Решение от 14.02.2019 по делу № 2-82/2019 от 25.10.2018

в„– 2-82/2019

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

14 февраля 2019 года г. Находка Приморского края

Находкинский городской суд Приморского края в составе

председательствующего судьи Назаренко Н.В.

при секретаре Горбуновой Е.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дутовой Анастасии Леонидовны к администрации Находкинского городского округа, гаражно-строительному кооперативу «Корсар» о признании права собственности на гаражный бокс,

УСТАНОВИЛ:

Истец Дутова А.Л. в лице представителя по доверенности Бондаренко Е.В. обратилась в суд с настоящим иском, указав в обоснование требований, что является членом ГСК «Корсар». ГСК «Корсар» состоит из трёх блоков гаражей общей численностью 88 боксов. В данном кооперативе ей принадлежит гаражный бокс №16 общей площадью 40,4 кв.м., расположенный на 1-м этаже ГСК. Согласно справкам ГСК «Корсар» паевой взнос истцом выплачен в полном объёме. Строительство гаражных боксов с 1995 года по 1999 год велось хозяйственным способом за счёт собственных средств членов кооператива. Постановлением Главы администрации г. Находка Приморского края №1432 от 07.09.1995 «О передаче земельного участка в аренду ГСК «Корсар», последнему из состава земель городской застройки передан земельный участок площадью 0,377 га в районе ул. Спортивная, 14 в г.Находка в аренду сроком на два года под проектирование и начало строительства гаражей в границах согласно прилагаемого плана. 11.10.1995 между администрацией города Находка и ГСК «Корсар» заключен договор аренды № 742 земельного участка площадью 0,377 га, предназначенного под проектирование и начало строительства гаражей, находящегося в пределах ведения администрации г.Находка, расположенного в районе ул.Спортивная, 14 в г.Находка. ГСК «Корсар» выдано разрешение от 14.06.1996 №108 на строительство индивидуальных гаражей. Постановлением администрации Находкинского городского округа от 10.08.2015 №1053 ГСК «Корсар» предоставлено разрешение на условно разрешённый вид использования земельного участка площадью 4102,28 кв.м с кадастровым номером 25:31:010206:162, расположенного в 80 метрах на северо-запад от жилого дома по улице Спортивная, 18 в г. Находка с разрешенным видом использования – гаражи индивидуальные для легковых автомобилей на отдельном участке, не более 10 машиномест. Истица обратилась с заявлением о вводе гаражных боксов в эксплуатацию и постановке на кадастровый учёт, однако в этом ей было отказано, поскольку разрешение на строительство гаражного бокса не выдавалось. Отсутствие разрешения на строительство само по себе не может служить основанием для отказа в иске о признании права собственности на самовольную постройку. На основании изложенного Дутова А.Л. просила суд признать за ней право собственности на гаражный бокс №16 общей площадью 40,4 кв.м, расположенный по адресу: Приморский край, г. Находка, в 60 м на северо-запад от жилого дома по ул. Спортивная, 18.

Истец Дутова А.Л. и её представитель Бондаренко Е.В. в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела были извещены в установленном порядке, от представителя Бондаренко Е.В. поступило ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие стороны истца, на исковых требованиях настаивала. Дополнительно представитель указал на то, что Дутова А.Л. является членом ГСК «Юпитер» с 07.09.2012 года. Истица выплатила паевой взнос и своевременно оплачивала установленные общими собраниями членские взносы, а также иные обязательные ежемесячные и ежегодные платежи на содержание управления кооперативом и технического персонала, плату за землю, содержание подъездного пути к ГСК «Корсар» и внутренних дорог.

Представитель ответчика администрации Находкинского городского округа в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела администрация был извещён в установленном порядке. От представителя Распоповой С.В. поступило ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя администрации Находкинского городского округа, а также письменные возражения на исковое заявление. В обоснование возражений представитель указал на то, что из содержания ст.ст. 128, 130, 218 ГК РФ следует, что для признания права собственности на недвижимое имущество необходимо подтверждение того, что такой объект гражданских прав создан именно, как недвижимость, в установленном законом и иными правовыми актами порядке. По смыслу п.п.1, 4 ст.218 ГК РФ приобретение права собственности на имущество в предусмотренном п. 4 порядке происходит в случае, когда кооперативом осуществлено создание (строительство) объектов недвижимости с соблюдением закона и иных правовых актов, что предполагает предоставление ему органом местного самоуправления земельного участка для указанных целей, получение от данного органа разрешения па строительства и т.д. В настоящее время договоры аренды земельных участков между администрацией Находкинского городского округа и ГСК «Корсар» не заключены. ГСК «Корсар» осуществляет оплату за фактическое пользование земельным участком площадью 4 102,28 кв.м. Кроме того, разрешение на строительство индивидуальных гаражей выдано на 74 машиноместа, тогда как возведено 88 гаражных боксов. Земельный участок, так же как и разрешение на строительство, были выданы ГСК «Корсар», поэтому администрация Находкинского городского округа не имела возможности на основании ч.2 ст.55 ГрК РФ выдать разрешение на ввод в эксплуатацию членам гаражно-строительного кооператива. Доказательства того, что строительство гаражного бокса с соблюдением указанных требований осуществлял истец или ГСК «Корсар» в материалах дела отсутствуют. В связи с тем, что строительство ГСК «Корсар» велось с нарушением требований действующего законодательства (в отсутствие прав на земельные участки и не в соответствии с проектом и разрешением на строительство), представитель ответчика полагал, что объект капитального строительства не может быть передан в собственность истца в порядке ч.4 ст. 218 ГК РФ.

Представитель ответчика ГСК «Корсар» в суд не явился, о месте и времени рассмотрения дела был извещён в установленном законом порядке, направил письменные пояснения, в которых указал, что ГСК «Корсар» признаёт исковые требования Дутовой А.Л. в полном объёме. ГСК «Корср» был создан с целью строительства гаражных боксов в черте города Находка. Строительство боксов велось с 1995 г. по 1999 г. членами ГСК за счёт собственных средств, хозяйственным способом. В 1995 году членом ГСК являлась Дутова Наталья Георгиевн, в 2012 году она передала свой гараж истице. С 07.09.2012 г. Дутова А.Л. является членом ГСК, имеет членскую книжку, гаражный бокс №16, оплачивает все платежи, долгов не имеет.

Суд, изучив материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со статьями 12,13,84 Земельного Кодекса РСФСР, действующего на дату отведения земельных участков, предоставление земельных участков в пользование осуществлялось в порядке отвода, который производился на основании решения исполкома соответствующего Совета. Право предоставления земельных участков земель городов имели исполкомы городских Советов народных депутатов.

Согласно положениям действовавшего в спорный период Постановления Совета Народных Комиссаров РСФСР от 22 мая 1940 года № 390 «О мерах борьбы с самовольным строительством в городах, рабочих, курортных и дачных поселках» государственным учреждениям и кооперативам запрещалось приступать к строительству до получения соответствующего письменного разрешения от исполнительного комитета городского и поселкового Совета народных депутатов. Этим же постановлением было предусмотрено, что земельный участок под строительство объекта должен был быть отведен распорядительным актом исполкома.

Постановлением главы администрации г. Находка Приморского края от 07.09.1995 г. № 1432 «О передаче земельного участка в аренду ГСК «Корсар» из состава земель городской застройки ГСК «Корсар» передан земельный участок площадью 0,377 га в районе ул. Спортивная, д.14 в аренду сроком на 2 года под проектирование и начало строительства гаражей в границах согласно прилагаемому плану.

11.10.1995 г. между администрацией г. Находка и ГСК «Корсар» заключён договор аренды №742 земельного участка площадью 0,377 га, предметом которого является земельный участок размером 0,377 га, предназначенный под проектирование и начало строительства гаражей находящийся в пределах ведения администрации г.Находка, расположенный в районе ул. Спортивная, д.14 (.п.1.1 договора).

Пунктом 6.1 указанного договора срок аренды земельного участка определён на два года на период времени с 07.09.1995 г. по 07.09.1997 г.

Разрешением от 31.10.1998г. № 1432, выданным инспекцией государственного архитектурно-строительного контроля Управления главного архитектора Исполнительного Комитета Находкинского городского Совета депутатов трудящихся, ГСК «Корсар» разрешено производство строительно-монтажных работ по строительству индивидуальных гаражей.

Постановлением администрации Находкинского городского округа от 10.08.2015 г. №1053 ГСК «Корсар» предоставлено разрешение на условно разрешённый вид использования земельного участка площадью 4 102,28 кв.м с кадастровым номером 25:31:010206:162, расположенного в 80 метрах на северо-запад от жилого дома по ул. Спортивная, д.18 в городе Находке, с разрешенным видом использования – гаражи индивидуальные для легковых автомобилей на отдельном участке, не более 50 машиномест.

Распоряжением управления землепользования и застройки администрации Находкинского городского округа № 356 от 09.11.2015 г. утверждена схема расположения земельных участков на кадастровом плане территории, образованных в результате раздела земельного участка с кадастровым № 25:31:010206:162, расположенных по адресу: Приморский край, г. Находка, ул. Спортивная, д.18.

Согласно справке Управления землепользования и застройки администрации Находкинского городского округа от 02.11.2015г. №13.17-575/с, блоки гаражей боксового типа ГСК «Корсар» в соответствии с адресным реестром Находкинского городского округа имеют местоположение: блок гаражей боксового типа №№ 1-40 Приморский край, г. Находка, в 80 м. на северо-запад от жилого дома по ул. Спортивная, д.18; блок гаражей боксового типа №№ 1-32: Приморский край, г. Находка, в 75 м. на северо-запад от жилого дома по ул. Спортивная, д.18; блок гаражей боксового типа №№ 1-16: Приморский край, г. Находка, в 60 м. на северо-запад от жилого дома по ул. Спортивная, д.18.

В соответствии со ст.51 Закона СССР «О кооперации» от 26 мая 1988 года №8998-XI граждане могут на добровольных началах создавать жилищно-строительные, жилищные, гаражно-строительные, дачно-строительные кооперативы, товарищества индивидуальных застройщиков, иные потребительские кооперативы для удовлетворения своих жилищно-бытовых потребностей.

Основным направлением деятельности этих кооперативов и товариществ является участие денежными средствами в сооружении и последующей эксплуатации объектов кооперативной собственности (жилых домов, гаражей и т.п.), а в предусмотренных уставами случаях и объектов личной собственности членов кооператива (товарищества), а также оказание членам кооператива (товарищества) услуг, соответствующих целям его создания.

Согласно п.2.1 Устава Гаражно-строительного кооператива «Корсар», утверждённого на общем собрании членов ГСК от 08.07.1997 г., основной целью кооператива является обеспечение каждого члена кооператива гаражным боксом, а также создание материальной базы для обеспечения членов кооператива оборудованием необходимым в процессе эксплуатации гаражей.

Целью деятельности кооператива ГСК «Корсар» является строительство гаражных блоков, автостоянки, мойки автомобилей и других объектов для удовлетворения нужд членов кооператива, как владельцев транспортных средств (п.2.2.1 Устава ГСК «Корсар»).

Согласно копии свидетельства о постановке на налоговый учет 25 №002732963 ГСК «Корсар» поставлен на учёт в налоговом органе 30.08.1995 г.

По учётным данным филиала ФГБУ «Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Приморскому краю» выдан кадастровый паспорт земельного участка от 22.12.2015г. №25/00-15-423338 в отношении земель населенных пунктов площадью 1748 +/- 15 кв.м, местоположение: установлено относительно ориентира, расположенного за переделами участка; ориентир жилой дом; участок находится примерно в 80 м от ориентира по направлению на северо-запад; почтовый адрес: Приморский край, г.Находка, ул.Спортивная, д.18, разрешенное использование: гаражи индивидуальные для легковых автомобилей на отдельном участке, не более 50 машиномест, кадастровый номер 25:31:010206:4624, дата внесения номера 22.12.2015г., копия которого имеется в материалах дела.

При изложенных обстоятельствах отсутствие договора аренды земельного участка, заключённого с ГСК «Корсар», по мнению суда, не может являться, как полагает представитель администрации НГО, препятствием для признания за истцом права собственности.

Согласно п. 4 ст. 218 ГК РФ член жилищного, жилищно-строительного, дачного, гаражного или иного потребительского кооператива, другие лица, имеющие право на паенакопления, полностью внесшие свой паевой взнос за квартиру, дачу, гараж, иное помещение, предоставленное этим лицам кооперативом, приобретают право собственности на указанное имущество.

В связи с тем, что между ГСК и администрацией Находкинского городского округа договор аренды не был заключён, истец лишён возможности в установленном законом порядке зарегистрировать право собственности на гаражный бокс в УФРС по Приморскому краю.

В ходе судебного заседания установлено, что строительство гаражного бокса №16 велось Дутовой Н.Г., как и остальными членами ГСК, хозяйственным способом за счёт собственных средств. Спорный гаражный бокс был построен до 1999 года, в 2012 году Дутова Н.Г. передала гараж Дутовой А.Л. Последняя является членом ГСК «Корсар» с 07.09.2012 года и ей принадлежит гаражный бокс №16, расположенный по адресу: Приморский край, г. Находка, в 60 м на северо-запад от жилого дома № 18 по ул.Спортивная. Паевой взнос за гаражный бокс выплачен полностью. Перечисленные обстоятельства подтверждаются справкой ГСК «Юпитер», а также письменными пояснениями председателя ГСК Аджабаева Р.А.

Согласно справке о местоположении объекта недвижимости от 02.11.2015 г., техническому плану помещения от 17.05.2018 г. гаражный бокс №16 имеет площадь 40,4 кв.м.

Согласно акту экспертизы РћРћРћ «Центр экспертиз «Регион-Приморье» РѕС‚ 05.04.2011 в„– 132/16, РІ С…РѕРґРµ проведения исследования установлено, что блоки гаражей ГСК «Корсар», РІ районе СѓР».Спортивная, 16 Рі.Находка соответствуют строительным нормам Рё правилам, Р° именно техническое состояние несущих Рё ограждающих конструкций соответствует РЎРќРёРџ 3.02.01-87 «Земляные сооружения, основания Рё фундаменты» Рё РЎРќРёРџ 3.03.01-87 «Несущие Рё ограждающие конструкции». Блоки гаражей ГСК «Корсар» находятся РІ удовлетворительном Рё работоспособном техническом состоянии, РїСЂРё которых здание РІ целом является устойчивым, несущая способность конструкций, СЃ учетом влияния имеющихся дефектов Рё повреждений, обеспечивается. Р’ соответствии СЃ таблицей в„–1 «Рекомендаций РїРѕ оценке надежности строительных конструкций зданий Рё сооружений РїРѕ внешним признакам» техническое состояние блоков гаражей ГСК «Корсар» может быть отнесено РєРѕ второй категории – удовлетворительн░ѕ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‰░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░№ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░° (░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░). ░’ ░…░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░±░»░ѕ░є░░ ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№ ░“░Ў░љ ░«░љ░ѕ░Ђ░Ѓ░°░Ђ░» ░Ѕ░µ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░¶░°░Ћ░‚ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ.

░’ ░ї. 26 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░„– 10, ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░ђ░Ў ░„– 22 ░ѕ░‚ 29.04.2011 ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░…, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░µ░‰░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░» ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░·░µ░ј░»░µ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№ ░Ѓ░°░ј░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░░░Ѓ░є░µ ░‡░»░µ░Ѕ░° ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░і░°░Ђ░°░¶, ░·░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░░░ј ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ ░ї░°░µ░І░ѕ░№ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░і░°░Ђ░°░¶░░ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░±░‹░»░░ ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ ░І░░░Ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░ј ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░І ░і░°░Ђ░°░¶░°░… ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░░░… ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░°. ░ ░µ░°░»░░░·░°░†░░░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І ░‡░»░µ░Ѕ░° ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ї░Ђ░░ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░±░‹░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ ░“░Ў░љ ░«░љ░ѕ░Ђ░Ѓ░°░Ђ░».

░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░і░°░Ђ░°░¶, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░“░Ў░љ ░«░љ░ѕ░Ђ░Ѓ░°░Ђ░» ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░Ќ░‚░░░… ░†░µ░»░µ░№ ░“░Ў░љ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░»░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░і░Ђ░°░ґ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░», ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І░»░°░ґ░µ░µ░‚ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░ј ░±░ѕ░є░Ѓ░ѕ░ј ░ѕ░є░ѕ░»░ѕ ░Ѓ░µ░ј░░ ░»░µ░‚, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѕ░░░є░‚░ѕ ░░░· ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░† ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░І░°░»░Ѓ░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░і░°░Ђ░°░¶░°, ░ї░°░µ░І░ѕ░№ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ ░”░ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░›. ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░±░ѕ░є░Ѓ ░„–16 ░І ░“░Ў░љ ░«░љ░ѕ░Ђ░Ѓ░°░Ђ░» ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░ѕ░№, ░° ░„░°░є░‚ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░µ.

░˜░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░»░µ░і░°░»░░░·░°░†░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░Ѕ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░‹░µ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░ѕ░ј ░ј░µ░Ђ░‹.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░•░░░˜░›:

░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░”░ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ░Ѕ░°░Ѓ░‚░°░Ѓ░░░░ ░›░µ░ѕ░Ѕ░░░ґ░ѕ░І░Ѕ░‹, ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ <.........> ░є░Ђ░°░Џ, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ <.........> ░є░Ђ░°░Џ, <.........>, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░±░ѕ░є░Ѓ ░„–16, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 40,4 ░є░І.░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░№, ░і. ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░°, ░І 60 ░ј ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░І░µ░Ђ░ѕ-░·░°░ї░°░ґ ░ѕ░‚ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░ї░ѕ ░ѓ░». ░Ў░ї░ѕ░Ђ░‚░░░І░Ѕ░°░Џ, 18.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѓ░‚░‘░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░’.░ќ░°░·░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ