПК РФ выносит определение об оставлении апелляционных жалобы, представления без рассмотрения по существу.
В соответствии с абзацем 3 пункта 12 вышеуказанного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 13 от 19.06.2012г., не привлеченные к участию в деле лица, вопрос о правах и обязанностях которых разрешен судом, вправе в апелляционной жалобе ссылаться на любые дополнительные (новые) доказательства, которые не были предметом исследования и оценки в суде первой инстанции, поскольку такие лица были лишены возможности реализовать свои процессуальные права и обязанности при рассмотрении дела в суде первой инстанции.
Между тем апелляционную жалобу на решение суда первой инстанции вправе подать не любое лицо, не привлеченное к участию в деле, а только такое, права и обязанности которого затрагиваются обжалуемым решением.
Судом первой инстанции установлено, что ДД.ММ.ГГГГ. между сторонами заключен договор целевого займа, по условиям которого, ответчик получил от истца 120 000 рублей на срок до ДД.ММ.ГГГГ под 108% годовых (л.д.12-14), о чем свидетельствует расписка от ДД.ММ.ГГГГ. о получении ответчиком от истца 120 000 рублей (л.д.18).
В качестве обеспечения исполнения обязательств по указанному договору, между истцом и ответчиком заключен договор ипотеки от ДД.ММ.ГГГГ
По данному договору ипотеки от ДД.ММ.ГГГГ, ответчик передал истцу в качестве обеспечения возврата суммы займа - в залог 1/4 долю в праве общей долевой собственности на квартиру расположенную по адресу: <адрес>.
Стоимость данной недвижимости сторонами определена в размере 200 000 (двести тысяч) рублей.
ДД.ММ.ГГГГ Управлением Росреестра по Самарской области проведена государственная регистрация ипотеки.
В связи с нарушением ответчиком взятых на себя обязательств, Шлык В.С. обратился с иском в суд.
Другим вступившим в законную силу, по гражданскому делу №, решением Автозаводского районного суда г. Тольятти Самарской области ДД.ММ.ГГГГ,:
- отказано РІ удовлетворении встречного РёСЃРєР° Груничева Р.Рђ. Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° целевого займа денежных средств,
- СЃ Груничева Р.Рђ. РІ пользу Шлык Р’.РЎ. взыскан: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ целевого займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ размере 113 800 рублей, проценты Р·Р° пользование займом РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ целевого займа - РІ СЃСѓРјРјРµ 64 800 рублей, штраф РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ целевого займа - 20 000 рублей, оплата услуг представителя - 5 000 рублей, расходы РїРѕ оплате госпошлины - 5 172 СЂСѓР±.;
- обращено взыскание РЅР° предмет ипотеки - 1/4 долю РІ праве общей долевой собственности РЅР° квартиру расположенную РїРѕ адресу: <адрес>; Кадастровый (или условный) номер объекта: в„–; запись Рѕ государственной регистрации права в„– внесена РІ Единый государственный реестр ДД.РњРњ.ГГГГ, принадлежащую Груничеву Р.Рђ. РЅР° праве собственности, путем продажи СЃ публичных торгов, определив первоначальную продажную стоимость РІ размере 200 000 (двести тысяч) рублей (Р».Рґ.19-20).
Другое решение суда, по гражданскому делу №, вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.РњРњ.ГГГГ судебным приставом исполнителем РћРЎРџ Комсомольского района Рі.Тольятти Р¤РРћ1 вынесено постановление Рѕ возбуждении исполнительного производства РІ отношении Груничева Р.Рђ. (Р».Рґ.46-48).
ДД.ММ.ГГГГ ответчиком в рамках исполнения решения Автозаводского районного суда г.Тольятти Самарской области от ДД.ММ.ГГГГ., по гражданскому делу №, возвращена сумма основного долга, о чем свидетельствует платежное поручение № от ДД.ММ.ГГГГ. на сумму 178 600 рублей (л.д.56).
ДД.РњРњ.ГГГГ. исполнительное производство в„– РІ отношении Груничева Р.Рђ. окончено постановлением судебного пристава исполнителя РћРЎРџ Комсомольского района Рі.Тольятти Р¤РРћ1 (Р».Рґ.49).
В рамках настоящего гражданского дела №, истцом заявлены исковые требования о взыскании процентов и штрафа за иной период – за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно п.7.1 договора целевого займа от ДД.ММ.ГГГГ. «настоящий договор вступает в силу с момента передачи Займодавцев заемщику суммы займа и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств».
Согласно п. ДД.ММ.ГГГГ договора целевого займа, за нарушение условия о возврате денежных средств предусмотрен штраф, минимальный размер данного штрафа за период превышающий ранее учтенный, согласно расчета истца, составляет 10 932,50 руб.
Согласно п. ДД.ММ.ГГГГ договора целевого займа, за нарушение условия о выплате процентов за пользование суммой займа предусмотрен штраф, минимальный размер данного штрафа за период превышающий ранее учтённый составляет 7932,80 руб.
Таким образом, штраф и проценты за пользование денежными средствами в части основного долга истец вправе получать по ДД.ММ.ГГГГ (по день фактического возврата основного долга).
Однако вышеуказанным решением Автозаводского районного суда г.Тольятти, с ответчика в пользу истца взысканы проценты за пользование займом и штрафа лишь за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ.
Соответственно ответчик также должен выплатить штраф и проценты за пользование денежными средствами за иной период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. Размер процентов за данный период, согласно расчет истца, составил 124.250,9 рублей.
На основании изложенного, в рамках настоящего гражданского дела, суд взыскал с ответчика в пользу истца общую сумму задолженности по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 143 116,2 рублей, в том числе:
- 124 250,9 рублей - проценты за пользование займом по договору целевого займа от ДД.ММ.ГГГГ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
- 10932,5 рублей - штраф по договору целевого займа от ДД.ММ.ГГГГ за возврат суммы займа период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
- 7 932,8 рублей штраф (пени) по договору целевого займа от ДД.ММ.ГГГГ. за не выплату процентов за пользование суммой займа за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. подлежат удовлетворению в полном объеме.
Судом установлено, что в качестве обеспечения исполнения обязательств по указанному договору, между истцом и ответчиком был заключен договор ипотеки от ДД.ММ.ГГГГ
РџРѕ данному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ ипотеки, ответчик передал истцу РІ качестве обеспечения возврата СЃСѓРјРјС‹ займа - РІ залог 1/4 долю РІ праве Рѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 1.5 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░ ░·░°░»░ѕ░і ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░—░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Џ ░є ░—░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░‘░ј░µ, ░є░°░є░ѕ░№ ░ѕ░Ѕ░░ (░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ) ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░є ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░°, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѕ░№ ░·░°░№░ј░°, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░ѕ░№ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ (░€░‚░Ђ░°░„, ░ї░µ░Ѕ░░), ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ░».
░Ў░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░° ░·░°░»░ѕ░і░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 200 000 (░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░ї░ѕ ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░є░°░є ░ї░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░‚░°░є ░░ ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░» ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 143 116,2 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░І ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░ ░Ђ“ ░Ѕ░° 1/4 ░ґ░ѕ░»░Ћ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░„–, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░“░Ђ░ѓ░Ѕ░░░‡░µ░І░ѓ ░.░ђ. ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░І ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 200 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░░Ѓ░є░° ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№.
░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ (░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј) ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░░»░‹░є░ѕ░ј ░’.░Ў. ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░“░Ђ░ѓ░Ѕ░░░‡░µ░І░‹░ј ░.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░Ћ ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░±░Њ░µ░І░ѕ░№ ░.░ђ. ░Ѕ░µ ░·░°░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ░‚░‹, ░є░°░є░░░µ-░»░░░±░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░‘ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░ѓ░‰░µ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░‘ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░±░Њ░µ░І░ѕ░№ ░.░ђ. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 222, ░ї. 4 ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░±░Њ░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░Ѕ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ђ░І░‚░ѕ░·░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ў░ѕ░»░Њ░Џ░‚░‚░░ ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 02 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2017░і. - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ, ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І.
░џ░ ░•░”░Ў░•░”░ђ░ў░•░›░¬░Ў░ў░’░Ј░®░©░░™:
░Ў░Ј░”░¬░: