РЈРР” в„–
Дело № 2-1003/2019
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Арсеньев. |
08 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 РіРѕРґР°. |
Арсеньевский городской суд Приморского края в составе председательствующего судьи Жлобицкой Н.В., с участием истца Еремеева В.В., представителя истца – адвоката Санникова Ю.А., действующего на основании ордера № от ДД.ММ.ГГГГ, при секретаре Озмителенко Л.С.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Еремеева Р’.Р’. Рє РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» Рѕ защите прав потребителей,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Рстец Еремеев Р’.Р’. обратился РІ Арсеньевский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ РРљ «Восточные ворота», указав РІ его обоснование, что 23.06.2016 РіРѕРґР° между РЅРёРј Рё РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– участия РІ долевом строительстве. Предметом данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° является строительство многоквартирного жилого РґРѕРјР° РІ 105 Рј. РЅР° северо-восток РѕС‚ нежилого здания РїРѕ <адрес>. Объектом РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° является однокомнатная квартира в„–, общей проектной площадью 43,9 РєРІ.Рј., расположенная РЅР° шестом этаже жилого РґРѕРјР°. Стоимость работ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 1455250 рублей была оплачена истцом РІ полном объеме. Дополнительным соглашением в„– РѕС‚ 25.10.2016 Рі. РІ Рї. 1.3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃСЂРѕРє передачи объекта долевого строительства застройщиком – III квартал 2017 Рі. РЎСЂРѕРє передачи квартиры ответчиком нарушен. 02.02.2018 Рі. РёРј (Еремеевым Р’.Р’.) была направлена претензия СЃ требованиями выплаты неустойки РЅР° дату подачи претензии, Рё РІ последующем, РїСЂРё передаче объекта выплатить неустойку Р·Р° каждый день просрочки. Период просрочки РЅР° тот момент составлял 125 дней СЃ 01.10.2017 Рі. РїРѕ 02.02.2018 Рі., размер неустойки Р·Р° просрочку сдачи квартиры составлял: 100047 рублей 50 копеек, однако ответчик РґРѕ настоящего времени РЅРµ выполнил данных требований. Передача объекта была произведена согласно акта приема-передачи только 19 сентября 2018 РіРѕРґР°. Р’ настоящее время неустойка составляет 257579,25 рублей.
В результате неправомерных действий ответчика истец испытывал нравственные и моральные страдания, находясь в состоянии стресса, поскольку не мог получить долгожданную и очень необходимую квартиру. Нравственные страдания увеличились с учетом того, что после осознания факта злоупотребления доверием ему приходилось неоднократно обращаться в различные инстанции за защитой своих прав. Также ему пришлось обратиться к юристу, что сопровождалось потерей личного времени и дополнительными переживаниями. Необоснованный отказ ответчика от выполнения требований истца стал причиной длительных сильных негативных эмоций и переживаний. Что выражалось в преобладании плохого настроения, упадке сил, снижении работоспособности, нарушении сна, повышенной раздражительности, из-за чего был существенно утрачен положительный эмоциональный фон при общении с семьей, друзьями и коллегами по работе. Таким образом, истец оценил моральный вред в размере 30000 рублей каждому. На основании изложенного, просит взыскать с ответчика в пользу истца неустойку в размере 257579,25 рублей; компенсацию морального вреда в размере 30000 рублей; взыскать с ответчика штраф, предусмотренный п.6 ст. 13 Закона «О защите прав потребителей» в размере 50% от суммы, присужденной судом.
В судебном заседании истец Еремеев В.В. поддержал исковые требования в полном объеме, по доводам изложенным в исковом заявлении.
Представитель истца Санников Р®.Рђ., РІ судебном заседании исковые требования поддержал РІ полном объеме РїРѕ доводам изложенным РІ нем, дополнительно РїРѕСЏСЃРЅРёР», что истцом действия производились согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 23.06.2016 Рі., согласно данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рї.4.1.5 ответчик обязан был Р·Р° месяц РґРѕ наступления установленным данным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРєР° передачи объекта строительства направить уведомление Рѕ том, что будет сдаваться объект, данного уведомления РЅРµ было направлено. Р’ нарушение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° согласно подпункта 3 данного Рї.4.1.5 говорится, что передача объекта долевого строительства Рё его участникам подписывается актом приема-передачи РЅРµ позднее РґРІСѓС… месяцев СЃ момента его сдачи объекта РІ эксплуатацию. Р’ данном случае РІ прошлом судебном заседании представитель ответчика РѕР±СЉСЏРІРёР» дату, что сдача объекта РІ эксплуатацию произошла 15.05.2018Рі., РІСЃРµ акты приема передачи тоже датируются этой Р¶Рµ датой, хотя РЅР° момент осмотра квартиры были выявлены недостатки, которые согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рї.4.2.3 РЅР° которые было обращено внимание, написана претензия Рё уведомлен ответчик. Согласно данного пункта участник долевого строительства РґРѕ подписания акта приема-передачи вправе потребовать РѕС‚ застройщика составление акта, РІ котором указывается несоответствие объекта долевого строительства требованием указанным Рї. 4.2.3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Р’ указанном пункте говорится, что участник долевого строительства действовал РІ соответствии СЃ Рї.4.3.3 настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РІ нем говорится Рѕ том, что РѕРЅ вправе потребовать соразмерное уменьшение цены, что Рё было сделано истцом. Рђ также РІ этом пункте 4.3.3 говорится, если РІ случае того, что объект долевого строительства был построен СЃ отступлениями РѕС‚ условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, то участник долевого строительства вправе потребовать уменьшение цены РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Также РІ соответствии СЃ Рї.7.2, если после окончания строительства многоквартирного РґРѕРјР° будет установлено, что фактическая площадь объекта долевого строительства передаваемого участнику превышает, либо уменьшает площадь объекта долевого строительства, то застройщик РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ выплату разницы между фактической Рё договоренной площадью РІ течение 10 дней после того, как ему стало РѕР± этом известно. РћРЅРё направили претензию ответчику, РІ течение 10 дней ответчик должен был выплатить данную разницу, чего РЅРµ было сделано. Претензии отправлялись дважды РІ течении трех месяцев СЃ мая РїРѕ сентябрь 2018 Рі., истец посылал реквизиты для перечисления денежных средств, что РЅРµ было сделано ответчиком, Р° РїРѕ телефону истцу сказали приезжать лично Рё получать СЃСѓРјРјСѓ наличными. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим истец Рё вынужден был выехать РёР· <адрес> Рё приехать РІ <адрес>, получить деньги Рё сразу подписать акт приема-передачи, истцом были выполнены РІСЃРµ пункты РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Р¤РРћ6 имел право РЅР° ведение всех дел, Р° также подписание РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, претензий, Р° также имел право РїРѕРґРїРёСЃСЊ акт приема-передачи квартиры, Р° РІ случае обнаружения недостатков имеет право предъявить РѕС‚ имени доверителя претензию застройщику, что Рё было сделано.
Кроме того, в судебном заседании 05.11.2019 г. представитель истца пояснил, что сроки превышения сдачи объекта были весьма значительные. По договору подряда, а также по дополнительному соглашению срок сдачи объекта был 01.10.2017 г., а фактически данная квартира была передана доверителю 10.09.2018 г. Довод представителя ответчика о том, что квартира была сдана 15.05.2018 г. в связи с чем расчет процентов необходимо производить на указанную дату считает неверным, поскольку согласно договора расчет процентов между двумя сторонами считается на дату подписания акта приема-передачи. Акт приема-передачи был подписан 19.09.2018 г. 15.05.2018 г. ответчиком было предложено истцу принять квартиру как объект сдачи, однако при обследовании данной квартиры обнаружилось, что объект построен с нарушением условий договора.
Представитель ответчика надлежащим образом извещенный Рѕ дате, месте Рё времени слушания дела РЅРµ явился. Р’ судебном заседании 05.11.2019 Рі. представитель ответчика СЃ исковыми требованиями РЅРµ согласился РїРѕ доводам, изложенным РІ письменном отзыве РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление, согласно которого, РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» было направлено уведомление РІ адрес Еремеева Р’.Р’. Рѕ необходимости подписания дополнительного соглашения Рѕ переносе СЃСЂРѕРєР° сдачи объекта РІ эксплуатацию РЅР° 15.04.2018 Рі. Еремеев Р’.Р’. РѕС‚ подписания дополнительного соглашения уклонился. Р’РІРѕРґ объекта РІ эксплуатацию фактически был осуществлен 26.04.2018 Рі. Рѕ чем была размещена информация РІ общедоступном доступе РЅР° официальном сайте администрации Арсеньевского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°. РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» РІ адрес Еремеева Р’.Р’. направлялось уведомление Рѕ необходимости подписания акта приема-передачи квартиры. РђРєС‚ приема-передачи квартиры подписан РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» 15.05.2018 Рі., вместе СЃ тем, Еремеев Р’.Р’. фактически РїСЂРёРЅСЏР» объект 19.09.2018 Рі. РїРѕ причине фактической отдаленности РѕС‚ объекта. Дополнительно необходимо отметить, что квартира была принята Еремеевым Р’.Р’. без замечаний. Таким образом РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» надлежащим образом были исполнены обязательства РІ части строительства квартиры Рё сдачи объекта РІ целом. Также РІ отзыве указано, что РїСЂРё расчете неустойки указанная Еремеевым Р’.Р’. дата 19.09.2018 Рі. ошибочная, поскольку фактической датой РІРІРѕРґР° объекта РІ эксплуатацию является 26.04.2018 Рі., Р° дата составления акта приема-передачи квартиры РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» 15.05.2018 Рі. Ставка рефинансирования РЅР° дату фактического подписания акта приема-передачи объекта РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» составляла 7,25 %, однако Еремеевым Р’.Р’. расчет неустойки рассчитан РёР· ставки 7,5 %. Считает расчет неустойки неверным, РїРѕ причине РЅРµ правильного определения даты фактической приемки квартиры Рё примененной ставки рефинансирования. РљСЂРѕРјРµ того, РІ отзыве указано, что причиной изменения СЃСЂРѕРєР° окончания строительства многоквартирного РґРѕРјР°, расположенного РІ 105 метрах РЅР° северо-восток РѕС‚ нежилого здания РїРѕ <адрес> явилась низкая покупательская способность РІ <адрес>, поскольку строительство производилось Р·Р° счет дольщиков, РєСЂРѕРјРµ того, имела место приостановка продажи квартир, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ длительным согласованием продления РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды земельного участка СЃ администрацией Арсеньевского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°. Р’ настоящее время РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» РІРѕР·РІРѕРґРёС‚ три жилых комплекса. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, взыскание СЃ РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» неустойки РІ РґРІРѕР№РЅРѕРј размере, штрафа, предусмотренного Рї. 6 СЃС‚. 13 закона «О защите прав потребителей», морального вреда, может повлечь Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ неблагоприятные последствия РІ РІРёРґРµ срыва СЃСЂРѕРєРѕРІ сдачи вышеуказанных жилых объектов. РљСЂРѕРјРµ того, учитывая то обстоятельство, что стоимость квартиры составляет 1455250 рублей, Р° Еремеев Р’.Р’. требует взыскать СЃ РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» фактически 386368,87 рублей неустойки Рё штрафа, считает, что заявленная СЃСѓРјРјР° несоразмерна нарушенному обязательству Рё СЏРІРЅРѕ завышена. РџСЂРё этом для Еремеева Р’.Р’. РЅРµ наступило неблагоприятных последствий, вызванных нарушением СЃСЂРѕРєР° передачи квартиры, доказательств наступления неблагоприятных последствий, Р° также какого-либо ущерба РёРј РЅРµ представлено, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем размер неустойки подлежит уменьшению. Также считает, что поскольку Еремеевым Р’.Р’. РЅРµ представлено надлежащих доказательств причинения ему физических Рё нравственных страданий, обращения Р·Р° юридической помощью заявленный РёРј моральный вред РІ размере 30000 рублей является крайне завышенным Рё необоснованным Рё подлежит уменьшению СЃ учетом требований разумности Рё справедливости.
Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд полагает заявленные требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– долевого участия РІ строительстве многоквартирного РґРѕРјР° РѕС‚ 23.06.2016 Рі. РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» именуемое Застройщик Рё Еремеев Р’.Р’. именуемые Участники долевого строительства заключили настоящий РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, согласно которому Застройщик обязуется РІ предусмотренный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє СЃРІРѕРёРјРё силами Рё СЃ привлечением РґСЂСѓРіРёС… лиц построить РІ «Многоквартирном РґРѕРјРµ РІ 105 Рј. РЅР° северо-восток РѕС‚ нежилого здания РїРѕ <адрес>В» Рё после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию Многоквартирного РґРѕРјР° передать Участникам долевого строительства объект долевого строительства РІ собственность, Р° участник долевого строительства обязуется уплатить стоимость объекта долевого строительства РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё СЃСЂРѕРєРё, установленные РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, Рё принять РІ собственность Объект долевого строительства РїРѕ акту приема-передачи. Предметом данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° является строительство многоквартирного жилого РґРѕРјР° РІ 105 Рј. РЅР° северо-восток РѕС‚ нежилого здания РїРѕ <адрес>. Объектом РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° является однокомнатная квартира в„–, общей проектной площадью 43,9 РєРІ.Рј., расположенная РЅР° шестом этаже жилого РґРѕРјР°. Стоимость РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 1455250 рублей была оплачена истцом РІ полном объеме. Согласно Рї. 1.3 дополнительного соглашения в„– Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ участия РІ долевом строительстве многоквартирного РґРѕРјР° в„– РѕС‚ 23.06.2016 Рі. РѕС‚ 25.10.2016 Рі. СЃСЂРѕРє передачи объекта участнику долевого строительства – III квартал 2017 Рі.
Согласно претензии Еремеева Р’.Р’., РѕС‚ 02.02.2018 Рі., адресованной РћРћРћ РРљ «Восточные ворота», истец РїСЂРѕСЃРёР» РІ течении 10 дней СЃ момента получения претензии выплатить ему (Еремееву Р’.Р’.) неустойку Р·Р° просрочку сдачи объекта долевого строительства Р·Р° период СЃ 01.10.2017 РіРѕРґР° РїРѕ 02.02.2018 Рі. РІ размере 100047,50 рублей; неустойку Р·Р° просрочку РїРѕ дату передачи объекта РІ размере 800,38 рублей Р·Р° каждый день просрочки.
19.02.2018 Рі. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ оформлением документов для получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ объекта РІ эксплуатацию, РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» было предложено Еремееву Р’.Р’. заключить дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ участия РІ долевом строительстве Рѕ переносе СЃСЂРѕРєР° передачи объекта долевого строительства РЅР° 15.04.2018 Рі., указанное предложение было получено Еремеевым Р .Р’. согласно почтового уведомления 03.03.2018 Рі.
РР· выписки РёР· Единого государственного реестра недвижимости РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что жилое помещение (квартира), находящееся РїРѕ адресу: <адрес>, имеет площадь 43,2 РєРІ.Рј.
26.04.2018 Рі. Управлением архитектуры Рё градостроительства администрации <данные изъяты> РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» выдано разрешение РЅР° РІРІРѕРґ объекта РІ эксплуатацию в„–, согласно которого, разрешен РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию многоквартирного жилого РґРѕРјР° РІ 105 Рј. РЅР° северо-восток РѕС‚ нежилого здания РїРѕ <адрес>.
Согласно акта приема-передачи РѕС‚ 15.05.2018 Рі. РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» передало, Р° участник долевого строительства Еремеев Р’.Р’. РїСЂРёРЅСЏР» квартиру в„– РїРѕ адресу: <адрес>, общей проектной площадью – 43,9 РєРІ.Рј., фактической общей площадью – 43,2 РєРІ.Рј. 19.09.2018 Рі.
08.06.2018 Рі. Еремеевым Р’.Р’. была направлена претензия РІ адрес РћРћРћ РРљ «Восточные ворота», СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ произвести уточнение фактической площади объекта Рё РІ течение 10 дней СЃ момента получения претензии произвести возврат Р·Р° РІСЃСЋ разницу между фактической Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂРЅРѕР№ площадью объекта долевого строительства, выплатить денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 43093,96 рубля.
Согласно расходного кассового ордера в„– РѕС‚ 19.09.2018 Рі. РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» произведен возврат средств Еремееву Р’.Р’. Р·Р° изменение площади квартиры РІ размере 23204,44 рубля.
В силу ст. ст. 309, 310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
В соответствии со ст. 420 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.
Согласно ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами, это означает, что субъекты гражданского права самостоятельно, по своей воле определяют, заключать ли им договор, а если они принимают решение о его заключении, то самостоятельно определяют, когда, с кем, какой договор заключать и на каких условиях.
Правоотношения сторон регулируются Федеральным законом N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" от 30.12.2004 г.
В силу п.1 ст.4 Федерального Закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости" одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и иного объекта недвижимости.
В соответствии со ст. 6 ч.2 Федерального Закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости" застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства не позднее срока, который предусмотрен договором и должен быть единым для участников долевого строительства, которым застройщик обязан передать объекты долевого строительства, входящие в состав многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости или в состав блок-секции многоквартирного дома, имеющей отдельный подъезд с выходом на территорию общего пользования, за исключением случая, установленного частью 3 настоящей статьи.
В случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере.
Р’ случае, если строительство (создание) многоквартирного РґРѕРјР° Рё (или) РёРЅРѕРіРѕ объекта недвижимости РЅРµ может быть завершено РІ предусмотренный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє, застройщик РЅРµ позднее чем Р·Р° РґРІР° месяца РґРѕ истечения указанного СЃСЂРѕРєР° обязан направить участнику долевого строительства соответствующую информацию Рё предложение РѕР± изменении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Рзменение предусмотренного РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРєР° передачи застройщиком объекта долевого строительства участнику долевого строительства осуществляется РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном Гражданским кодексом Р Р¤.
Согласно статье 8 указанного Закона передача объекта долевого строительства застройщиком и принятие его участником долевого строительства осуществляются по подписываемым сторонами передаточному акту или иному документу о передаче. Передача объекта долевого строительства осуществляется не ранее чем после получения в установленном порядке разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.
Согласно условиям заключенного между сторонами договора в случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, неустойка уплачивается застройщиком в двойном размере (п. 6.3. договора).
Рстцами заявлены требования Рѕ взыскании неустойки РІ соответствии СЃ Федеральным Законом РѕС‚ 30.12.2004 N 214-ФЗ "РћР± участии РІ долевом строительстве многоквартирных РґРѕРјРѕРІ Рё иных объектов недвижимости" (СЃС‚. 6 Закона). РќРѕСЂРјС‹ Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации "Рћ защите прав потребителей" РІ этой части Рє указанным отношениям РЅРµ применяются. Р’ соответствии СЃРѕ статьей 4, часть 9, названного Федерального закона Рє отношениям, вытекающим РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заключенного гражданином - участником долевого строительства исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых Рё иных РЅСѓР¶Рґ, РЅРµ связанных СЃ осуществлением предпринимательской деятельности, законодательство Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ защите прав потребителей применяется лишь РІ части, РёРј РЅРµ урегулированной».
Статья 330 ГК РФ признает неустойкой определенную законом или договором денежную сумму, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. Согласно части первой статьи 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Таким образом, гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение, а право снижения размера неустойки предоставлено суду в целях устранения явной ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств независимо от того, является неустойка законной или договорной.
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё подтверждается материалами дела, что истец СЃ РћРћРћ РРљ «Восточные ворота» 23.06.2016 заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– долевого участия РІ строительстве многоквартирного РґРѕРјР° РІ 105 Рј. РЅР° северо-восток РѕС‚ нежилого здания РїРѕ <адрес>. РџСЂРё этом РІ соответствии СЃ Рї.1.3 дополнительного соглашения Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСЂРѕРє передачи застройщиком объекта долевого строительства – III квартал 2017 РіРѕРґР°. РџРѕ условиям заключенного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° истец оплатил ответчику стоимость объекта долевого участия – РѕРґРЅРѕ комнатную квартиру в„–, общей проектной площадью 43,9 РєРІ.Рј., расположенную РЅР° шестом этаже жилого РґРѕРјР°, РІ размере 1455250 рублей. Установлено, что РґРѕРј сдан РІ эксплуатацию 26.04.2018 РіРѕРґР°, Р° объект долевого участия передан истцу 19.09.2018 РіРѕРґР°. Рстец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать неустойку Р·Р° период СЃ 01 октября 2017 РіРѕРґР° РїРѕ 19 сентября 2018 РіРѕРґР° РІ размере 257579,25 рублей. Ответчиком был представлен расчет СЃСѓРјРјС‹ неустойки Р·Р° спорный период РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ долевого участия РІ строительстве (СЃ 01.10.2017 Рі. РїРѕ 15.05.2018 Рі.), согласно расчету ответчика, неустойка составила 159665,18 рублей. РЎСѓРґРѕРј были проверены расчет истца Рё ответчика, РїСЂРё этом СЃСѓРґ полагает верным расчет, представленный стороной истца, Рё считает требования истца Рѕ взыскании неустойки подлежащими удовлетворению РІ указанном размере, полагая данный размер соразмерным последствиям нарушенных обязательств. РџСЂРё этом СЃСѓРґ отвергает расчет представленный стороной ответчика, поскольку РїСЂРё расчете неустойки неверно определен СЃСЂРѕРєР° передачи объекта долевого строительства истцу, Р° следовательно Рё действующая ставка рефинансирования.
Рассматривая требования истца в части взыскания с ответчика компенсации морального вреда суд исходит из следующего.
В соответствии со ст. 15 ФЗ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии ее вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
В соответствии с п. 45 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 28.06.2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
Факт нарушения прав потребителя, истца по делу, неправомерными действиями ответчика, выразившихся в нарушении сроков ввода объекта долевого строительства в эксплуатацию, нашел свое подтверждение в судебном заседании и не оспаривался сторонами.
Нарушение обязательств ответчиком по своевременному вводу объекта недвижимости в эксплуатацию и передаче истцу, влечет нарушение прав истца, как потребителя, нарушает его законные ожидания, влечет определенные переживания, тревогу и другие негативные чувства, то есть нравственные страдания. При таких обстоятельствах у суда имеются законные основания для удовлетворения требований о компенсации морального вреда. Однако, принимая во внимание обстоятельства причинения вреда, продолжительность причиненных истцу физических и нравственных страданий суд полагает требования истца подлежащими частичному удовлетворению. О каких-либо негативных последствиях, причиненных несвоевременной передачей объекта, которые отразились бы на физическом и психологическом состоянии здоровья, истцом со ссылкой на необходимые доказательства не заявлено.
РЎ учетом изложенного, СЃСѓРґ считает необходимы░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░░░±░ѕ░»░µ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░ѓ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 13 ░¤░— ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░» ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ (░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░µ░†, ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ ░░░»░░ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ, ░░░ј░ї░ѕ░Ђ░‚░µ░Ђ) ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Џ (░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░°, ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░░░»░░ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ, ░░░ј░ї░ѕ░Ђ░‚░µ░Ђ░°) ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І-░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 128789,63 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: 50% ░ѕ░‚ 257579,25 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░░Ѓ░‚░µ░† ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░°, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°, ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 333.19 ░ќ░љ ░ ░¤, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 7363,69 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░•░Ђ░µ░ј░µ░µ░І░° ░’.░’. ░є ░ћ░ћ░ћ ░░љ ░«░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░µ ░І░ѕ░Ђ░ѕ░‚░°░» ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№, ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░░љ ░«░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░µ ░І░ѕ░Ђ░ѕ░‚░°░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░•░Ђ░µ░ј░µ░µ░І░° ░’.░’., ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 257579 (░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░ї░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 25 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15000 (░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 128789 (░Ѓ░‚░ѕ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 63 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░░љ ░«░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░µ ░І░ѕ░Ђ░ѕ░‚░°░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ђ░Ђ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 7363 (░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░° ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‚░Ђ░░) ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 69 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ђ░Ђ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░’. ░–░»░ѕ░±░░░†░є░°░Џ
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ђ“ 13.11.2019 ░і.
░„–
░„–
░„–
░„–
░„–
░„–
░„–