в„– 2-2053/2019
РЈРР” в„–25RS0003-01-2019-001417-59
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
«17» июля 2019 года Первореченский районный суд г.Владивостока Приморского края в составе:
председательствующего: судьи Каленского С.В.,
при секретаре: Акушевич В.С.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ2 Рє Р¤РРћ3 Рѕ защите чести, достоинства Рё деловой репутации,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ3 Рѕ защите чести Рё достоинства, деловой репутации, компенсации морального вреда, возложении обязанности, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ распространением ответчиком РїСЂРё обращении СЃ заявлением РІ полицию ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ марте ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ сведений Рѕ совершении противоправного деяния. Ответчику известно, что истец работает РЅР° режимном предприятии Дальневосточное Главное управление центрального банка Р Р¤, РІ котором служба безопасности постоянно проверяет деловую репутацию сотрудников РїРѕ базам данных полиции. Тем саамы РЅРµ соответствующие действительности заявления ответчика Рѕ краже денежных средств СЃ карты. РЈРіРѕРЅРµ машины Рё нанесении телесных повреждений, РјРѕРіСѓС‚ негативно повлиять РЅР° ее деловую репутацию. Данные действия ответчика: СѓРіСЂРѕР·С‹, подача заявлений РІ полицию, Р° так Р¶Рµ РґРѕРїСЂРѕСЃС‹ РІ полиции, переживания РЅР° счет потери деловой репутации, Рё, как следствие, Р±РѕСЏР·РЅСЊ потери работы Рё, соответственно, средств Рє существованию истца Рё ее ребенка, привели Рє нервным потрясениям, ухудшению СЃРЅР°, Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ истца.
На основании изложенного, истец просит суд, обязать ответчика опровергнуть порочащие честь и достоинство (деловую репутацию) истца сведения, о совершенных ей неправомерных действиях: краже денежных средств, угоне автомобиля и нанесении ответчику телесных повреждений, принеся ей в письменной форме извинения, заверив их нотариально, а так же взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда 50 000 рублей.
Р’ судебном заседании представитель истца Р¤РРћ6 настаивал РЅР° удовлетворении заявленных требований РїРѕ основаниям Рё доводам изложенным РІ РёСЃРєРµ. РџРѕСЏСЃРЅРёР» Рѕ том, что стороны находились РІ браке СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРѕ РІ последние РіРѕРґС‹ Р¶РёР·РЅРё ответчик стал вести аморальный образ Р¶РёР·РЅРё, злоупотреблять спиртным. Р’ первый раз РѕРЅ написал заявление РЅР° истца РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находились РІ браке Рѕ краже денег СЃ его карты. ДД.РњРњ.ГГГГ стороны развелись, после этого ответчик продолжил писать заявление РІ полицию, хотя РІСЃРµ материалы были отказные. Считает, что ответчик злоупотребляет СЃРІРѕРёРјРё правами, достоверно зная Рѕ том, что истец работает РІ Банке Рё любая негативная информация, может повлечь для нее испорченную деловую репутацию Рё как следствие увольнение СЃ работы.
Представитель ответчика Р¤РРћ7 РІ судебном заседании СЃ исковыми требованиями РЅРµ согласился, РїСЂРѕСЃРёР» отказать РІ РёС… удовлетворении. РџРѕСЏСЃРЅРёР» Рѕ том, что ответчиком данные сведения РЅРµ распространялись, сведения РїРѕ которым РІРѕР·РЅРёРє СЃРїРѕСЂ, были сообщены РІ С…РѕРґРµ обращения ответчика РІ полицию для защиты СЃРІРѕРёС… интересов, были оценены органами полиции Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть оспорены РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ предусмотренном СЃС‚. 152 ГК Р Р¤.
Суд, выслушав стороны, изучив материалы дела, представленные доказательства в их совокупности, считает исковые требования не подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст. 23 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на защиту своей чести и доброго имени.
Предусмотренное статьями 23 и 46 Конституции Российской Федерации право каждого на защиту своей чести и доброго имени, а также установленное статьей 152 Гражданского кодекса Российской Федерации право каждого на судебную защиту чести, достоинства и деловой репутации от распространенных не соответствующих действительности порочащих сведений является необходимым ограничением свободы слова и массовой информации для случаев злоупотребления этими правами.
Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда (ст. 151 ГК РФ).
Согласно п.1 ст.152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности.
Обстоятельствами, имеющими в силу ст.152 ГК РФ значение для разрешения требований о защите чести и достоинства являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом (абз. 1 п. 7 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.02.2005 N 3).
РџРѕРґ распространением сведений, порочащих честь Рё достоинство граждан или деловую репутацию граждан Рё юридических лиц, следует понимать опубликование таких сведений РІ печати, трансляцию РїРѕ радио Рё телевидению, демонстрацию РІ кинохроникальных программах Рё РґСЂСѓРіРёС… средствах массовой информации, распространение РІ сети Рнтернет, Р° также СЃ использованием иных средств телекоммуникационной СЃРІСЏР·Рё, изложение РІ служебных характеристиках, публичных выступлениях, заявлениях, адресованных должностным лицам, или сообщение РІ той или РёРЅРѕР№, РІ том числе устной, форме хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕРјСѓ лицу. Сообщение таких сведений лицу, которого РѕРЅРё касаются, РЅРµ может признаваться РёС… распространением, если лицом, сообщившим данные сведения, были приняты достаточные меры конфиденциальности, СЃ тем, чтобы РѕРЅРё РЅРµ стали известными третьим лицам.
Порочащими, в частности, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.
В силу ст. 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и ст. 29 Конституции Российской Федерации, гарантирующими каждому право на свободу мысли и слова, а также на свободу массовой информации, позиции Европейского Суда по правам человека при рассмотрении дел о защите чести, достоинства и деловой репутации судам следует различать имеющие место утверждения о фактах, соответствие действительности, которых можно проверить, и оценочные суждения, мнения, убеждения, которые не являются предметом судебной защиты в порядке ст. 152 ГК РФ, поскольку, являясь выражением субъективного мнения и взглядов ответчика, не могут быть проверены на предмет соответствия их действительности.
В судебном заседании установлено, что стороны состояли в зарегистрированном браке с ДД.ММ.ГГГГ Брак, расторгнут ДД.ММ.ГГГГ
Как указывает истец, РЅРµ отрицается представителем ответчика Рё подтверждается материалом РљРЈРЎРџ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РљРЈРЎРџ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ3 обращался РІ Отдел полиции в„– РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Владивостоку СЃ заявлениями Рѕ краже денежных средств, краже автотранспортного средства, причинении телесных повреждений.
По результатам рассмотрения данных заявлений вынесены постановления о прекращении дела.
Р’ Рї. 9 Постановления Пленума РѕС‚ 24.02.2005 в„–3 «О судебной практике РїРѕ делам Рѕ защите чести Рё достоинства граждан, Р° так Р¶Рµ деловой репутации граждан Рё юридических лиц» разъяснено, что РІ силу Рї. 1 СЃС‚. 152 ГК Р Р¤ обязанность доказывать соответствие действительности распространенных сведений лежит РЅР° ответчике. Рстец обязан доказать факт распространения лицом, Рє которому предъявлен РёСЃРє, Р° также порочащий характер этих сведений.
Кроме того, в п. 10 вышеназванного Постановления даны разъяснения согласно которым Статьей 33 Конституции Российской Федерации закреплено право граждан направлять личные обращения в государственные органы и органы местного самоуправления, которые в пределах своей компетенции обязаны рассматривать эти обращения, принимать по ним решения и давать мотивированный ответ в установленный законом срок.
Судам необходимо иметь в виду, что в случае, когда гражданин обращается в названные органы с заявлением, в котором приводит те или иные сведения (например, в правоохранительные органы с сообщением о предполагаемом, по его мнению, или совершенном либо готовящемся преступлении), но эти сведения в ходе их проверки не нашли подтверждения, данное обстоятельство само по себе не может служить основанием для привлечения этого лица к гражданско-правовой ответственности, предусмотренной статьей 152 Гражданского кодекса Российской Федерации, поскольку в указанном случае имела место реализация гражданином конституционного права на обращение в органы, которые в силу закона обязаны проверять поступившую информацию, а не распространение не соответствующих действительности порочащих сведений.
Такие требования РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворены лишь РІ случае, если РїСЂРё рассмотрении дела СЃСѓРґ установит, что обращение РІ указанные органы РЅРµ имело РїРѕРґ СЃ░ѕ░±░ѕ░№ ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░░░є░‚░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ґ░ѕ░»░і ░░░»░░ ░·░°░‰░░░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹, ░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░░░ј░µ░»░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј (░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░‹ 1 ░░ 2 ░Ѓ░‚. 10 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░)
░љ░°░є ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ї░ѕ░ґ░°░І░°░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░░░†░░░Ћ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░» ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І. ░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░І░µ░»░░, ░є░ѕ░і░ґ░° ░±░‹░»░░ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░‹ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░‚░°░є ░¶░µ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░»░░ ░€░‚░Ђ░°░„░‹ ░Ѕ░° ░°░І░‚░ѕ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░░░µ ░»░░░†░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░‹ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ
░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░‚░°░є ░¶░µ ░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░‚░Њ ░░░· ░‚░µ░є░Ѓ░‚░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░»░ѕ░¶░░░»░░░Ѓ░Њ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░░░Џ░·░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░є ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░±░Ђ░°░є░° ░‚░°░є ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░‹ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░░░†░░░Ћ, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░Ѕ░° ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░µ░№ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░ѕ░ґ░°░І░°░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░░░†░░░Ћ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░» ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░Џ░» ░Ѓ░І░ѕ░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░†░µ░»░µ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ѕ░µ░Ѓ ░І░Ђ░µ░ґ ░‡░µ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░ ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 152 ░“░љ ░ ░¤.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ, ░±░‹░»░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░‹ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░░░†░░░Ћ ░ґ░»░Џ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░░ ░±░‹░»░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ░»░░░†░░░░, ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 152 ░“░љ ░ ░¤, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 1101 ░“░љ ░ ░¤ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░ј░ѓ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░° ░‚░°░є ░¶░µ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░І░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░І░░░Ѕ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░░░… ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ, ░° ░‚░°░є ░¶░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░»░░ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░/░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░› :
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ2 ░є ░¤░░ћ3 ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░░ ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: