Решение от 10.04.2018 по делу № 2-10/2018 от 11.07.2017

К делу № 2-10/18

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СЃС‚. Северская     РљСЂР°СЃРЅРѕРґР°СЂСЃРєРѕРіРѕ края В«10В» апреля 2018 РіРѕРґР°

Северский районный суд Краснодарского края в составе:

председательствующего: Емельянова А.А.,

с участием: истцов по первоначальному иску, ответчиков по встречному иску Демьяненко О.А., Власовой Н.В., их представителя Горовой Т.Б.,

ответчика по первоначальному иску, истца по встречному иску Алексеевой Л.А., ее представителя Алексеева Л.К.,

рассмотрев гражданское дело по иску Демьяненко О.а., Власову Н.В. к Алексееву Л.А. об устранении препятствий в пользовании земельным участком, по встречному иску Алексееву Л.А. к Власову Н.В. об устранении препятствий в пользовании земельным участком,

установил:

Истцы Демьяненко О.А., Власова Н.В. обратились в Северский районный суд с иском к Алексеевой Л.А. об устранении препятствий в пользовании земельным участком. В обосновании исковых требований они пояснили в своем заявлении, что они являются собственниками земельных участков, расположенных в <адрес> кадастровый № площадью <данные изъяты> кв.м., <адрес> кадастровый № площадью 714 кв.м., что подтверждается выписками из ЕГРН.

Ответчик Алексеева Л.А. является собственником земельного участка, расположенного в <адрес>, площадью <данные изъяты> кв.м. Истцы и ответчик являются смежными землепользователями.

Ответчик на меже между земельными участками Демьяненко О.А. поставил сарай без соблюдения строительных норм, на меже между земельными участками Власовой И.В. и ответчика установил непроветриваемый забор из профнастила, Ответчик выстроил двухэтажный дом, навес, в нарушении строительных норм.

Данные строения нарушают права истцом землепользователей, так как со стороны сарая у Демьяненко О.А. посажена клубника, сарай ответчика затемняет, дождевые стоки попадают на ее земельный участок, из-за чего часть земельного участка затемнена и скапливается вода, особенно в период выпадения обильных осадков. Более того на доме, навесе, сарае ответчиком не установлена надлежащая водостечная система. В связи с чем, стоки воды с этих объектов, так как они очень близко расположены к меже, попадают на участки истцов.

В связи с вышеизложенным истцы Демьяненко О.А. и Власова Н.В. просят суд устранить препятствия в пользовании земельными участками, обязав ответчицу установить проветриваемый забор, перенести строения от межи на 3 метра, 1 метр в сторону домовладения <адрес>.

В материалах дела имеется встречное исковое заявление Алексеевой Л.А. к Власовой Н.В. об устранении препятствий в пользовании земельным участком. В обосновании своих требований пояснила суду о том, что ей на праве собственности принадлежит дом и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>. Соседний земельный участок находится в собственности Власовой Н.В. На принадлежащем ответчице земельном участке, последней допущены следующие нарушения "СП 30-102-99. Планировка и застройка территорий малоэтажного жилищного строительства", а также Местных нормативов градостроительного проектирования Ильского городского поселения Северского района, которые оказывают негативное воздействие на земельный участок Алексеевой Л.А., создают препятствия в его использовании:

-крыша дома и крыша отдельно стоящей кухни не оснащены водоотводом, в результате чего дождевые и талые воды в период обильных осадков и таяния снега подмачивают ее земельный участок, поскольку в силу естественного рельефа местности осадки стекают на принадлежащий участок, размывая фундамент дома она, затапливая палисадник с декоративными растениями;

-на расстоянии около 3 метров от межи расположен загон для кур. В теплое время года от загона исходит зловоние, в связи, с чем она не имеет возможности открыть окна жилых комнатах;

- на расстоянии 20 см. от забора и примерно в 3 метрах от окон ее квартиры расположена собачья будка, в которой содержится собака крупной породы (овчарка). Будка огорожена забором из сетки-рабица. Столь близкое нахождение животного к окнам ее спальни мешает отдыху, так как собака лает в любое время суток и в летнее время, она не имеет возможности открыть окна жилых комнатах;

-вплотную к меже расположены сараи. Отсутствие предусмотренного нормативами расстояния в 1 метр между сараями и забором, а также использование одного из них в качестве места для хранения дров создает пожароопасную ситуацию и несет потенциальную угрозу моему домовладению.

Кроме того, в нарушение «Правил устройства электроустановок» Шестое издание (утв. Главтехуправлением, Госэнергонадзором Минэнерго СССР) на газовой трубе, являющейся общей для наших квартир, ответчица разместила электрический кабель, что создает опасность взрыва газа и поражения электрическим током, как ее, так и членов ее семьи.

В нарушение Местных нормативов градостроительного проектирования Ильского городского поселения Северского района ответчица Власова Н.В. не оборудовала домовладение водонепроницаемым выгребом для сбора канализационных отходов, а вывела канализационную трубу в уличную дренажную канаву, по которой жидкие бытовые отходы распространяются на значительное расстояние, источая зловонные запахи и заражая окружающую среду. В летний период времени запах канализации проникает в ее квартиру, в результате чего вынуждена плотно закрывать окна, не обеспечивая проветривание помещений. По этой же причине затруднено пользование дворовой территорией.

Согласно ст.304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

В соответствии с п.2.2.29 Местных нормативов градостроительного проектирования Ильского городского поселения Северского района расстояние от постройки для содержания скота и птицы до соседнего участка должно быть не менее 4 метров, до окон жилых комнат не менее 6 метров. Расстояние от сарая, а также других хозяйственных построек до межи — не менее 1 метра, до окон жилых комнат не менее 6 метров.

Таким образом, сараи и загон для кур, расположенные с нарушением указанных норм, должны быть демонтированы и перенесены на расстояние, установленное законодательством.

Крыша дома ответчицы должна быть оборудована системой водоотведения в соответствии с главой 4 СНиП П-26-76. Кровли" (утв. Постановлением Госстроя СССР от 31.12.1976 N 226), исключающей попадание воды на ее земельный участок.

В соответствии с п.3.3.3.5. Местных нормативов градостроительного проектирования Ильского городского поселения Северского района для сбора жидких отходов от не канализованных зданий устраиваются дворовые помойницы, которые должны иметь водонепроницаемый выгреб. При наличии дворовых уборных выгреб может быть общим. Глубина выгреба зависит от уровня грунтовых вод, но не должна быть более 3 м.

На территории частного домовладения места расположения мусоросборников, дворовых туалетов и помойных ям должны определяться домовладельцами, разрыв может быть сокращен до 8 - 10 метров.

Таким образом, ответчица обязана оборудовать канализационные стоки своей квартиры в соответствии с вышеназванным нормативным актом, а до выполнения указанных действий прекратить сброс стоков в уличную дренажную канаву.

В связи с вышеизложенным истица просит суд устранить препятствия в пользовании ее земельным участком, расположенным по адресу: <адрес>, обязав ответчицу: перенести загон для птицы на расстояние не менее 4 метров от межи между земельными участками, и не менее, чем 6 метров до жилых комнат ее квартиры; перенести сараи на расстояние не менее 1 метра от межи и не менее, чем 6 метров до жилых комнат ее квартиры; перенести собачью будку на расстояние не менее 1 метра от межи и не менее, чем 6 метров до жилых комнат ее квартиры; оборудовать крышу ее квартиры и отдельно стоящей кухни системой водоотведения и дренажа, исключающей попадание дождевых вод на принадлежащий истице земельный участок; демонтировать канализационную трубу, идущую из ее квартиры в уличную дренажную канаву; демонтировать электрический кабель, расположенный на общей газовой трубе с наружной стороны ее квартиры.

В судебном заседании истцы по первоначальному иску поддержали заявленные исковые требования, просили удовлетворить их в полном объеме. Во встречному иске Алексеевой Л.А. просили отказать в удовлетворении.

Ответчик по первоначальному иску Алексеева Л.А. исковые требования Демьяненко О.А. и Власовой Н.В. не признала, просила суд отказать в удовлетворении заявленных требований истцов по первоначальному иску, встречные исковые требования Алексеева Л.А. поддержала в полном объеме.

В материалах дела имеется возражение Власовой Н.В. относительно встречного искового заявления Алексеенко Л.А., где Власова Н.В. не признает встречные исковые требования.

Суд, выслушав объяснения сторон, изучив исковые заявления, исследовав и оценив в соответствии со ст. 67 ГПК РФ представленные доказательства в их совокупности, приходит к выводу, что исковые требования Демьяненко О.А., Власовой Н.В. к Алексеевой Л.А об устранении препятствий в пользовании земельным участком подлежат удовлетворению, а встречные исковые требования Алексеевой Л.А. к Власовой Н.В. об устранении препятствий в пользовании земельным участком, подлежат удовлетворению частично. Исходя из следующего:

Как установлено в судебном заседании и нашло подтверждение в материалах гражданского дела истицы Демьяненко О.А. и Власова Н.В. являются собственниками земельных участков, расположенных в <адрес> кадастровый № площадью <данные изъяты> кв.м., <адрес> кадастровый № площадью <данные изъяты> кв.м., что подтверждается выписками из ЕГРН.

Ответчик по первоначальному иску Алексеева Л.А. является собственником земельного участка, расположенного в <адрес>, площадью <данные изъяты> кв.м. Стороны являются смежными землепользователями.

Ответчик по первоначальному иску Алексеева Л.А. на меже между земельными участками Демьяненко О.А. построила сарай, на меже между земельными участками Власовой И.В. и ответчица установила непроветриваемый забор из профнастила, а также выстроила двухэтажный дом, навес.

Согласно выписке из единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним, удостоверяющей проведенную государственную регистрацию прав от 20 декабря 2016 год Демьяненко О.А. принадлежит на праве собственности земельный участок площадью 390 кв. м. с кадастровым номером №, с видом разрешенного использования- малоэтажная жилая застройка «индивидуальное жилищное строительство: размещение дачных домов и садовых домов), расположенный по адресу: <адрес>.

Согласно выписке из единого государственного реестра права на недвижимое имущество и сделок с ним, удостоверяющая проведенную государственную регистрацию права в ЕГРН, за Власовой Н.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения является собственником земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>

В материалах дела имеется копия свидетельства о государственной регистрации права от 27.09.2010 года согласно которой Алексеева Л.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения является собственником земельного участка, площадью <данные изъяты> кв.м., а также квартиры, площадью <данные изъяты> кв.м.

Согласно копии постановления главы Администрации поселка Ильского Северского района Краснодарского края № от 17.12.1993 года, рассмотрено заявление Волоховой В.К., о закреплении на ней земельного участка при приватизированной <данные изъяты> части дома в <адрес>, за счет участка завода «Утяжелитель».

Для решения вопроса об устранении препятствий в пользовании земельными участками, судом была назначена строительно-техническая экспертиза.

Согласно заключению эксперта ООО «Кубань-Эксперт» № от 05 февраля 2018 года, объекты ответчика Алексееву Л.А., располагаются следующим образом:

-часть жилого дома литер «А» с пристройкой литер «а3» (является жилым домом блокированной застройки), расположенного в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес> располагается по границе с территорией земельного участка кадастровым номером № по адресу: <адрес>;

-навес, расположенный в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, располагается на расстоянии от 0,05 м до 0,55 м от границы с территорией земельного участка кадастровым номером № по адресу: РФ, <адрес>;

-сарай, расположенный в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: РФ, <адрес>, располагается на расстоянии от 1,35 м до 2,26 м от границы с территорией земельного участка, с кадастровым номером № по адресу: <адрес> и граничит с территорией земельного участка кадастровым номером № по адресу: <адрес>.

Часть жилого дома литер <данные изъяты> с пристройкой литер <данные изъяты> расположенный в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, соответствует требованиям строительных норм и правил, а также Решению Совета Ильского городского поселения Северского района от 30 ноября 2016 года №167 «О внесении изменений в решение Совета Азовского городского поселения Северского района от 21 декабря 2012 года № 232 «Об утверждении Правил землепользования и застройки Ильского городского поселения Северского района».

Сарай, расположенный в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, по отношению к земельному участку, с кадастровым номером № расположенному по адресу: <адрес>, соответствует требованиям строительных норм и правил, а Решению Совета Ильского городского поселения Северского района от 30 ноября 2016. №167 «О внесении изменений в решение Совета Ильского городского поселения Северского района от 21 декабря 2012 года № 232 «Об утверждении Правил землепользования застройки Ильского городского поселения Северского района»;

Сарай, расположенный в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, по отношению к земельному участку, с кадастровым номером №; расположенному по адресу: <адрес>, не соответствует требованиям строительных норм и правил, а также Решению Совета Ильского городского поселения Северского района от 30 ноября 2016 года №167 «О внесении изменений в решение Совета Ильского городского поселения Северского района от 21 декабря 2012 года № 232 «Об утверждении Правил пользования и застройки Ильского городского поселения Северского района».

Навес, расположенный в границах земельного участка с кадастровым номером – № по адресу: <адрес>, по отношению к земельному участку, с кадастровым номером №, расположенному по адресу: <адрес>, не соответствует требованиям строительных норм и правил, а также Решению Совета Ильского городского поселения Северского района от 30 ноября 2016 года №167 «О внесении изменений в решение Совета Ильского городского поселения Северского района от 21 декабря 2012 года № 232 «Об утверждении Правил пользования и застройки Ильского городского поселения Северского района»;

Навес, расположенный в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, по отношению к земельному участку, с кадастровым номером №, расположенному по адресу: <адрес>, соответствует Требованиям строительных норм и правил, а также Решению Совета Ильского городского поселения Северского района от 30 ноября 2016 года №167 «О внесении изменений в решение Совета Ильского городского поселения Северского района от 21 декабря 2012 года № 232 «Об утверждении Правил землепользования «застройки Ильского городского поселения Северского района».

На части жилого дома литер <данные изъяты> с пристройкой литер <данные изъяты>, расположенного в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, имеется водосточная система с кровли строения, водоотвод которой устроен на территорию земельного участка с кадастровым номером №.

На сарае, расположенном в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес> водосточная система отсутствует.

На навесе, расположенном в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, имеется водосточная система, водоотвод которой устроен на территорию земельного участка с кадастровым номером №.

На момент проведения исследований, часть жилого дома литер <данные изъяты> с пристройкой (является жилым домом блокированной застройки), сарай и навес, расположенные в лицах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, угрозу для жизни и здоровья граждан, не создают, так как не выявлены трещины, перекосы частей строений, разломы стен и прочие повреждения и деформации.

Строительными нормами и правилами, а также Решением Совета Ильского городского поселения Северского района от 30 ноября 2016 года №167 «О внесении изменений в решение Совета Ильского городского поселения Северского района от 21 декабря 2012 года № 232 «Об утверждении Правил землепользования и застройки Ильского городского поселения Северского района», не регламентируются нормы, по соответствию ограждений требованиям строительных и правил.

Ограждение (забор) между земельными участками с кадастровым номером № и № по адресу: <адрес>, является не проветриваемыми (не продуваемым).

Согласно заключению эксперта ООО «Кубань-Эксперт» №С от 19 октября 2017 года объекты ответчика по встречному иску Власовой Н.В., располагаются следующим образом:

-часть сарая литер <данные изъяты>», расположенного в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, имеет следующее расположение:

-часть сарая литер <данные изъяты> располагается по границе с территорией земельного участка Алексеевой JI.A. с кадастровым номером № по адресу: РФ<адрес> ;

-часть сарая литер <данные изъяты> расположена на расстоянии <данные изъяты> м до жилой комнаты № и на расстоянии <данные изъяты> м до жилой комнаты № Алексеевой Л.А.);

-сарай литер <данные изъяты> (загон для птицы), расположенный в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, имеет следующее расположение:

сарай литер <данные изъяты> (загон для птицы), располагается на расстоянии <данные изъяты> м от территорией земельного участка Алексеевой Л.А. с кадастровым номером № по адресу: <адрес>;

сарай литер <данные изъяты> (загон для птицы), расположен на расстоянии <данные изъяты> м до жилой комнаты № и на расстоянии <данные изъяты> м до жилой комнаты № Алексеевой Л. А.);

-    СЃРѕР±Р°С‡СЊСЏ Р±СѓРґРєР°, расположенная РІ границах земельного участка СЃ кадастровым номером в„– РїРѕ адресу: <адрес>, имеет следующее расположение:

собачья будка, располагается на расстоянии <данные изъяты> м от территории земельного участка Алексеевой Л.А. с кадастровым номером № по адресу: <адрес>;

собачья будка, расположена на расстоянии <данные изъяты> м до жилой комнаты № и на расстоянии <данные изъяты> м до жилой комнаты № Алексеевой Л. А.).

Часть сарая литер <данные изъяты> и сарай литер <данные изъяты> (загон для птицы), расположенные в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, обладают признаками недвижимого имущества, предусмотренными ст. 130 Гражданского кодекса РФ и являются объектами капитального строительства.

Часть сарая литер <данные изъяты>, расположенного в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, по отношению к земельному участку с кадастровым номером № по адресу: <адрес> не соответствует требованиям строительных норм и правил, а также Решению Совета Ильского городского поселения Северского района от 30 ноября 2016 года №167 «О внесении изменений в решение Совета Ильского городского поселения Северского района от 21 декабря 2012 года № 232 «Об утверждении Правил землепользования и застройки Ильского городского поселения Северского района».

Сарай литер <данные изъяты> (загон для птицы), расположенный в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, по отношению к земельному участку с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, соответствует требованиям строительных норм и правил, а также Решению Совета Ильского городского поселения Северского района от 30 ноября 2016 года №167 «О внесении изменений в решение Совета Ильского городского поселения Северского района от 21 декабря 2012 года № 232 «Об утверждении Правил землепользования и застройки Ильского городского поселения Северского района».

Собачья будка, расположенная в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, объектом капитального строительства (недвижимым имуществом) не является, так как обладает признаками временного сооружения и не входит в перечень объектов капитального строительства, предусмотренный частью 10 статьи 1 «Градостроительный кодекс Российской Федерации" от 29.12.2004 №190-ФЗ.

Действие требований градостроительных, строительных, санитарно-гигиенических, противопожарных норм и правил, на собачью будку, расположенную в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес> не распространяется, так как данный объект, не является объектом капитального строительства.

На части жилого дома литер <данные изъяты> с пристройкой литер <данные изъяты>, расположенной в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес>, водосточная система отсутствует.

На кухне литер <данные изъяты>, расположенной в границах земельного участка с кадастровым номером № по адресу: <адрес> водосточная система отсутствует.

Смонтированный РЅР° газовой трубе электрический кабель, РїРѕ адресу: <адрес>, РЅРµ соответствует действующим требованиям РЎРІРѕРґР° правил РЎРџ 42-101-2003 «Общие положения РїРѕ проектированию Рё строительству ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј ░░░· ░ј░µ░‚░°░»░»░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░ї░ѕ░»░░░Ќ░‚░░░»░µ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░ѓ░±░».

░ ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‚░Ђ░ѓ░±░‹, ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„– ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░».

░ќ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░°░Ђ░°░Џ ░»░░░‚░µ░Ђ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░░ ░Ѓ░°░Ђ░°░№ ░»░░░‚░µ░Ђ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> (░·░°░і░ѕ░Ѕ ░ґ░»░Џ ░ї░‚░░░†░‹), ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј 23:26:0502008:711 ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░ґ░»░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ћ░‚, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѕ░µ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░µ░‰░░░Ѕ░‹, ░ї░µ░Ђ░µ░є░ѕ░Ѓ░‹ ░‡░°░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░Ђ░°░·░»░ѕ░ј░‹ ░Ѓ░‚░µ░Ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░‡░░░µ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░µ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 304 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѓ░Џ░є░░░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░…░ѕ░‚░Џ ░±░‹ ░Ќ░‚░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░░… ░ї░Ђ░°░І, ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░… ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░, ░Ѕ░°░€░»░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ.

░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░”░µ░ј░Њ░Џ░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░ђ., ░’░»░°░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░є ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░ѕ░№ ░›.░ђ. ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░° ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░ѕ░№ ░›.░ђ. ░є ░’░»░°░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ 194-197 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░Ђ░µ░€░░░»:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░”░µ░ј░Њ░Џ░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░°., ░’░»░°░Ѓ░ѕ░І░ѓ ░ќ.░’. ░є ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░ѓ ░›.░ђ. ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░Ј░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░ѓ ░›.░ђ. ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░№ ░·░°░±░ѕ░Ђ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░µ-░Ѓ░°░Ђ░°░№ ░ѕ░‚ ░ј░µ░¶░░ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ 3 ░ј░µ░‚░Ђ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░µ-░Ѕ░°░І░µ░Ѓ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ 1 ░ј░µ░‚░Ђ ░ѕ░‚ ░ј░µ░¶░░, ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.

░’░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░ѓ ░›.░ђ. ░є ░’░»░°░Ѓ░ѕ░І░ѓ ░ќ.░’. ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.

░Ј░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░’░»░°░Ѓ░ѕ░І░ѓ ░ќ.░’. ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░µ-░Ѓ░°░Ђ░°░№ ░ѕ░‚ ░ј░µ░¶░░ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ 3 ░ј░µ░‚░Ђ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░µ-░Ѕ░°░І░µ░Ѓ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 1 ░ј░µ░‚░Ђ░° ░ѕ░‚ ░ј░µ░¶░░, ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.;

░ѕ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░’░»░°░Ѓ░ѕ░І░ѓ ░ќ.░’. ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░‚░Ђ░ѓ░±░ѓ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░є░°░±░µ░»░Њ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░№ ░‚░Ђ░ѓ░±░µ;

░ѕ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░’░»░°░Ѓ░ѕ░І░ѓ ░ќ.░’. ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░‚░Њ ░є░Ђ░‹░€░ѓ ░µ░µ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░ѕ░№ ░І░ѕ░ґ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░Ђ░µ░Ѕ░°░¶░°.

░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░љ░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ђ.░ђ. ░•░ј░µ░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І