Дело №
25RS0в„–-31
РЕШЕНРР•
РР¤РРћ1
15 октября 2019г. <.........> края
Находкинский городской суд <.........> в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Рващенко Р’.Рђ.,
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ5,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р¤РРћ2 Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Форум» РѕР± установлении факта трудовых отношений, взыскании заработной платы,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р¤РРћ2 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Форум» РѕР± установлении факта трудовых отношений, взыскании заработной платы, указав, что РІ период СЃ 07.04.2018Рі. РїРѕ 30.09.2018Рі. РѕРЅР° осуществляла трудовую деятельность РІ РћРћРћ «Форум» РІ должности официанта. РџСЂРё трудоустройстве трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ ней заключен РЅРµ был, приказ Рѕ приеме РЅР° работу РЅРµ оформлен. Ответчик заверил её, что заработная плата будет производиться ежемесячно Рё своевременно РІ размере 13000 СЂСѓР±. Заработную плату РІ апреле Рё мае 2018Рі. ей выплатили РІ размере 13000 СЂСѓР±. Р·Р° каждый месяц. Р’ конце мая 2018Рі. руководитель предприятия предупредил её Рѕ том, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ производственной необходимостью РІ РёСЋРЅРµ 2018 Рі. её вынуждены отправить РІ неоплачиваемый отпуск, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что РІ дальнейшем её вызовут РЅР° работу, РєРѕРіРґР° Сѓ предприятия РІ этом будет необходимость. ДД.РњРњ.ГГ. её вызвали РЅР° прежнее место работы. Заработная плата Р·Р° июль Рё август 2018 Рі. ей была выплачена РІ полном объеме. Р’ конце августа 2018 Рі. РІ разговоре СЃ руководителем предприятия РѕРЅР° спросила РѕР± её официальном трудоустройстве Рё заключении СЃ ней трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Как ей пояснили, для официального трудоустройства ей необходимо пройти медицинскую РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ, Р° также предоставить перечень необходимых документов. РџРѕР·Р¶Рµ для прохождения медицинской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё ей было выдано направление. Согласно договоренности РѕРЅР° должна была пройти медицинскую РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ Р·Р° СЃРІРѕР№ счет, Р° РІ дальнейшем, РїСЂРё оформлении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РћРћРћ «Форум» вернет ей потраченные денежные средства. Медицинскую РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ РѕРЅР° прошла РІ сентябре 2018Рі., после чего повторно обратилась СЃ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј РѕР± её официальном трудоустройстве. 30.09.2018Рі. работодатель РїРѕ надуманному предлогу РѕР±СЉСЏРІРёР» ей, что РѕРЅР° уволена, РЅР° работу может РЅРµ выходить. РџСЂРё этом никаких документов РІ отношении неё работодателем РЅРµ оформлялось, СЃ приказом РѕР± увольнении её РЅРµ ознакомили, запись РІ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ РЅРµ внесена, расчета Р·Р° фактически отработанный период СЃ 07.04.2018Рі. РїРѕ 30.09.2018Рі. РЅРµ произвели. Р—Р° весь указанный период работы заработная плата ей была выплачена РЅРµ РІ полном объеме, Р° именно: Р·Р° май 2018Рі. работодатель ей РЅРµ выплатил часть заработной платы РІ размере 2698,08 СЂСѓР±. Р·Р° отработанное время РІ праздничные РґРЅРё, Р·Р° РёСЋРЅСЊ 2018Рі. ей РЅРµ выплачена заработная плата РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вынужденным простоем РїРѕ РІРёРЅРµ работодателя РІ размере 13000 СЂСѓР±., РЅРµ выплачена заработная плата Р·Р° сентябрь 2018Рі. РІ размере 16087,50 СЂСѓР±., Р° также РїСЂРё увольнении ей РЅРµ выплачена компенсация Р·Р° неиспользуемый отпуск РІ размере 6914,60 СЂСѓР±. РќР° ее обращение Рє работодателю РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГ. Рѕ выплате ей задолженности РїРѕ заработной плате, Р° также выплате компенсации Р·Р° неиспользуемый отпуск, работодатель ответил отказом. Согласно ответу работодателя РѕРЅР° обращалась РІ отдел кадров РћРћРћ «Форум», однако ей было отказано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ места, Р° также РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием Сѓ нее медицинской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Рё регистрации РЅР° территории <.........>. Полагает, что трудовые отношения СЃ указанным работодателем подтверждаются тем, что РІ период работы СЃ 07.04.2018Рі. РїРѕ 30.09.2018Рі. РѕРЅР° осуществляла трудовую деятельность РІ РћРћРћ «Форум» РІ должности официанта, ежемесячно получала оговоренную заработную плату, РїСЂРё прохождении медицинской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё ей было выдано направление, Р° также сделана запись РІ медицинской РєРЅРёР¶РєРµ СЃ указанием места работы. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением трудовых прав ей причинён моральный вред, который РѕРЅР° оценивает РІ СЃСѓРјРјРµ 50000 СЂСѓР±. РџСЂРѕСЃРёС‚ установить факт трудовых отношений РІ период СЃ 07.04.2018Рі. РїРѕ 30.09.2018Рі., обязать ответчика направить сведения Рѕ периоде её трудовой деятельности РІ должности официанта РІ Рнспекцию Федеральной налоговой службы РїРѕ <.........>, произвести необходимые страховые отчисления РІ Пенсионный фонд Р Р¤, внести соответствующие записи РІ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ, взыскать СЃ ответчика задолженность РїРѕ заработной плате Р·Р° отработанное время РІ праздничные РґРЅРё Р·Р° май 2018Рі. РІ размере 2698,08 СЂСѓР±., задолженность РїРѕ заработной плате Р·Р° РёСЋРЅСЊ 2018 Рі. Р·Р° время вынужденного простоя РїРѕ РІРёРЅРµ работодателя РІ размере 13000 СЂСѓР±., задолженность РїРѕ заработной плате Р·Р° сентябрь 2018Рі. РІ размере 16087,5 СЂСѓР±., компенсацию Р·Р° задержку выплаты заработной платы РІ размере 301,30 СЂСѓР±., компенсацию Р·Р° неиспользованный отпуск РІ размере 6914,6 СЂСѓР±., компенсацию Р·Р° прохождение медицинской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РІ размере 6480 СЂСѓР±., компенсацию морального вреда РІ размере 50000 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате услуг Р·Р° составление РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления РІ размере 3000 СЂСѓР±.
Р’ судебном заседании истец Р¤РРћ2 Рё ее представитель Р¤РРћ6 поддержали исковые требования, ссылаясь РЅР° РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ РёСЃРєРµ. Р¤РРћ6 РІ судебном заседании РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ период СЃ 07.04.2018Рі. РїРѕ 30.09.2018Рі. Р¤РРћ2 осуществляла трудовую деятельность, работая официантом РІ РћРћРћ «Форум». Трудовые отношения РїСЂРё трудоустройстве оформлены РЅРµ были, приказ Рѕ приеме РЅР° работу также РЅРµ оформлен. Стороны договорились Рѕ том, что истцу будет выплачиваться заработная плата РІ размере 13000 СЂСѓР±. Заработную плату Р·Р° апрель Рё май РїРѕ 13000 СЂСѓР±. истцу выплатили. Р’ конце мая РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ производственной необходимостью истец находилась РІ неоплаченном отпуске РґРѕ 01.07.2018Рі. Потом Р¤РРћ2 вызвали РЅР° работу. Р—Р° июль Рё август была выплачена заработная плата РІ размере 13000 СЂСѓР±. Р’ сентябре Р¤РРћ2 потребовала оформить трудовые отношения СЃ работодателем, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, ей было предложено пройти медицинскую РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ. Р’ конце сентября 2018 Рі. работодатель сообщил, что РІ услугах ее больше РЅРµ нуждается, РѕРЅР° была уволена. Р—Р° весь период работы работодатель РЅРµ доплатил ей заработную плату: Р·Р° май 2018Рі. РІ размере 2698,08 СЂСѓР±., Р·Р° РёСЋРЅСЊ 2018Рі. РІ размере 13000 СЂСѓР±. Р·Р° время вынужденного простоя, Р·Р° сентябрь 2018Рі. РЅРµ выплачено 16087,50 СЂСѓР±. РџСЂРё увольнении РЅРµ произведена выплата компенсации Р·Р° неиспользованный отпуск РІ размере 6914,60 СЂСѓР±., компенсации Р·Р° задержку выплаты заработной платы 301,30 СЂСѓР±. РџСЂРѕСЃРёР» удовлетворить исковые требования РІ полном объеме.
Представитель РћРћРћ «Форум» директор Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8, действующий РїРѕ доверенности РѕС‚ 30.01.2019Рі., РІ судебном заседании СЃ исковыми требованиями РЅРµ согласились, представили СЃСѓРґСѓ письменные возражения, пояснили, что Р¤РРћ2 РЅРµ работала РІ компании РћРћРћ «Форум», трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ ней РЅРµ заключался. Работодатель РћРћРћ «Форум» выдал истцу направление РЅР° прохождение медицинской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё, так как работодатель планировал заключить трудовые отношения, однако истец после РЅРµ обращался РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ трудоустройства, чеки РѕР± оплате РЅРµ предоставил. Просили РІ исковых требованиях отказать РІ полном объеме.
Свидетель Р¤РРћ9 РІ судебном заседании пояснила, что знает истца как РїРѕРґСЂСѓРіСѓ своей дочери Р¤РРћ10, ДД.РњРњ.ГГ. РіРѕРґР° рождения. Р¤РРћ10 работала РІ «Стим-Парке», расположенном РІ торговом центре «Тихоокеанский» РІ <.........>, РІ апреле 2018Рі. Ей необходимо было срочно уехать РЅР° Сахалин, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅР° привела РЅР° замену Р¤РРћ2 РћРЅР° неоднократно видела истца РЅР° рабочем месте, РІ рабочей форме, перчатках, фартуке, головном СѓР±РѕСЂРµ, Р¤РРћ2 мыла РїРѕСЃСѓРґСѓ Рё убирала СЃРѕ столов, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅР° сделала вывод, что Р¤РРћ2 взяли РЅР° работу вместо её дочери.
Свидетель Р¤РРћ16 РІ судебном заседании пояснила, что знает истца, РѕРЅРё вместе работали РІ торговом центре «Тихоокеанский» РїРѕ Находкинскому проспекту РІ <.........>, ее мать работала РІ кинотеатре 5D, расположенном РІ указанном центре, РЅРµ официально Рё РѕРЅР° СЃ декабря 2017Рі. некоторое время работала вместо нее. Р¤РРћ2 видела РІ период СЃ апреля 2018Рі. РїРѕ сентябрь 2018Рі. РІРѕ время ее работы, РІ фартуке, РѕРЅР° обслуживала банкеты, носила РїРѕСЃСѓРґСѓ, накрывала столы, после убирала РїРѕСЃСѓРґСѓ.
Допрошенная РІ качестве свидетеля Р¤РРћ11 пояснила, что работает СЃ 16.04.2015Рі. РІ должности менеджера РїРѕ персоналу РІ РћРћРћ «Форум», знает, что Р¤РРћ2 обратилась весной 2018 Рі. РІ РћРћРћ «Форум» РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ трудоустройства, так как РЅРµ было свободных мест ей предложили прийти РІ сентябре. Р¤РРћ2 хотела устроиться официантом-посудницей. Р’ сентябре истец пришла СЃРЅРѕРІР°, директор Рё РѕРЅР° провели СЃ ней собеседование, предложили пройти медицинскую РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ. Дальнейшее решение РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ трудоустройства Р¤РРћ2 ей РЅРµ известно. РљСЂРѕРјРµ того пояснила, что график работы Сѓ официантов три РґРЅСЏ через три, заработная плата выдается РґРІР° раза РІ месяц бухгалтером, РІСЃРµ сотрудники расписываются РІ ведомости.
Свидетель Р¤РРћ12 РІ судебном заседании пояснила, что СЃ апреля 2013Рі. РѕРЅР° работает РІ РћРћРћ «Форум» РІ торговом комплексе «Тихоокеанский» главным бухгалтером, Р¤РРћ2 РЅРµ знает, РЅРёРєРѕРіРґР° ее РЅРµ видела, заработную плату Р¤РРћ2 РЅРµ начисляла. РЎ апреля РїРѕ сентябрь 2018Рі. посудницами работали Р¤РРћ13 Рё Р¤РРћ14 Р’ настоящее время Р¤РРћ13 уволена, Р° Р¤РРћ14 находится РІ декретном отпуске.
Допрошенная Южно-Курильским районным СЃСѓРґРѕРј <.........> РїРѕ судебному поручению РІ качестве свидетеля Р¤РРћ10 пояснила, что работала РІ РћРћРћ «Форум» РІ <.........> СЃ 2015Рі. между вахтами РЅРµ официально официантом СЃ заработной платой РІ размере 13000 СЂСѓР±., график работы три РґРЅСЏ через три. Р’ её должностные обязанности входило мытье РїРѕСЃСѓРґС‹, СѓР±РѕСЂРєР° Р·Р° поварами, помощь поварам, накрытие Рё СѓР±РѕСЂРєР° столов, работа официанта, обслуживание банкетов Рё столов. Заработная плата выплачивалась СЃ 5 РїРѕ 10 число каждого месяца, РїРѕРґ СЂРѕСЃРїРёСЃСЊ РІ ведомости, напротив своей фамилии работники ставили СЂРѕСЃРїРёСЃСЊ. Знает Р¤РРћ2, познакомились РІ 2018 Рі. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что ей необходимо было уезжать РЅР° работу РЅР° Рѕ.Шитокан, РѕРЅР° попросила Р¤РРћ2 поработать вместо нее, та согласилась. После стажировки прием Р¤РРћ2 РЅР° работу осуществляла работник отдела кадров Р¤РРћ3 Владимировна. РџСЂРё ней трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅРµ заключался, график работы Сѓ Р¤РРћ2 был как Сѓ неё, должностные обязанности были установлены такие Р¶Рµ, как Сѓ неё. Ей известно, что Р¤РРћ2 продолжила работать РІ РћРћРћ «Форум», так как РѕРЅР° ей звонила РІ конце лета 2018Рі. Рё Р¤РРћ2 сообщила, что РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ медицинскую РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ Рё делает временную регистрацию для официального трудоустройства РІ РћРћРћ «Форум».
Суд, выслушав истца, её представителя, представителей ответчика, свидетелей, исследовав материалы дела, находит иск подлежащим удовлетворению частично по следующим основаниям.
Согласно ч. 1 ст. 37 Конституции РФ труд свободен; каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию.
Согласно ст. 15 ТК РФ трудовые отношения - отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником за плату трудовой функции (работы по должности в соответствии со штатным расписанием, профессии, специальности с указанием квалификации, конкретного вида поручаемой работнику работы), подчинении работника правилам внутреннего трудового распорядка при обеспечении работодателем условий труда, предусмотренных трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, трудовым договором.
В силу ст. 16 ТК РФ трудовые отношения возникают между работником и работодателем на основании трудового договора, заключаемого ими в соответствии с настоящим Кодексом. Трудовые отношения между работником и работодателем возникают также на основании фактического допущения работника к работе с ведома или по поручению работодателя или его уполномоченного на это представителя в случае, когда трудовой договор не был надлежащим образом оформлен.
Согласно ст.ст. 56, 57 ТК РФ под трудовым договором понимается соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу, выплачивать заработную плату, а работник обязуется лично выполнять определенную трудовую функцию. Обязательными для включения в трудовой договор являются такие условия как место работы, трудовая функция, дата начала работы, условия оплаты труда, оклад, режим рабочего времени и отдыха.
Согласно ст. 67 ТК РФ трудовой договор, не оформленный в письменной форме, считается заключенным, если работник приступил к работе с ведома или по поручению работодателя или его представителя.
Выполнение работы по трудовому договору предполагает включение работника в производственную деятельность работодателя. Трудовой договор предусматривает подчинение работника внутреннему трудовому распорядку, его составным элементом является выполнение в процессе труда распоряжений работодателя, за ненадлежащее выполнение которых работник может нести дисциплинарную ответственность. Согласно трудовому договору работник осуществляет выполнение работ определенного рода, а не разовое задание заказчика. При исполнении трудовой функции по трудовому договору работнику предоставляются социальные гарантии и компенсации.
В п.12 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГ. № "О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации" разъяснено, что, если трудовой договор не был оформлен надлежащим образом, однако работник приступил к работе с ведома или по поручению работодателя или его уполномоченного представителя, то трудовой договор считается заключенным и работодатель или его уполномоченный представитель обязан не позднее трех рабочих дней со дня фактического допущения к работе оформить трудовой договор в письменной форме (ч.2 ст.67 ТК РФ). При этом, следует иметь в виду, что представителем работодателя в указанном случае является лицо, которое в соответствии с законом, иными нормативными правовыми актами, учредительными документами юридического лица (организации) либо локальными нормативными актами или в силу заключенного с этим лицом трудового договора наделено полномочиями по найму работников, поскольку именно в этом случае при фактическом допущении работника к работе с ведома или по поручению такого лица возникают трудовые отношения (ст.16 ТК РФ) и на работодателя может быть возложена обязанность оформить трудовой договор с этим работником надлежащим образом.
В силу ст. 12, 56 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как основание своих требований и возражений.
В п. 20, 21 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГ. N 15 "О применении судами законодательства, регулирующего труд работников, работающих у работодателей - физических лиц и у работодателей - субъектов малого предпринимательства, которые отнесены к микропредприятиям" указано, что не оформление работодателем или его уполномоченным представителем, фактически допустившими работника к работе, в письменной форме трудового договора в установленный ст. 67 ТК РФ срок, вопреки намерению работника оформить трудовой договор, может быть расценено судом как злоупотребление со стороны работодателя правом на заключение трудового договора (ст. 22 ТК РФ). При разрешении споров работников, с которыми не оформлен трудовой договор в письменной форме, судам исходя из положений ст. 2, 67 ТК РФ необходимо иметь в виду, что, если такой работник приступил к работе и выполняет ее с ведома или по поручению работодателя или его представителя и в интересах работодателя, под его контролем и управлением, наличие трудового правоотношения презюмируется и трудовой договор считается заключенным. В связи с этим доказательства отсутствия трудовых отношений должен представить работодатель - физическое лицо (являющийся индивидуальным предпринимателем и не являющийся индивидуальным предпринимателем) и работодатель - субъект малого предпринимательства, который отнесен к микропредприятиям.
Как установлено в судебном заседании, истец в период времени с 07.04.2018г. по 30.09.2018г. осуществляла трудовую деятельность в ООО «Форум» в должности официанта без оформления трудовых отношений.
РР· пояснений истца следует, что РІ период работы ежемесячная заработная плата официанта составляла 13000 СЂСѓР±., СЃ выплатой компенсации Р·Р° внеурочное время Рё праздничные РґРЅРё, ей была выдана необходимая форма для выполнения трудовых обязанностей, график работы истца составлял три РґРЅСЏ через три РґРЅСЏ. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅР° РїРѕ направлению ответчика проходила медицинскую РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ для оформления трудовых отношений.
Факт того, что Р¤РРћ2 состояла СЃ ответчиком РІ трудовых отношениях, подтверждается показаниями свидетелей Р¤РРћ9, Р¤РРћ16 Рё допрошенной Южно-Курильским районным СЃСѓРґРѕРј <.........> РїРѕ судебному поручению Р¤РРћ10
Указанные показания свидетелей суд принимает во внимание в качестве допустимых доказательств, поскольку сомневаться в их достоверности оснований не имеется. Свидетели предупреждены об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний, их показания логичны, последовательны, не противоречат друг другу и обстоятельствам дела. Свидетели знакомы с истцом и им известно о факте работы истца в ООО «Форум».
Представители ответчика РІ судебном заседании РЅРµ согласились СЃ доводами Р¤РРћ2 Рѕ наличии трудовых отношений между сторонами, поясняли, что Р¤РРћ2 РЅРµ работала РІ РћРћРћ «Форум», трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ ней РЅРµ заключался.
Вместе с тем, исследовав представленные истцом доказательства в совокупности, суд приходит к выводу о наличии между истцом и ответчиком трудовых отношений, доводы ответчика находит несостоятельными.
Показания свидетелей Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ15 Рѕ том, что Р¤РРћ2 РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ работала РІ РћРћРћ «Форум», РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ СЃ достоверностью подтверждать факт отсутствия трудовых отношений между сторонами, так как Р¤РРћ12 работает РІ РћРћРћ «Форум» главным бухгалтером, Р¤РРћ15 менеджером РїРѕ персоналу, то есть являются заинтересованными РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела лицами.
Учитывая изложенное, СЃСѓРґ полагает необходимым удовлетворить требования истца Рѕ внесении РІ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ записи Рѕ приеме РЅР° работу РІ РћРћРћ «Форум» РЅР° должность официанта СЃ 07.04.2018Рі. Рё увольнении ДД.РњРњ.ГГ. РїРѕ собственному желанию, обязать ответчика направить сведения Рѕ периоде трудовой деятельности истца РІ должности официанта РІ Рнспекцию Федеральной налоговой службы РїРѕ <.........>, произвести необходимые страховые отчисления РІ Пенсионный фонд Р Р¤.
В соответствии со ст. 21 ТК РФ работник имеет право на своевременную и в полном объеме выплату заработной платы. В свою очередь работодатель в соответствии со ст. 22 ТК РФ обязан выплачивать в полном размере причитающуюся работнику заработную плату в сроки, установленные в соответствии с ТК РФ и трудовым договором.
В силу ст. 135 ТК РФ заработная плата выплачивается не реже чем каждые полмесяца в день, установленный правилами внутреннего трудового распорядка, коллективным договором, трудовым договором.
Согласно ст. 153 ТК РФ работа в выходной или нерабочий праздничный день оплачивается не менее чем в двойном размере.
Согласно ст. 140 ТК РФ при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете.
Согласно ч. 1 ст. 236 ТК РФ при нарушении работодателем установленного срока соответственно выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной сто пятидесятой действующей в это время ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от не выплаченных в срок сумм за каждый день задержки, начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно.
РР· пояснений истца следует, что РѕРЅР° РЅРµ работала РїРѕ РІРёРЅРµ работодателя СЃ 01 РїРѕ ДД.РњРњ.ГГ.Рі. Рё ей РЅРµ выплачена заработная плата РІ размере 13000 СЂСѓР±. Р’ указанный период ответчик РЅРµ предоставлял работу истцу, затем РѕРЅР° продолжила работать РІ РћРћРћ «Форум».
Согласно ст. 157 ТК РФ время простоя (ст. 72.2 настоящего Кодекса) по вине работодателя оплачивается в размере не менее двух третей средней заработной платы работника. Начало простоя согласно данной статье законодатель связал с невозможностью продолжения выполнения работником его трудовой функции.
По смыслу приведенных положений время простоя, наступившего по вине работодателя, подлежит оплате работодателем.
В силу ст.22 ТК РФ работодатель обязан предоставить работнику работу, обусловленную трудовым договором.
Таким образом, невозможность работника выполнять работу по причине ее отсутствия следует признать простоем по вине работодателя.
При таких обстоятельствах суд полагает, что требования истца к ООО «Форум» о взыскании компенсации за вынужденный простой подлежат удовлетворению за период с ДД.ММ.ГГ. по ДД.ММ.ГГ..
Согласно ст.127 ТК РФ при увольнении работнику выплачивается денежная компенсация за все неиспользованные отпуска.
Особый порядок реализации права на отпуск при увольнении работника, установленный данной нормой, является исключением из общего правила. Выплата работнику при увольнении денежной компенсации за все неиспользованные отпуска представляет собой специальную гарантию, обеспечивающую реализацию конституционного права на отдых для тех работников, которые прекращают трудовые отношения и по различным причинам на момент увольнения не воспользовались своим правом на ежегодный оплачиваемый отпуск. При этом указанная норма не содержит каких-либо ограничений по времени.
По смыслу закона, денежная компенсация при увольнении работника должна быть выплачена за все отпуска, не использованные им к дню увольнения, независимо от того, какова их общая продолжительность и по каким основаниям прекращается трудовой договор.
РР· пояснений истца РІ судебном заседании следует, что 1, 2 Рё ДД.РњРњ.ГГ. РїРѕ требованию работодателя РѕРЅР° работала РІ праздничные РґРЅРё, заработная плата Р·Р° отработанное время РІ праздничные РґРЅРё РЅРµ выплачена ответчиком. Также РЅРµ выплачена заработная плата Р·Р° сентябрь 2018Рі. Отпуск Р·Р° период работы ей предоставлен РЅРµ был.
Согласно расчета, представленного истцом Р¤РРћ2, задолженность РїРѕ заработной плате Р·Р° отработанное время РІ праздничные РґРЅРё 1, 2 Рё ДД.РњРњ.ГГ.Рі. составила 2698,08 СЂСѓР±., задолженность РїРѕ заработной плате Р·Р° РёСЋРЅСЊ 2018 Рі. Р·Р° время вынужденного простоя РїРѕ РІРёРЅРµ работодателя составила 13000 СЂСѓР±., задолженность РїРѕ заработной плате Р·Р° сентябрь 2018Рі. составила 16087,5 СЂСѓР±., компенсация Р·Р° задержку выплаты заработной платы составила 301,30 СЂСѓР±., компенсация Р·Р° неиспользованный отпуск составила 6914,60 СЂСѓР±.
Суд проверил расчет и согласился с ним. Ответчиком расчет истца не оспорен.
С учетом изложенных обстоятельств, суд приходит к выводу, что с ответчика ООО «Форум» в пользу истца подлежит взысканию задолженность по заработной плате за отработанное время в праздничные дни за май 2018г. в размере 2698,08 руб., задолженность по заработной плате за июнь 2018 г. за время вынужденного простоя по вине работодателя в размере 13000 руб., задолженность по заработной плате за сентябрь 2018г. в размере 16087,5 руб., компенсация за задержку выплаты заработной платы в размере 301,30 руб., компенсация за неиспользованный отпуск в сумме 6914,60 руб.
Судом также установлено и не оспаривалось стороной ответчика, что истцу было выдано направление на прохождение медицинской комиссии, оплата за которую составила сумму 6480 руб.
В соответствии со ст. 213 ТК РФ медицинские осмотры и психиатрические освидетельствования осуществляются за счет средств работодателя.
Суд полагает, что указанная сумма за прохождение медицинской комиссии подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Согласно ст. 237 ТК РФ моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора.
Согласно разъяснениям, данным в п. 63 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГ. N 2 "О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации", учитывая, что Трудовой кодекс Российской Федерации не содержит каких-либо ограничений для компенсации морального вреда и в иных случаях нарушения трудовых прав работников, суд в силу ст. 21 (абз. 14 ч. 1) и ст. 237 Кодекса вправе удовлетворить требование работника о компенсации морального вреда, причиненного ему любыми неправомерными действиями или бездействием работодателя.
Размер компенсации морального вреда определяется судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела с учетом объема и характера причиненных работнику нравственных или физических страданий, степени вины работодателя, иных заслуживающих внимания обстоятельств, а также требований разумности и справедливости.
Принимая во внимание, что факт нарушения трудовых прав истца был установлен в судебном заседании, суд приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения требований истца о взыскании с ответчика компенсации морального вреда и полагает необходимым, с учетом требований разумности и справедливости, взыскать компенсацию морального вреда в размере 5000 руб.
В соответствии со ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
В судебном заседании установлено, что истец понесла расходы на оплату услуг юриста по составлению искового заявления в размере 3000 руб., что подтверждается квитанцией серия ЛХ № от 30.11.2018г.
Суд находит сумму судебных расходов по оплате услуг юриста по составлению искового заявления, заявленную истцом ко взысканию с ответчика в размере 3000 руб. обоснованной, соразмерной объему и сложности дела, в связи с чем полагает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца указанные расходы в размере 3000 руб.
На основании ст.103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец освобожден, подлежит взысканию с ответчика ООО «Форум» пропорционально удовлетворенной части исковых требований в размере 1864 руб. в бюджет Находкинского городского округа.
Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Рсковые требования Р¤РРћ2 Рє обществу СЃ ограни░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░¤░ѕ░Ђ░ѓ░ј░» ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░„░°░є░‚░° ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░„░°░є░‚ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░░ћ2 ░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░¤░ѕ░Ђ░ѓ░ј░» ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░„░░░†░░░°░Ѕ░‚░° ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░¤░ѕ░Ђ░ѓ░ј░» (░░ќ░ќ 2508080458, ░ћ░“░ ░ќ 1072508003347, ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚ ░І ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░µ ░”░”.░њ░њ.░“░“., ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ: <.........>, ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚, <.........>) ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░¤░░ћ2, ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ <.........>, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░µ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <.........> ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░„░░░†░░░°░Ѕ░‚░° ░І ░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░Ћ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░ї░ѕ <.........>.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░¤░ѕ░Ђ░ѓ░ј░» (░░ќ░ќ 2508080458, ░ћ░“░ ░ќ 1072508003347, ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚ ░І ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░µ ░”░”.░њ░њ.░“░“., ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ: <.........>, ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚, <.........>) ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░µ ░ѕ░‚░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░¤░░ћ2, ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ <.........>, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░µ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <.........> ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░„░░░†░░░°░Ѕ░‚░° ░І ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░„░ѕ░Ѕ░ґ ░ ░¤.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░¤░ѕ░Ђ░ѓ░ј░» (░░ќ░ќ 2508080458, ░ћ░“░ ░ќ 1072508003347, ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚ ░І ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░µ ░”░”.░њ░њ.░“░“., ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ: <.........>, ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚, <.........>) ░І░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░є░Ѕ░░░¶░є░ѓ ░¤░░ћ2, ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ <.........>, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░µ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <.........>, ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ ░ї░Ђ░░░µ░ј░µ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░І ░ћ░ћ░ћ ░«░¤░ѕ░Ђ░ѓ░ј░» ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░„░░░†░░░°░Ѕ░‚░° ░Ѓ 07.04.2018░і. ░░ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░¶░µ░»░°░Ѕ░░░Ћ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░¤░ѕ░Ђ░ѓ░ј░» (░░ќ░ќ 2508080458, ░ћ░“░ ░ќ 1072508003347, ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚ ░І ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░µ ░”░”.░њ░њ.░“░“., ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ: <.........>, ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚, <.........>) ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ2, ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ <.........>, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░µ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <.........> ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░·░° ░ѕ░‚░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░І ░ї░Ђ░°░·░ґ░Ѕ░░░‡░Ѕ░‹░µ ░ґ░Ѕ░░ 1, 2 ░░ ░”░”.░њ░њ.░“░“.░і. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2698,08 ░Ђ░ѓ░±., ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░·░° ░░░Ћ░Ѕ░Њ 2018 ░і. ░·░° ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ ░ї░ѕ ░І░░░Ѕ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 13000 ░Ђ░ѓ░±., ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░·░° ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Њ 2018░і. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 16087,5 ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░·░° ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░ѓ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 301,30 ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6914,60 ░Ђ░ѓ░±. ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6480 ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5000 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░·░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3000 ░Ђ░ѓ░±., ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 53481,48 ░Ђ░ѓ░±.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░¤░ѕ░Ђ░ѓ░ј░» (░░ќ░ќ 2508080458, ░ћ░“░ ░ќ 1072508003347, ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚ ░І ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░µ ░”░”.░њ░њ.░“░“., ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ: <.........>, ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚, <.........>) ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1864 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І <.........>░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░’.░ђ. ░░І░°░‰░µ░Ѕ░є░ѕ