Дело <данные изъяты>
50RS0<данные изъяты>-95
Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего Гарновой Л.П.,
судей Ситниковой Рњ.Р., Беляева Р .Р’.,
РїСЂРё помощнике СЃСѓРґСЊРё Катковой Р•.Р.,
рассмотрев в судебном заседании 20 мая 2020 года заявления о пересмотре апелляционного определения Московского областного суда от <данные изъяты> по новым обстоятельствам,
заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Ситниковой Рњ.Р.,
объяснения явившихся лиц,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ областного СЃСѓРґР° РѕС‚ <данные изъяты> отменено решение Солнечногорского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты>, постановлено РЅРѕРІРѕРµ решение, которым исковые требования Межрайонного природоохранного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° <данные изъяты> Рє Маркову Р”.Рњ., Марковой Р•.Рњ., Алексаняну Рў.Р., Алексанян Р›.Рў., Крутову Рћ.Рџ., Администрации Солнечногорского муниципального района <данные изъяты> Рѕ признании недействительными постановлений органа местного самоуправления Рѕ предоставлении земельных участков РІ собственность, РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ купли-продажи земельных участков, применении последствий недействительности сделок, признании РЅРµ приобретшими права собственности РЅР° земельные участки, внесении записей РІ ЕГРП, признании недействительными сведений ГКН удовлетворены частично. Признаны недействительными Постановления органа местного самоуправления, РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ купли-продажи земельных участков, истребованы земельные участки РёР· незаконного владения ответчиков, внесены изменения РІ сведения ЕГРП.
РћС‚ Крутова Рћ.Рџ. Рё Алексанян Рў.Р. поступили заявления Рѕ пересмотре дела РїРѕ новым обстоятельствам.
В обоснование заявлений указано, что дело подлежит пересмотру по новым обстоятельствам, поскольку утратило силу Постановление СНК РСФСРот <данные изъяты> <данные изъяты> «О санитарной охране канала Москва-Волга как источника водоснабжения <данные изъяты>» в части включения <данные изъяты> в зону санитарной охраны второго пояса, у <данные изъяты> отсутствуют границы, отсутствуют границы водоохраной зоны, АО «Мосводоканал» не обладает полномочиями по охране водоемов. Данные обстоятельства, по мнению заявителей, свидетельствуют о том, что отсутствуют доказательства нахождения спорных земельных участков в охранной зоне.
Седых Рњ.РЎ. - представитель Алексанян Рў.Р. заявление поддержал, РїСЂРѕСЃРёР» пересмотреть дело РїРѕ новым обстоятельствам.
Филаткина Ю.В. – представитель МВК «Мосводоканал» полагал, что оснований для пересмотра дела не имеется.
Прокурор Межрайонной природоохранной прокуратуры <данные изъяты> возражал против удовлетворения заявлений.
Рные заинтересованные лица РІ судебное заседание РЅРµ явились.
Проверив материалы дела, заслушав пояснения явившихся лиц, обсудив доводы заявлений, судебная коллегия не находит оснований к их удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с частями 1 и 2 статьи 392 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные постановления, вступившие в законную силу, могут быть пересмотрены по вновь открывшимся обстоятельствам, то есть обстоятельствам существовавшим на момент принятия судебного постановления, или новым обстоятельствам, то есть возникшим после принятия судебного постановления и имеющим существенное значение для правильного разрешения дела.
К новым обстоятельствам относится: 1) отмена судебного постановления суда общей юрисдикции или арбитражного суда либо постановления государственного органа или органа местного самоуправления, послуживших основанием для принятия судебного постановления по данному делу; 2) признание вступившим в законную силу судебным постановлением суда общей юрисдикции или арбитражного суда недействительной сделки, повлекшей за собой принятие незаконного или необоснованного судебного постановления по данному делу; 3) признание Конституционным Судом Российской Федерации не соответствующим Конституции Российской Федерации закона, примененного в конкретном деле, в связи с принятием решения по которому заявитель обращался в Конституционный Суд Российской Федерации; 4) установление Европейским Судом по правам человека нарушения положений Конвенции о защите прав человека и основных свобод при рассмотрении судом конкретного дела, в связи с принятием решения по которому заявитель обращался в Европейский Суд по правам человека; 5) определение (изменение) в постановлении Президиума Верховного Суда Российской Федерации практики применения правовой нормы, примененной судом в конкретном деле, в связи с принятием судебного постановления, по которому подано заявление о пересмотре дела в порядке надзора, или в постановлении Президиума Верховного Суда Российской Федерации, вынесенном по результатам рассмотрения другого дела в порядке надзора, или в постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации; 6) установление или изменение федеральным законом оснований для признания здания, сооружения или другого строения самовольной постройкой, послуживших основанием для принятия судебного акта о сносе самовольной постройки (часть 4 статьи 392 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).
Данный в названной статье перечень оснований для пересмотра постановлений суда, вступивших в законную силу, по новым обстоятельствам является исчерпывающим и расширенному толкованию не подлежит.
Между тем те обстоятельства, на которые ссылаются заявители, к новым не относятся по следующим основаниям.
В соответствии с пунктом 2 статьи 27 ЗК РФ земельные участки, отнесенные к землям, изъятым из оборота, не могут предоставляться в частную собственность, а также быть объектами сделок, предусмотренных гражданским законодательством; земельные участки, отнесенные к землям, ограниченным в обороте, не предоставляются в частную собственность, за исключением случаев, установленных федеральными законами.
Подпунктом 14 пункта 5 статьи 27 ЗК РФ установлено, что земельные участки, расположенные в первом и втором поясах зон санитарной охраны водных объектов, используемых для целей питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения, являются ограниченными в обороте и не подлежат передаче в частную собственность.
Согласно части 2 статьи 43 Водного кодекса РФ для водных объектов, используемых для целей питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения, устанавливаются зоны санитарной охраны в соответствии с законодательством о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения. В зонах санитарной охраны источников питьевого водоснабжения осуществление деятельности и отведение территории для жилищного строительства, строительства промышленных объектов и объектов сельскохозяйственного назначения запрещаются или ограничиваются в случаях и в порядке, которые установлены санитарными правилами и нормами в соответствии с законодательством о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения.
Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 30 апреля 2010 года N 45 "Об утверждении Санитарных правил СП 2.1.4.2625-10" введены в действие Санитарные правила "Зоны санитарной охраны источников питьевого водоснабжения города Москвы", которые определяют гигиенические требования к организации и содержанию территории и акватории зон санитарной охраны Московского водопровода.
В соответствии с пунктом 2.2.4 Правил второй пояс (пояс ограничений) зон санитарной охраны (ЗСО) станции водоподготовки включает акваторию источника водоснабжения и территорию первого склона, обращенного в сторону источника водоснабжения, которая простирается по берегам водохранилищ, основных водотоков, а также по берегам притоков первого порядка.
Основными водотоками РІ Р—РЎРћ станций водоподготовки являются: <данные изъяты> (РѕС‚ створа Сѓ <данные изъяты> РґРѕ впадения РІ Клязьминское водохранилище), <данные изъяты> (РѕС‚ створа Сѓ <данные изъяты> РґРѕ впадения РІ Пяловское водохранилище), Р° также участки канала РёРј. РњРѕСЃРєРІС‹, соединяющие Рваньковское водохранилище СЃ рекой РњРѕСЃРєРІРѕР№.
Согласно пункту 3.4.3 Санитарных правил СП 2.1.4.2625-10 боковые границы устанавливаются не только по берегам основного водотока или водохранилища, входящие в гидротехнические системы, но и по берегам впадающих в них притоков первого порядка.
Боковые границы второго РїРѕСЏСЃР° Р·РѕРЅС‹ санитарной охраны водозабора или гидроузла должны проходить РѕС‚ уреза РІРѕРґС‹ РїСЂРё нормальном РїРѕРґРїРѕСЂРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ для водохранилищ Рё РїСЂРё летне-осенней межени для основных водотоков Рё притоков первого РїРѕСЂСЏРґРєР° РЅР° расст░ѕ░Џ░Ѕ░░░░:
░°) ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░І░Ѕ░░░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░»░Њ░µ░„░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ - ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 500 ░ј;
░±) ░ї░Ђ░░ ░…░ѕ░»░ј░░░Ѓ░‚░ѕ░ј ░Ђ░µ░»░Њ░µ░„░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ - ░ї░ѕ ░І░µ░Ђ░€░░░Ѕ░°░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░°, ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░° ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░“░»░°░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░°░‡░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 14 ░ј░°░Ђ░‚░° 2002 ░і░ѕ░ґ░° N 10 "░ћ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░» "░—░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░ѕ░І ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░░░‚░Њ░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ. ░Ў░°░Ѕ░џ░░░ќ 2.1.4.1110-02" ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ-░Ќ░ї░░░ґ░µ░ј░░░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░·░ѕ░Ѕ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░ѕ░І ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░░░‚░Њ░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░ѕ░І ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 2.3.2.4 ░Ў░°░Ѕ░џ░░░ќ ░±░ѕ░є░ѕ░І░‹░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░° ░—░Ў░ћ ░ѕ░‚ ░ѓ░Ђ░µ░·░° ░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░░ ░»░µ░‚░Ѕ░µ-░ѕ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░µ░№ ░ј░µ░¶░µ░Ѕ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 500 ░ј ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░І░Ѕ░░░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░»░Њ░µ░„░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░; ░ї░Ђ░░ ░і░ѕ░Ђ░░░Ѓ░‚░ѕ░ј ░Ђ░µ░»░Њ░µ░„░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ - ░ґ░ѕ ░І░µ░Ђ░€░░░Ѕ░‹ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░°, ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░° ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 750 ░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░»░ѕ░і░ѕ░ј ░Ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░µ ░░ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 1000 ░ј - ░ї░Ђ░░ ░є░Ђ░ѓ░‚░ѕ░ј.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░ґ░░░µ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░·░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░° ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░° ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░° ░·░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹, ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░І░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░° ░ ░¤ (░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ 1.6 ░Ў░°░Ѕ░џ░░░ќ 2.1.4.1110-02).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 1.17 ░Ў░°░Ѕ░џ░░░ќ 2.1.4.1110-02 ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░° ░·░ѕ░Ѕ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░І ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░°, ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░І ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░‚░°░є░░░… ░·░ѕ░Ѕ, ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№, ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░µ░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░ѕ░‚ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј░░ ░Ў░°░Ѕ░џ░░░ќ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░° ░·░ѕ░Ѕ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░І░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░°, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ґ░»░Џ ░†░µ░»░µ░№ ░ї░░░‚░Њ░µ░І░ѕ░і░ѕ ░░ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░±░‹░‚░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░░, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░ѕ░Ѕ░°░…, ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ. ░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░ќ░љ ░ ░Ў░¤░Ў░ ░ѕ░‚ 04.09.1940 ░і. ░„– 696 ░«░ћ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ ░є░°░Ѕ░°░»░° ░њ░ѕ░Ѓ░є░І░°-░’░ѕ░»░і░° ░є░°░є ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░° ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░і. ░њ░ѕ░Ѓ░є░І░‹░» ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░»░ѕ ░„░°░є░‚░° ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І, ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░µ░№, ░І ░·░ѕ░Ѕ░µ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░І░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‡░µ░Ђ░ї░‹░І░°░Ћ░‰░░░ј ░░ ░Ђ░°░Ѓ░€░░░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚, ░° ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░░, ░є ░‚░°░є░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ, ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 329, 392 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░Џ░Ѕ ░ў. ░. ░░ ░љ░Ђ░ѓ░‚░ѕ░І░° ░ћ. ░џ. ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ ░ї░ѕ ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░