г. Егорьевск
<адрес> 19 декабря 2019 года
Егорьевский городской суд Московской области в составе председательствующего судьи С.М. Полянской, при секретаре Глазачевой Н.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Степановой Е.В. к ПАО «Сбербанк России» о взыскании суммы вклада, процентов, убытков, компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Степанова Е.В. обратилась в суд с иском, в котором просит взыскать с ПАО «Сбербанк» в ее пользу <данные изъяты> коп., из них <данные изъяты> коп. - сумма вклада с процентами; <данные изъяты> коп. - проценты в соответствии с требованиями ст. 395 ГК РФ; <данные изъяты> коп. - неустойка пени; <данные изъяты> коп. - штраф; <данные изъяты>- компенсация морального вреда.
Заявленные требования мотивированы тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ Степанова Р•.Р’. заключила РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–.8ДД.РњРњ.ГГГГ.<данные изъяты> РѕР± открытии вклада «Управляй» СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° <данные изъяты> РІ структурном подразделении в„– ОПЕКРУ Среднерусский банк РџРђРћ Сбербанк, находящемся РїРѕ адресу: <адрес>, 4 микрорайон, <адрес>, РїРѕРј. 1, РіРґРµ был открыт лицевой счет N9 <данные изъяты>, Р° также была выдана сберкнижка в„– РћРЈ <данные изъяты>. РќР° ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° счету находились денежные средства РІ размере 137589,48 СЂСѓР±., что подтверждается выпиской РёР· лицевого счета. Договор был пролонгирован. Как следует РёР· выписки ДД.РњРњ.ГГГГ счет был закрыт. Рстице была выдана денежная СЃСѓРјРјР° РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±. Так как Степанова Р•.Р’. РІ 2016 РіРѕРґСѓ РІ отделение Сбербанка СЃ заявлением Рѕ закрытии счета РЅРµ обращалась, денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±. РЅРµ получала, РѕРЅР° направила руководству РџРђРћ Сбербанк заявление СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ провести проверку РїРѕ данном факту, РІ котором просила также предоставить РєРѕРїРёСЋ расходного ордера СЃ ее РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ, для подтверждения факта получения указанной денежной СЃСѓРјРјС‹, приложив РєРѕРїРёСЋ сберкнижки, РІ которой отсутствовала запись Рѕ производстве такой операции. Заявление было рассмотрено. РР· ответа следовало, что банком была проведена проверка РїРѕ всем счетам, открытым РЅР° РёРјСЏ истицы РІ отделениях Сбербанка, расположенных РІ <адрес>. Сведения РЅРµ соответствовали выписке, которая была предоставлена истице ДД.РњРњ.ГГГГ структурным подразделением в„–. РР· ответа следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ счет был закрыт, РЅРѕ денежные средства РІ размере 129598,56 СЂСѓР±., РЅРµ были выданы истице РЅР° СЂСѓРєРё наличными, Р° переведены РЅР° счет «Управляй» <данные изъяты>. Совершение данной операции подтверждено РІРІРѕРґРѕРј РџРРќ-РєРѕРґР° банковской карты истицы MAES6771, данный счет был закрыт Степановой Р•.Р’. ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 264561,57 СЂСѓР±. РІ наличном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ офисе в„–. Р’ ответе указано, что РєРѕРїРёСЏ расходного ордера прилагается, однако этого сделано РЅРµ было. РџСЂРё повторном обращении РІ структурное подразделении истице была предоставлена справка Рѕ состоянии вклада, подписанная контролером Р¤РРћ1, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРµ заверенная печатью, РёР· которой следовало, что ДД.РњРњ.ГГГГ СЃРѕ счета в„–.8ДД.РњРњ.ГГГГ.0592862 РїРѕ вкладу «Управляй» была списана денежная СЃСѓРјРјР° РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±., без указания РЅР° какой счет было произведено списание. Также истице была предоставлена дополнительная информации, датированная ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅР° которой стояла печать банка, РЅРѕ отсутствовала РїРѕРґРїРёСЃСЊ лица, которое составило этот документ, подтверждающая факт закрытия счета ДД.РњРњ.ГГГГ безналично, путем перевода денежных средств счета ( вклада), также без указания счета, РЅР° который был переведены средства счета( вклада). РР· дополнительной информации следовало, что РІ тот Р¶Рµ день, ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅР° РёРјСЏ истицы РІ том Р¶Рµ отделении Сбербанка, был открыт счет N2 42305.8ДД.РњРњ.ГГГГ.<данные изъяты> РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты> СЂСѓР±., РїРѕ переводу, который был закрыт ДД.РњРњ.ГГГГ Каким образом было проведено закрытие этого счета, достоверно установить РЅРµ представлялось возможным, так как документ содержит взаимоисключающие сведения, Р° именно: Рѕ безналичном Рё наличном закрытии счета. Размер остатка денежных средств РЅР° счете ( вкладе) РЅРµ соответствовал размеру, указанному РІ ответе, подписанным специалистом РџРђРћ Сбербанк. Указанные обстоятельства явились основанием для повторного обращения Рє руководству РџРђРћ Сбербанк. Р’ адрес истицы поступил ответ, исполнитель специалист РџРђРћ Сбербанк Р¤РРћ2, РІ котором банк РїСЂРёРЅРѕСЃРёС‚ СЃРІРѕРё извинения Р·Р° некорректное предоставление ответа РїРѕ первому обращению. Р’ ответе указано, что закрытие счета В« Управляй» было произведено истице ДД.РњРњ.ГГГГ РІ офисе банка в„–, путем перевода денежных средств РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±. для открытия счета В« Управляй». Операция подтверждена РІРІРѕРґРѕРј РџРРќ-РєРѕРґР° банковской карты MAES6771. Закрытие счета В« Управляй» <данные изъяты> было произведено истице ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> СЂСѓР±. Операция произведена СЃ предоставлением документа, удостоверяющего личность, Рё подтверждена РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ РІ расходных кассовых ордерах. Р’ ответе указано, что проведение экспертизы идентичности подписей РЅР° расходных кассовых ордерах является прерогативой соответствующих подразделений Министерства внутренних дел. РљРѕРїРёРё этих ордеров истице предоставлены РЅРµ были РїРѕ тем основаниям, что операция проведена РїРѕ РЅРѕРІРѕР№ технологии безбумажного документооборота, что противоречит выводам банка Рѕ подтверждении производства данной операции расходными кассовыми ордерами СЃ моей РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ, что указано РІ том Р¶Рµ ответе. Степанова Р•.Р’. обратилась РІ РћРњР’Р” РїРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРјСѓ РѕРєСЂСѓРіСѓ Егорьевск. Р’ возбуждении уголовного дела было отказано. Р’ С…РѕРґРµ проведения проверки почерковедческая экспертиза РЅРµ назначалась.
Рстица считает, что банком РЅРµ Р±С‹░»░░ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░€░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡░µ░і░ѕ, ░ѕ░Ѕ░° ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І░є░»░°░ґ░°, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░ї░µ░Ѕ░░ ░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░¤░— ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░».
░љ░°░є ░ѓ░є░°░·░°░»░° ░░░Ѓ░‚░░░†░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░±░°░Ѕ░є░ѓ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░€░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░„–.8░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.1355997 ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ґ░°░І░°░»░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѕ░µ ░І░»░°░ґ░µ░»░° ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░µ░№ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░Ѕ░° ░µ░µ ░░░ј░Џ. ░џ░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░є ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І░є░»░°░ґ░°, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░‡░µ░Ђ░є░ѕ░І░µ░ґ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹.
░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░‚ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░ѓ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░Њ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░░░Ѓ░Њ. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░‚░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░° ░•.░’. ░░ ░µ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░љ░°░‚░‹░€░µ░І░° ░ќ.░•. ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░░░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ, ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░‹ ░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░Ѓ░Џ, ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ.
░џ░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 222 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░І░€░░░µ ░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░µ░»░° ░І ░░░… ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ, ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░░░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░І░‚░ѕ░Ђ░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░·░ѕ░І░ѓ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 167 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░»░░░†░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░… ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ќ░‚░░░… ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ.
░Ґ░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І ░ѕ░± ░ѕ░‚░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░»░ѓ░€░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░Ѕ░° ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░µ░»░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░є ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І░є░»░°░ґ░°, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 222, 223, 224, 225 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░є ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І░є░»░°░ґ░°, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░€░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░І░Ѕ░ѕ░І░Њ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░ѕ░±░‰░µ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.
░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў.░њ. ░џ░ѕ░»░Џ░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ