***
Решение принято в окончательной форме 04.03.2019 Дело № 2-979/2019
66RS0002-02-2019-000154-13
РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
г. Екатеринбург 26 февраля 2019 года
Железнодорожный районный суд г. Екатеринбурга в составе:
председательствующего судьи Царегородцевой Л.Л.,
при секретаре судебного заседания Нешатаевой В.Л.,
с участием представителя истцов Бердышевой О.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Вакилова Артура Фавзиевича, Шаяхметовой Светланы Михайловны к Министерству по управлению государственным имуществом Свердловской области, потребительскому садоводческому кооперативу «Северка-1» о признании прав собственности на земельные участки,
установил:
истцы Вакилов А.Ф. и Шаяхметова С.М. обратились в суд с вышеуказанным иском, указав в обоснование, что они являются членами Потребительского садоводческого кооператива «Северка-1» (далее ПСК «Северка-1») и владельцами земельных участков *** (Вакилов А.Ф.) и *** (Шаяхметова С.М.), находящихся на территории ПСК «Северка-1». Участок *** изначально был предоставлен Шаяхметовой С.М., работавшей с 1993 года в Городской больнице № 3 Железнодорожного района г. Екатеринбурга, а участок *** предоставлен Вакиловой Фарзиме Аслямовне (тете Вакилова А.Ф.), работавшей в амбулатории городской больницы № 3 в пос. Северка. Указанные участки находились в пользовании и были официально распределены членам ПСК «Северка-1» для оформления в собственность решением общего собрания членов ПСК «Северка-1» от ***. При этом Вакилов А.Ф. являлся фактическим владельцем земельного участка на протяжении последних 10 лет, в 2018 году участок *** официально переоформлен Вакиловой Ф.А. на своего племянника Вакилова А.Ф. и на общем собрании членов кооператива *** Вакилов А.Ф. принят в члены кооператива, участок переоформлен на него для оформления в собственность. Членство истцов подтверждается квитанциями к приходно-кассовым ордерам об уплате членских и целевых взносов, заключением правления ПСК «Северка-1», списками членов кооператива. Они пользуются земельными участками, обрабатывают их, оплачивают электроэнергию и иные платежи по кооперативу (целевые и членские взносы), участвуют в выполнении общественных работ, несли расходы на мелиоративные работы по осушению выделенной территории болота, на строительство садовой дороги, участвовали в финансировании работ на получение разрешения на проектирование, разработку и согласование проекта организации территории сада. Провели кадастровые работы по межеванию своего земельного участка для постановки на Государственный кадастровый учёт, после чего предоставленный Вакилову А.Ф. земельный участок имеет следующие характеристики: участок *** - кадастровый ***, уточненная площадь *** кв.м., адрес Свердловская область, г. Екатеринбург, ПСК «Северка-1», участок ***; участок *** - кадастровый ***, уточненная площадь *** кв.м., адрес *** Паркового лесничества Учебно-опытного лесхоза. Однако оформить свои права на земельные участки истцы не могут, поскольку муниципальными и государственными органами до настоящего времени не исполнены обязанности по выдаче ПСК «Северка-1» правоустанавливающего документа на земельный участок, в связи с чем не удается установить права на земельный участок. Проект организации территории ПСК «Северка-1» выполнен, в установленном порядке утвержден. Земельные участки истцов находятся в пределах земельного участка, выделенного ПСК «Северка-1». Просят признать за ними права собственности на указанные выше земельные участки.
Рстцы РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте рассмотрения уведомлены своевременно Рё надлежащим образом, просили Рѕ рассмотрении дела РІ РёС… отсутствие. РС… представитель Бердышева РћР’., действующая РЅР° основании доверенностей, РёСЃРє поддержала РїРѕ доводам, изложенным РІ нем. Дополнительно СЃСѓРґСѓ пояснила, что Сѓ всех членов РІ кооперативе, РІ том числе Сѓ истцов имеются членские РєРЅРёР¶РєРё садовода, РІСЃРµ уплачивают членские Рё целевые РІР·РЅРѕСЃС‹ РІ РџРЎРљ «Северка-1В», владеют Рё пользуются СЃРІРѕРёРјРё земельными участками, обрабатывают РёС…, несут бремя содержания; участвуют РІ выполнении общественных работ Рё РІ финансировании работ, направленных РЅР° получение разрешения РЅР° проектирование, разработку Рё согласование проекта организации территории сада. РџРѕ схеме РІРёРґРЅРѕ, что участки истцов находятся РІ пределах ранее учтенного земельного участка, зарегистрированного Р·Р° РџРЎРљ «Северка-1В».
Ответчик ПСК «Северка-1» своего представителя в суд не направил, представил отзыв, в котором указал, что иск подлежит удовлетворению, поскольку испрашиваемые земельные участки отвечают требованиям пункта 2.7. статьи 3 ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации», то есть испрашиваемые земельные участки образованы из земельного участка, предоставленного до дня вступления в силу указанного закона для ведения садоводства, огородничества или дачного хозяйства, по решению общего собрания членов кооператива испрашиваемые земельные участки распределены истцам, не являются изъятыми из оборота, ограниченными в обороте, в отношении этих земельных участков не принято решения о резервировании для государственных или муниципальных нужд. Решением общего собрания истцы приняты в члены кооператива. Земельные участки, которыми пользуются истцы, после предоставления истцам никому другому больше не предоставлялись (л.д. 83-85).
Ответчик РњРЈР“РРЎРћ РІ судебное заседание своего представителя РЅРµ направил, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела уведомлен своевременно Рё надлежащим образом. Направил РІ СЃСѓРґ отзыв, РІ котором указал, что Рє заявлению необходимо приложить правоустанавливающие документы РЅР° земельный участок, составляющий территорию РџРЎРљ «Северка-1В», если такие сведения отсутствуют РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество. Р’ РњРЈР“РРЎРћ такие документы РЅРµ представлены, РІ Едином государственном реестре отсутствуют, РїРѕ сведениям Земельного комитета Администрации РіРѕСЂРѕРґР° Екатеринбурга такие документы РЅРµ оформлены. Рстцам РЅРµ соблюден административный РїРѕСЂСЏРґРѕРє (Р».Рґ. 79).
Привлеченные к участию в деле в качестве третьих лиц ФГБУ «ФКП Росреестра» по Свердловской области и Администрация города Екатеринбурга в судебное заседание своих представителей не направили, о времени и месте рассмотрения дела уведомлены своевременно и надлежащим образом.
Учитывая мнение явившегося лица, поступившие ходатайства, суд с учетом положений статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации счел возможным рассмотреть дело при данной явке.
В соответствии с частью 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии с п. 2.7. статьи 3 ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации» от 25.10.2001 № 137-ФЗ до 31 декабря 2020 года члены садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения граждан имеют право независимо от даты вступления в члены указанного объединения приобрести земельный участок, предназначенный для ведения садоводства, огородничества или дачного хозяйства, без проведения торгов в собственность бесплатно, если такой земельный участок соответствует в совокупности следующим условиям:
- земельный участок образован из земельного участка, предоставленного до дня вступления в силу настоящего Федерального закона для ведения садоводства, огородничества или дачного хозяйства указанному объединению либо иной организации, при которой было создано или организовано указанное объединение;
- по решению общего собрания членов указанного объединения (собрания уполномоченных) о распределении земельных участков между членами указанного объединения либо на основании другого устанавливающего распределение земельных участков в указанном объединении документа земельный участок распределен данному члену указанного объединения;
- земельный участок не является изъятым из оборота, ограниченным в обороте и в отношении земельного участка не принято решение о резервировании для государственных или муниципальных нужд.
В судебном заседании установлено, что истцы являются членами ПСК «Северка-1», приняты в члены кооператива на основании общего собрания. Суду представлена копия решения общего собрания о принятии истцов в члены кооператива, оснований сомневаться в котором у суда не имеется. Дата вступления в члены ПСК правового значения не имеет, о чем прямо указано в законе.
Тот факт, что спорные земельные участки предназначены для садоводства, никем не оспаривается.
То обстоятельство, что земельные участки, на которые претендуют истцы, образованы из земельного участка, предоставленного ПСК «Северка-1» до дня вступления в силу настоящего Федерального закона для ведения садоводства, огородничества или дачного хозяйства, подтверждается следующим.
РР· Постановления главы Администрации РіРѕСЂРѕРґР° Екатеринбурга РѕС‚ *** ***-Рі явствует, что СЃ целью обеспечения садовыми участками наиболее нуждающихся категорий граждан глава Администрации РіРѕСЂРѕРґР° Екатеринбурга ходатайствовал перед главой администрации Свердловской области РѕР± изъятии РёР· земель учебного научно-производственного комплексного лесохозяйственного предприятия УЛТРПаркового лесничества квартал 48 земельного участка общей площадью 32,3 РіР° СЃ правом СЂСѓР±РєРё леса, РїСЂРѕСЃРёР» закрепить его Р·Р° Администрацией Железнодорожного района для последующей организации садоводческого товарищества СЃ оформлением акта землепользования. РќР° Администрацию Железнодорожного района Рі. Екатеринбурга возложена обязанность выполнить проект организации территории коллективного сада Рё согласовать его РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ (Р».Рґ. 57).
Постановлением главы Администрации Свердловской области *** от *** вышеуказанный земельный участок изъят из земель лесного фонда и отведен Администрации Железнодорожного района под коллективный сад (л.д. 58).
Постановлением главы Администрации Железнодорожного района от *** *** территория, выделенная району под коллективные сады в количестве 32 га, распределена на 327 граждан, состоящих на учете на предприятиях района и в Администрации города (л.д. 60).
Постановлением главы Администрации Железнодорожного района от *** *** земельные участки общей площадью 32,3 га распределены садоводческим кооперативам «Хохотун» - 9,2 га и «Северка-1» - 10,5 га (л.д. 62).
Таким образом, земельный участок 19,7 га предоставлен садоводческим кооперативам для ведения садоводства в 1999 году, то есть до вступления в силу ФЗ № 137-ФЗ от 25.10.2001.
В соответствии со ст. 13 Федерального закона от 15.04.1998 № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» в редакции, действовавшей на момент предоставления участка ПСК «Северка-1», обеспечение граждан садовыми, огородными и дачными земельными участками является обязанностью органов местного самоуправления по месту жительства граждан.
Списки граждан, подавших заявление о предоставлении садового, огородного или дачного земельного участка, и изменения в указанных списках утверждаются органом местного самоуправления и доводятся до сведения заинтересованных граждан.
Орган местного самоуправления на основании утвержденного списка граждан, подавших заявление о предоставлении садового, огородного или дачного земельного участка, определяет потребности в садовых, огородных или дачных земельных участках. Расчет производится исходя из установленных норм предоставления земельных участков с учетом необходимых земель общего пользования в садоводческих, огороднических или дачных некоммерческих объединениях.
Согласно пп. 3, 4 ст. 14 Федерального закона от 15.04.1998 № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» в действующей редакции, земельные участки, образованные в соответствии с проектом межевания территории из земельного участка, предоставленного садоводческому, огородническому или дачному некоммерческому объединению, предоставляются членам такого объединения в соответствии с распределением образованных или образуемых земельных участков в собственность или аренду без проведения торгов в порядке, установленном Земельным кодексом Российской Федерации. Садовые, огородные или дачные земельные участки предоставляются в собственность бесплатно в случаях, установленных федеральными законами, законами субъектов Российской Федерации.
Распределение образованных или образуемых земельных участков между членами садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, которым земельные участки предоставляются в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, с указанием условных номеров земельных участков согласно проекту межевания территории осуществляется на основании решения общего собрания членов соответствующего объединения (собрания уполномоченных).
Материалами дела подтверждено, что 30.10.2005 на основании решений общих собраний СНТ «Хохотун» и ПСК «Северка-1» состоялось объединение указанных некоммерческих объединений путем приема всех членов СНТ «Хохотун» общим списком в члены ПСК «Северка-1», после чего списки членов объединенного кооператива уточнены. Данное обстоятельств отражено в Распоряжении Главы г. Екатеринбурга от *** ***-р от *** (л.д. 65), которым ПСК «Северка-1» разрешено проектирование застройки территории в границах земельного участка 32,3 га с учетом фактически занимаемых земель (исходя из установленной площади одного садового участка в пределах 0,11 га).
Выпиской из протокола общего собрания кооператива от *** подтверждено, при этом никем не оспорено, что Шаяхметовой С.М. распределен для оформления в собственность земельный участок ***, площадью *** кв.м., Вакиловой Ф.А. распределен для оформления в собственность земельный участок ***, площадью *** кв.м. (л.д. 23).
Выпиской из протокола общего собрания кооператива от *** подтверждено, никем не оспорено, что земельный участок ***, ранее распределенный Вакиловой Ф.А. перераспределен Вакилову А.Ф. для оформления в собственность.
Согласно выпискам из Единого государственного реестра недвижимости об объекте недвижимости спорные участки зарегистрированы и имеют кадастровые номера:
участок Вакилова А.Ф. *** – имеет кадастровый ***, номер кадастрового квартала ***, участок *** имеет площадь *** кв.м. (л.д. 37-39);
участок Шаяхметовой С.М. *** – имеет кадастровый ***, номер кадастрового квартала ***, участок *** имеет площадь *** кв.м. (л.д. 42-44).
Согласно заключению кадастрового инженера (исх. № Б№ от ***) земельные участки с КН *** расположены в пределах ранее учтенного земельного участка *** площадью *** кв.м., ранее предоставленного ПСК «Северка-1» постановлением администрации Железнодорожного района г. Екатеринбурга *** от *** (л.. 49-52).
Доказательств, что испрашиваемые земельные участки распределены другим лицам, суду не представлено. Представитель ответчика ПСК «Северка-1» данный факт отрицает.
Тот факт, что земельный участок *** (участок, предоставленный ПСК «Северка-1») не является изъятым из оборота, ограниченным в обороте и в отношении земельного участка не принято решения о резервировании для государственных или муниципальных нужд, никем и не оспаривается.
Таким образом, соблюдены все предусмотренные законом условия для предоставления земельных участков в собственность истцов бесплатно.
Землеотводные документы РЅРё РџРЎРљ «Северка-1В», РЅРё кооперативом «Хохотун» оформлены Рё получены РЅРµ были. Однако СЃ учето░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 13, 14 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ *** ░„– 66-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‡░µ░Ѓ░є░░░…, ░ѕ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░ґ░°░‡░Ѕ░‹░… ░Ѕ░µ░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Љ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░», ░Ѓ░‚. 8 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░џ░Ў░љ ░«░Ў░µ░І░µ░Ђ░є░°-1░» ░░ ░Ў░љ ░«░Ґ░ѕ░…░ѕ░‚░ѓ░Ѕ░» ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░Ѓ░Џ, ░° ░„░°░є░‚ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░»░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░Ѓ░°░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░‚░Њ ░·░° ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І, ░І ░‡░Њ░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░µ░‚░µ░Ѕ░†░░░Ћ ░І░…░ѕ░ґ░░░»░ѕ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.
░ћ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░‹░€░µ ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░Ў░љ ░«░Ў░µ░І░µ░Ђ░є░°-1░» ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░░░· ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░░ ░І░‹░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І, ░Ѕ░°░€░µ░» ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░„░°░є░‚ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░џ░Ў░љ ░«░Ў░µ░І░µ░Ђ░є░°-1░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 25 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2001 ░і. ░„– 137-░¤░— ░«░ћ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░—░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ, ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░°, ░І░»░°░ґ░µ░Ћ░‚ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѓ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░ѓ░‡░µ░‚, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░ѕ░±░‰░░░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░µ░ј ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░џ░Ў░љ ░«░Ў░µ░І░µ░Ђ░є░°-1░» ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░░░… ░‡░»░µ░Ѕ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░µ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░І░»░°░ґ░µ░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ѕ░‚░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░¶░ґ░ѕ░ј░ѓ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░‹ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░░ ░ї░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░░░… ░Ѕ░µ░ї░Ђ░µ░ѕ░ґ░ѕ░»░░░ј░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є ░’░°░є░░░»░ѕ░І░° ░ђ.░¤. ░░ ░░░°░Џ░…░ј░µ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░њ. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░’░°░є░░░»░ѕ░І░‹░ј ░ђ░Ђ░‚░ѓ░Ђ░ѕ░ј ░¤░°░І░·░░░µ░І░░░‡░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░љ░ќ ***, ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ *** ░є░І.░ј, ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ: ░·░µ░ј░»░░ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░‘░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І, ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ: ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Њ, ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і, ░џ░Ў░љ ░«░Ў░µ░І░µ░Ђ░є░°-1░», ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ***.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░░░°░Џ░…░ј░µ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў░І░µ░‚░»░°░Ѕ░ѕ░№ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░љ░ќ ***, ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ *** ░є░І.░ј, ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ: ░·░µ░ј░»░░ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░‘░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І, ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ: ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: *** ░џ░°░Ђ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░»░µ░Ѓ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ј░‡░µ░±░Ѕ░ѕ-░ѕ░ї░‹░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░µ░Ѓ░…░ѕ░·░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ***.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ *** ░›.░›. ░¦░°░Ђ░µ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░†░µ░І░°
***
***
***
***
***