в„– 2-3746/18
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
31 октября 2018 года г. Владивосток
Первореченский районный суд г. Владивостока Приморского края в составе
судьи Струковой О.А.,
при секретаре Тимошенко Н.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ООО «Отличные наличные – Абакан» к М.А.А. о взыскании долга по договору займа,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ названным РёСЃРєРѕРј, указав РІ обоснование, что 19.03.2012 Рі. между РћРћРћ «Отличные наличные – Восток» Рё Рњ.Рђ.Рђ.. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„– 012002425. Р’ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° заемщику были предоставлены денежные средства РІ размере 15000 рублей, СЃ уплатой процентов Р·Р° пользование займом РёР· расчета 3% РІ день. 10.01.2013 Рі. между РћРћРћ «Отличные наличные – Восток» Рё РћРћРћ «Отличные наличные – Абакан» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, согласно которому взыскатель РїСЂРёРЅСЏР» РІ полном объеме права требования, вытекающие РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа СЃ должником. Р’РІРёРґСѓ неисполнения заемщиком СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ возврату займа Рё уплате процентов Р·Р° пользование РёРј, истец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением Рѕ выдаче судебного приказа, который РІ дальнейшем был отменен РїРѕ заявлению ответчика. Всего ответчиком уплачено 39 750 рублей процентов Р·Р° пользование займом. Задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Р·Р° период СЃ 20.03.2012 Рі. РїРѕ 26.03.2013 Рі. составила 142 650 рублей, РёР· которых 15000 рублей – РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг Рё 127 650 рублей – проценты Р·Р° пользование займом, Р·Р° вычетом уплаченных. РќР° основании изложенного РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика РІ пользу истца задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере 142 650 рублей, расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 5202, 50 рублей.
В судебное заседание представитель истца не явился, исковое заявление содержит ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя Общества.
Ответчик РІ судебном заседании возражала против заявленных требований, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что полагает, что размер процентов ограничен СЃСЂРѕРєРѕРј пользования займом, который установлен РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РґРѕ 29.03.2012 Рі. Размер процентов составляет 4500 рублей. Остальные СЃСѓРјРјС‹ насчитанные истцом Р·Р° период после 29.03.2012 Рі., являются процентами Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° погашения займа. Учитывая, что ею была погашена СЃСѓРјРјР° 39 750 рублей, полагает, что СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ оплате процентов Р·Р° пользование займом выполнены РІ полном объеме. РЎСЂРѕРє погашения СЃСѓРјРјС‹ займа Рё уплаты процентов установлен РґРѕ 29.03.2012 Рі., дополнительные соглашения Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ между ней Рё заимодавцем Рё его правопреемниками РЅРµ заключалось. Договор уступки прав РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ заключен 10.01.2013 Рі. РџСЂРё этом, истцом указано, что РѕРЅ обращался Р·Р° получением судебного приказа, что действительности РЅРµ соответствует. Судебные приказы РІ отношении Рњ.Рђ.Рђ.. Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 19.03.2012 Рі. выносились 25.06.2015 Рі. Рё 14.11.2017 Рі. РїРѕ заявлению РћРћРћ В«Рффективная коллекторская система – Благовещенск». Полагает, что истцом пропущен СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности. РџСЂРѕСЃРёС‚ отказать РІ требованиях РІ полном объеме.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ полагает, что заявленные требования подлежат частичному удовлетворению, РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
На основании п.1 ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона передает в собственность другой стороне деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
19.03.2012 г. между ООО «Отличные наличные – Восток» и М.А.А.. был заключен договор займа № 012002425, в соответствии с которым Общество предоставило заемщику сумму займа в размере 15000 рублей под 3, 00% в день сроком до 29.03.2012 г. Проценты за пользование займом за указанный период составили 4500 рублей.
Однако свои обязательства по возврату займа ответчик надлежащим образом не исполнил, выплачена лишь часть займа в виде процентов за пользование займом в размере 39 750 рублей.
10.01.2013 Рі. между РћРћРћ «Отличные наличные – Восток» Рё РћРћРћ В«Рффективная коллекторская система - Благовещенск» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа (РґРѕРіРѕРІРѕСЂ цессии), РІ соответствии СЃ которым цессионарий РїСЂРёРЅСЏР» РїРѕ акту приема передачи права требования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– 012002425 РѕС‚ 19.03.2012 Рі.
Решением единственного участника РћРћРћ «Отличные наличные – Абакан» РѕС‚ 27.01.2017 Рі. Общество было реорганизовано путем присоединения Рє нему, РІ том числе В«Рффективная коллекторская система - Благовещенск».
Размер задолженности за период с 20.03.2012 г. по 26.03.2013 г. составил 142 650 рублей, из которых 15000 рублей – основной долг, 127 650 рублей – проценты за пользование займом, за вычетом уплаченной ответчиком суммы.
Ответчиком заявлено, что проценты за пользование займом ограничены сроком его предоставления и составляют 4500 рублей. Проценты, рассчитанные после 29.03.2012 г. по своей сути являются неустойкой за несвоевременное исполнение обязательства.
В силу ст. 319 ГК РФ сумма произведенного платежа, недостаточная для исполнения денежного обязательства полностью, при отсутствии иного соглашения погашает прежде всего издержки кредитора по поручению исполнения, затем - проценты, а в оставшейся части - основную сумму долга.
В п. 49 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" разъяснено, что исходя из положений статьи 319 ГК РФ об очередности погашения требований по денежному обязательству, при недостаточности суммы произведенного платежа, судам следует учитывать, что под процентами, погашаемыми ранее основной суммы долга, понимаются проценты за пользование денежными средствами, подлежащие уплате по денежному обязательству, в частности проценты за пользование суммой займа, кредита, аванса, предоплаты и т.д. (статьи 317.1, 809, 823 ГК РФ).
Проценты, предусмотренные статьей 395 ГК РФ за неисполнение или просрочку исполнения денежного обязательства, к указанным в статье 319 ГК РФ процентам не относятся и погашаются после суммы основного долга.
Вместе с тем, согласно представленного расчета задолженности, истцом заявлено о взыскании с ответчика именно процентов за пользование займом, исходя из согласованной сторонами суммы ставки в размере 3% в день, данное право дано истцу положениями п. 3 ст. 809 ГК РФ, размер процентов за пользование займом на дату передачу прав по договору № 012002425 от 19.03.2012 составил, с учетом произведенных выплат - 127 650 рублей.
В соответствии с п. 1 ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации, право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.
Согласно ст. 384 Гражданского кодекса Российской Федерации, при заключении договора уступки права требования (цессии) право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права.
В силу п. 1 ст. 385 Гражданского кодекса Российской Федерации, должник вправе не исполнять обязательство новому кредитору до представления ему доказательств перехода требования к этому лицу.
Положениями ст. 388 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору. Не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника.
Ответчиком заявлено о пропуске истцом срока исковой давности.
В силу пункта 1 статьи 204 ГК РФ срок исковой давности не течет с момента обращения за судебной защитой, в том числе со дня подачи заявления о вынесении судебного приказа либо обращения в третейский суд, если такое заявление было принято к производству.
Р’ соответствии СЃ определением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 18 Первореченского судебного района Рі. Владивостока РѕС‚ 25.06.2015 ░і., ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░є░°░· ░ѕ░‚ 30.03.2015 ░і. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░њ.░ђ.░ђ.. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░„░„░µ░є░‚░░░І░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░є░‚░ѕ░Ђ░Ѓ░є░°░Џ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░° ░Ђ“ ░‘░»░°░і░ѕ░І░µ░‰░µ░Ѕ░Ѓ░є░» ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░±░‹░» ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 18 ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ѕ░‚ 14.11.2017 ░і., ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░є░°░· ░ѕ░‚ 12.04.2017 ░і. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░њ.░ђ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░„░„░µ░є░‚░░░І░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░є░‚░ѕ░Ђ░Ѓ░є░°░Џ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░° ░Ђ“ ░‘░»░°░і░ѕ░І░µ░‰░µ░Ѕ░Ѓ░є░» ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░±░‹░» ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ.
░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░° ░„– 012992425 ░ѕ░‚ 19.03.2012 ░і. ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░ґ░ѕ 29.03.2012 ░і., ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░ґ░°░‡░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░ћ░ћ░ћ ░«░░„░„░µ░є░‚░░░І░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░є░‚░ѕ░Ђ░Ѓ░є░°░Џ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░° ░Ђ“ ░‘░»░°░і░ѕ░І░µ░‰░µ░Ѕ░Ѓ░є░» ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░є░°░· ░ѕ░‚ 30.03.2015 ░і. ░±░‹░» ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° 25.06.2015 ░і. ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░є░°░· ░ѕ░‚ 12.04.2017 ░і. ░±░‹░» ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° 14.11.2017 ░і., ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░’ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░‚ 15 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° N 6-░ћ ░░ N 7-░ћ ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░І░‹░Џ░І░░░» ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░» ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 333 ░“░љ ░ ░¤.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░░░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ░° ░Џ░І░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░є░°░є ░ѕ░‚░ј░µ░‚░░░» ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ, ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░Ћ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░ї░ѕ ░ј░ѕ░‚░░░І░ѓ ░Џ░І░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░µ░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░‚░°░є░ѓ░Ћ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░±░µ░· ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░░ ░±░µ░· ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░ј ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 127 650 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Џ░І░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░░ ░‚░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ѕ░░░·░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ґ░ѕ 60 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2450 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░‚░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ђ“ ░ђ░±░°░є░°░Ѕ░» ░є ░њ.░ђ.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ.░ђ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░‚░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ђ“ ░ђ░±░°░є░°░Ѕ░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 60 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2450 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 06 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ.░ђ. ░Ў░‚░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░°