Дело № 2-1397/2019
25RS0039-01-2019-001724-43
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
05 ноября 2019 года с. Вольно-Надеждинское
Надеждинский районный суд Приморского края в составе председательствующего судьи Риттер Н.Н.,
при секретаре Крыловой А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ПАО «Ростелеком» к Режнову Сергею Валерьевичу о взыскании задолженности по договору аренды недвижимого имущества,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
ПАО «Ростелеком» обратилось в суд к ответчику, в котором просит взыскать с Режнова С.В. задолженность по договору аренды недвижимого имущества в размере 57686 руб. 72 коп., расходы по оплате госпошлины в размере 1931 руб.
В обоснование заявленных требований, истец указал, что ............... между Публичным акционерным обществом «Ростелеком» и Режновым С.В. был заключен договор аренды недвижимого имущества ....................Согласно условий заключенного договора, арендодатель передал, а арендатор принял во временное владение и пользование нежилое помещение, общей площадью 10,3 кв.м., находящиеся на 2 этаже трехэтажного здания, расположенного по адресу: ................ Арендодатель владеет помещением на основании права собственности, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права серии 25-АБ ................... от ............... В соответствии с протоколом согласования договорной цены ежемесячная плата за пользование помещением по договору составила 4 864 (четыре тысячи восемьсот шестьдесят четыре) рубля 36 копеек, с учетом НДС 18% и включает в себя возмещение расходов, понесенных арендодателем по обеспечению арендатора коммунальными и эксплуатационными услугами, в том числе теплоснабжение, энергоснабжение, водоснабжение, водоотведение, вывоз мусора.
С ............... стоимость арендной платы была увеличена арендодателем, о чем арендатору, в соответствии с п. 4.1.2. Договора, было направлено уведомление исх. ................... от ..............., и с ............... стоимость аренды составила 5 195 (пять тысяч сто девяносто пять) рублей 54 копейки с учетом НДС 18%.
Согласно п. 1 ст. 614 ГК РФ, а также п. 3.1.4. заключенного договора, арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.
ПАО «Ростелеком» качественно и своевременно исполняло свои обязательства по Договору, однако Режнов С.В. свои обязательства по оплате услуг не исполнял с ..............., что является нарушением договорных обязательств со стороны арендатора, которое привело к образованию задолженности.
............... в адрес Режнова С.В. была направлена претензия № ................... с требованием оплатить задолженность по арендной плате, а так же с предупреждением, что в случае не оплаты задолженности ПАО «Ростелеком» будет вынужденно отказаться от исполнения договора. Однако ответа на претензию не последовало, задолженность погашена не была.
............... в адрес Режнова С.В. было направлено уведомление исх. ................... об отказе арендодателя от исполнения договора, на основании п. 5.3. договора, в соответствии с которым арендатор обязан освободить занимаемое помещение в течение тридцати дней с момента получения настоящего уведомления, а так же оплатить задолженность за период с ............... по дату возврата имущества.
............... арендатор возвратил из аренды, а арендодатель принял по акту приема-передачи недвижимое имущество. Однако арендатор не погасил задолженность перед арендодателем по арендной плате.
............... в адрес арендатора была направлена претензия исх. ................... с требованием погасить задолженность по арендным платежам за период с ............... по ............... сумме 57 686 (пятьдесят семь тысяч шестьсот восемьдесят шесть) рублей 73 копейки с учетом НДС 18 %, однако ответа не последовало.
............... в адрес арендатора была направлена повторная претензия исх. ................... с требованием оплатить задолженность, однако ответа так же не последовало.
По изложенному, истец просит суд взыскать с Режнова С.В. задолженность по арендной плате, образовавшуюся на ..............., в общей сумме 57 686 (пятьдесят семь тысяч шестьсот восемьдесят шесть) рублей 73 копейки, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 1931 руб.
В судебное заседание представитель истца не явился, направил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.
В соответствии с п. 5 ст. 167 ГПК РФ стороны вправе просить суд орассмотрении дела в их отсутствие и направлении им копий решения суда
Ответчик, будучи извещенным надлежащим образом о месте и дате слушания дела в судебное заседание не явился, не представив суду сведений об уважительности причин неявки, не ходатайствовал об отложении дела слушанием.
Суд, изучив материалы дела, полагает, что заявленные исковые требования обоснованы и подлежат удовлетворению.
Согласно п. 1 ст. 614 ГК РФ, арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.
Согласно ст. ст. 309 - 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом и односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
РР· материалов дела следует, что ............... между Публичным акционерным обществом «Ростелеком» Рё Режновым РЎ.Р’. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды недвижимого имущества ....................
По условиям заключенного договора, арендодатель передал, а арендатор принял во временное владение и пользование нежилое помещение, общей площадью 10,3 кв.м., находящиеся на 2 этаже трехэтажного здания, расположенного по адресу: ................
В соответствии с протоколом согласования договорной цены ежемесячная плата за пользование помещением по договору составила 4 864 рубля 36 копеек, с учетом НДС 18% и включает в себя возмещение расходов, понесенных арендодателем по обеспечению арендатора коммунальными и эксплуатационными услугами, в том числе теплоснабжение, энергоснабжение, водоснабжение, водоотведение, вывоз мусора.
С ............... стоимость арендной платы была увеличена арендодателем, о чем арендатору, в соответствии с п. 4.1.2. Договора, было направлено уведомление исх. ................... от ..............., и с ............... стоимость аренды составила 5 195 рублей 54 копейки с учетом НДС 18%.
Согласно п. 3.1.4. заключенного договора, арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.
Арендатор Режнов С.В. свои обязательства по оплате арендных платежей не исполнял, в связи с чем образовалась задолженность по арендной плате на ............... в размере 24 669, 91 руб., о чем в адрес арендатора Режнова С.В. была направлена претензия с требованием в 5-тидневный срок погасить образовавшуюся по март 2016, включительно, задолженность в размере 24 669, 91 руб. (претензия - л.д. 20).
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ дальнейшей неоплатой зад░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░°░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░±░‹░»░° ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Џ ░ѕ░‚ ................ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░± ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░Ѕ░° 25.07.2016░і. ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° 45 425,07 ░Ђ░ѓ░±. (░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Џ - ░».░ґ. 21).
11.10.2016░і. ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░‹, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј ░°░є░‚░ѕ░ј, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ ░µ░¶░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░Ў.░’., ░Ѓ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░░ ░џ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░‚░µ░»░µ░є░ѕ░ј░», ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ (░°░є░‚ - ░».░ґ.23).
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░°░‚░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░і░°░Ѓ░░░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░ї░ѕ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░°░‚░ѓ.
............... ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░°░‚░ѕ░Ђ░° ░±░‹░»░° ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Џ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ░і░°░Ѓ░░░‚░Њ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░ї░»░°░‚░µ░¶░°░ј ░Ѕ░° ............... ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 57 686 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 73 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
............... ░њ░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░‘░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ................... ░ќ░°░ґ░µ░¶░ґ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░‚░µ░»░µ░є░ѕ░ј░» ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░є░°░· ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ ░µ░¶░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░‚░µ░»░µ░є░ѕ░ј░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ................... ░ѕ░‚ ............... ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ............... ░ї░ѕ ............... ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 57 686, 72 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░‚░°░є ░¶░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 965, 50 ░Ђ░ѓ░±.
............... ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░њ░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░‘░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ................... ░ќ░°░ґ░µ░¶░ґ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░є░°░· ░±░‹░» ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ.
░џ░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░°░µ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 1931 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░џ░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 235-237 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░‚░µ░»░µ░є░ѕ░ј░» ░є ░ ░µ░¶░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░Ў.░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ ░µ░¶░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў.░’., ............... ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░° ............... ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░‚░µ░»░µ░є░ѕ░ј░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ................... ░ѕ░‚ ............... ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 57686 ░Ђ░ѓ░±. 72 ░є░ѕ░ї., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1931 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 59617 ░Ђ░ѓ░±. 72 ░є░ѕ░ї.
░ќ░° ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є 7 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░ќ.░ќ. ░ ░░░‚░‚░µ░Ђ