Дело № 2-1079/2019
РЈРРќ 66RS 0007-01-2018-005572-18
Мотивированное решение составлено 11 февраля 2019 РіРѕРґР° РљРћРџРРЇ
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Екатеринбург 06 февраля 2019 года
Чкаловский районный СЃСѓРґ РіРѕСЂРѕРґР° Екатеринбурга РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Решетниченко Р.Р“. РїСЂРё секретаре РњРѕСЂРѕР·РѕРІРѕР№ Рњ.РЎ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Орлова Дмитрия Сергеевича Рє Конищеву Андрею Рвановичу Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Орлов Р”.РЎ. предъявил Рє Конищеву Рђ.Р. РёСЃРє Рѕ взыскании РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ долга РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 840.000рублей; процентов Р·Р° пользование заемными денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ 273.490 рублей 41 РєРѕРї. РёР· расчета <данные изъяты>% годовых РЅР° СЃСѓРјРјСѓ задолженности РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ продолжением начисления процентов РїРѕ дату фактического погашения задолженности; пени Р·Р° просрочку возврата заемных денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ 63.084 рубля РёР· расчета 0,01% РІ день РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ задолженности РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ продолжением начисления пени РїРѕ дату фактического погашения задолженности.
Кроме того, истец ходатайствовал о возмещении расходов на уплату государственной пошлины в сумме 13.463 рубля, расходов на оплату услуг представителя в сумме 25.000 рублей.
Р’ заявлении указано, что Орлов Р”.РЎ. Рё Конищев Рђ.Р. заключили ДД.РњРњ.ГГГГ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РїРѕ условиям которого ему (ответчику) переданы денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 840.000 рублей РїРѕРґ <данные изъяты> годовых РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Стороны договорились, что СЃСѓРјРјР° займа Рё проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа уплачиваются единовременно РІ СЃСЂРѕРє, установленный для возврата займа (Рї.Рї. 6.1, 6.2); РІ случае просрочки возврата СЃСѓРјРјС‹ займа РЅР° СЃСѓРјРјСѓ задолженности дополнительно Рє процентам уплачивается пеня РІ размере <данные изъяты> Р·Р° каждый день просрочки (Рї. 6.3).
Заемные денежные средства получены заемщиком ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается распиской, выполненной собственноручно заемщиком.
До настоящего момента сумма займа не возвращена, проценты не погашены, пеня не уплачена. В досудебном порядке урегулировать данный спор не удалось.
Заочным решением Чкаловского районного суда города Екатеринбурга от ДД.ММ.ГГГГ исковые требования Орлова Д.С. удовлетворены частично.
РџРѕ заявлению ответчика Конищева Рђ.Р. это заочное решение отменено, производство РїРѕ настоящему гражданскому делу возобновлено ДД.РњРњ.ГГГГ.
О новом судебном разбирательстве истец Орлов Д.С. извещен надлежаще, в судебное заседание не явился, о причинах неявки не сообщил, ходатайств от этого лица в суд не поступило.
Р’ судебном заседании представитель истца РЎРѕРЅ Рћ.Р•. пояснила, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отменой заочного решения истец РїСЂРѕСЃРёС‚ принять Рє производству СЃСѓРґР° увеличение размера исковых требований РїРѕ состоянию РЅР° дату вынесения решения, то есть РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ: РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ Конищева Рђ.Р. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг РІ СЃСѓРјРјРµ 760.000 рублей, проценты Р·Р° пользование заемными денежными средствами РёР· расчета <данные изъяты> годовых РЅР° СЃСѓРјРјСѓ задолженности РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу РІ СЃСѓРјРјРµ 382.077 рублей 93 РєРѕРї. Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ продолжением начисления процентов РїРѕ дату фактического погашения задолженности, пени Р·Р° просрочку возврата СЃСѓРјРјС‹ займа РІ размере 69.920 рублей РёР· расчета <данные изъяты> РІ день РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ задолженности РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ продолжением начисления пени РїРѕ дату фактического погашения задолженности.
Ответчик Конищев Рђ.Р. против предъявленного РєРѕ взысканию размера пени возражал, РѕРЅ указал, что, РїРѕ его мнению, предъявлением РёСЃРєР° РІ СЃСѓРґ размер задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа должен быть зафиксирован. Вместе СЃ тем, размер предъявленных РєРѕ взысканию расходов РЅР° уплату услуг представителя завышен.
Заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав представленные письменные доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии с п.1 ст. 807 Гражданского Кодекса РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В соответствии со ст. 808 Гражданского Кодекса РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный закономминимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
В силу ст. 810 Гражданского Кодекса РФ заемщик обязан возвратить кредитору полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Пунктом3 ст. 812 Гражданского Кодекса РФ предусмотрено, что если в процессе оспаривания заемщиком договора займа по его безденежности будет установлено, что деньги или другие вещи в действительности не были получены от займодавца, договор займа считается незаключенным. Когда деньги или вещи в действительности получены заемщиком от займодавца в меньшем количестве, чем указано в договоре, договор считается заключенным на это количество денег или вещей.
Согласно п.1 ст.809 Гражданского КодексаРФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
В силу ст. 810 Гражданского Кодекса РФ заемщик обязан возвратить кредитору полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
На основании п.1 ст.811 Гражданского Кодекса РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Орлов Р”.РЎ. (займодавец) Рё Конищев Рђ.Р. (заемщик) заключили ДД.РњРњ.ГГГГ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа Рѕ предоставлении денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ 840.000 рублей РїРѕРґ <данные изъяты> годовых РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Договором установлено, что СЃСѓРјРјР° займа Рё проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа уплачиваются единовременно РІ СЃСЂРѕРє, установленный для возврата займа (Рї.Рї. 6.1, 6.2); погашение процентов Р·Р° пользование займом производится после погашения СЃСѓРјРјС‹ займа, указанной РІ Рї. 1.1. настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ СЃСЂРѕРє, указанный РІ Рї. 4.2. настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (Рї. 5.3.); гашение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части займа заемщик РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ РІ СЃСЂРѕРє Рё РІ размере РїРѕ своему усмотрению наличными денежными средства (Рї. 6.1.); РІ случае просрочки возврата СЃСѓРјРјС‹ займа РЅР° СЃСѓРјРјСѓ задолженности, дополнительно Рє процентам уплачивается пеня РІ размере <данные изъяты> Р·Р° каждый день просрочки (Рї. 6.3).
Получение ДД.РњРњ.ГГГГ Конищевым Рђ.Р. денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ 840.000 рублей подтверждается распиской, оформленной заемщиком РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Таким образом, факт заключения договора займа с согласованным сторонами размером процентов за пользование займом, а также пени и факт передачи денежных средств подтверждается распиской в получении денежных средств, выполненной собственноручно ответчиком.
До истечения СЃСЂРѕРєР° предоставления СЃСѓРјРјС‹ займа Конищевым Рђ.Р. РІ счет погашения задолженности переданы ДД.РњРњ.ГГГГ Орлову Р”.РЎ. денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 80.000 рублей. Рто обстоятельство подтверждается распиской Рё РЅРµ оспаривается сторонами.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием возражений Конищева Рђ.Р. РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ погашения задолженности, Р° именно погашение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ СЃСѓРјРјРµ 80.000 рублей, истцом произведен перерасчет задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· отсутствия возражений РїРѕ представленному истцом расчету задолженности, СЃСѓРґ принимает его.
Таким образом, СЃ Конищева Рђ.Р. РІ пользу Орлова Р”.РЎ. подлежат взысканию долг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 760.000 рублей; проценты Р·Р° пользование заемными денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 382.077 рублей 93 РєРѕРї.; пени Р·Р° просрочку возврата заемных денежных средств Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 69.920 рублей.
Подлежит удовлетворению требование Орлова Р”.РЎ. Рѕ взыскании СЃ Конищева Рђ.Р. процентов Р·Р° пользование заемными денежными средствами, установленных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа, РїРѕ день фактического исполнения обязательства. Требование Орлова Р”.РЎ. Рѕ продолжении начисления пени РїРѕ дату фактического погашения задолженности РЅРµ основано РЅР° законе.
Доказательств иного в порядке ст.ст. 56, 57 Гражданского процессуального Кодекса РФ суду не представлено, ходатайств об их истребовании не заявлено.
На основании ст. 98 Гражданского процессуального Кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
РЎ Конищева Рђ.Р. РІ пользу Орлова Р”.РЎ. надлежит взыскать 13.463 рубля РІ возмещение расходов РЅР° уплату государственной пошлины РїСЂРё предъявлении настоящего РёСЃРєР° РІ СЃСѓРґ.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· размера взысканных денежных средст░І, ░Ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░░░‰░µ░І░° ░ђ.░. ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 6.655 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 38 ░є░ѕ░ї. ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░°.
░Ў░‚░°░‚░Њ░µ░№ 100 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ ░µ░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░░░‰░µ░І░° ░ђ.░. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░° ░”.░Ў. ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 18.000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░° ░”░ј░░░‚░Ђ░░░Џ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░° ░є ░љ░ѕ░Ѕ░░░‰░µ░І░ѓ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Ћ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ:
░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░░░‰░µ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░° ░”░ј░░░‚░Ђ░░░Џ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 760.000 (░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░µ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 382.077 (░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░° ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░Ѓ░µ░ј░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 93 ░є░ѕ░ї.; ░ї░µ░Ѕ░░ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░ѓ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░·░°░µ░ј░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 69.920 (░€░µ░Ѓ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░░░‰░µ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░° ░”░ј░░░‚░Ђ░░░Џ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░µ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░ґ░°░‚░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░° ░”░ј░░░‚░Ђ░░░Џ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░░░‰░µ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░ї░µ░Ѕ░░ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░ѓ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░·░°░µ░ј░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░ґ░°░‚░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░░░‰░µ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░° ░”░ј░░░‚░Ђ░░░Џ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░° ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 13.463 (░‚░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‚░Ђ░░) ░Ђ░ѓ░±░»░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 18.000 (░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░░░‰░µ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 6.655 (░€░µ░Ѓ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 38 ░є░ѕ░ї. ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░µ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░є░°░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ (░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ)
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°. ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ