Дело №
Уникальный идентификатор дела 77RS0№-13
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
26 января 2021 года <адрес>
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Р¤РРћ5,
судей Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє ГКУ <адрес> «Городской центр жилищных СЃСѓР±СЃРёРґРёР№В» Рѕ признании отказа незаконным, обязании начислить жилищные СЃСѓР±СЃРёРґРёРё (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции в„–)
по кассационной жалобе ГКУ <адрес> «Городской центр жилищных субсидий» на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ,
которым отменено решение Мещанского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в иске и принято новое решение о частичном удовлетворении исковых требований.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Р¤РРћ5, объяснения истца Р¤РРћ1, возразившего против РґРѕРІРѕРґРѕРІ кассационной жалобы,
судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ Рє ГКУ <адрес> «Городской центр жилищных СЃСѓР±СЃРёРґРёР№В» СЃ РёСЃРєРѕРј (уточненным РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 39 ГПК Р Р¤) Рѕ признании незаконным отказа РІ переоформлении СЃСѓР±СЃРёРґРёРё РЅР° СЃСЂРѕРє СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РІ предоставлении СЃСѓР±СЃРёРґРёРё РЅР° оплату жилого помещения Рё коммунальных услуг РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕР± обязании ответчика начислить ему жилищные СЃСѓР±СЃРёРґРёРё СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ обоснование заявленных исковых требований указав, что РІ августе 2015 РіРѕРґР° ему были предоставлены СЃСѓР±СЃРёРґРёРё РЅР° оплату жилого помещения Рё коммунальных услуг, однако РІ феврале 2016 РіРѕРґР° СЃСѓР±СЃРёРґРёРё перестали зачисляться РЅР° его счет. РћРЅ трижды подавал документы РЅР° получение СЃСѓР±СЃРёРґРёРё, однако ему было отказано РІ ее предоставлении СЃРѕ ссылкой РЅР° наличие задолженности РїРѕ оплате жилого помещения Рё коммунальных услуг. Между тем, данная задолженность Сѓ истца отсутствует. РЎРІРѕРёРјРё действиями ответчик нарушил его права РЅР° получение СЃСѓР±СЃРёРґРёРё.
Решением Мещанского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ удовлетворении исковых требований Р¤РРћ1 отказано.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ указанное решение отменено.
РџРѕ делу принято РЅРѕРІРѕРµ решение, которым РЅР° ГКУ <адрес> «Городской центр жилищных СЃСѓР±СЃРёРґРёР№В» возложена обязанность начислить Р¤РРћ1 СЃСѓР±СЃРёРґРёСЋ РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ май 2018 РіРѕРґР°.
В остальной части исковых требований отказано.
В кассационной жалобе ГКУ <адрес> «Городской центр жилищных субсидий», поданной во Второй кассационный суд общей юрисдикции, ставится вопрос об отмене апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, как незаконного, постановленного при неправильном определении имеющих значение для дела обстоятельств, несоответствии выводов суда фактическим обстоятельствам дела, и оставлении в силе решения Мещанского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ.
Заявитель указывает, что СЃСѓРґ апелляционной инстанции РЅРµ учел апелляционное определение РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ РёСЃРєСѓ РћРћ «РООП «Право» РІ интересах Р¤РРћ1, Р¤РРћ4 Рє РћРћРћ «УК «Гранд» Рѕ взыскании денежных средств, РЅРµ придав ему преюдициального значения. РЎ РёСЋРЅСЏ 2018 РіРѕРґР° истцу назначена СЃСѓР±СЃРёРґРёСЏ РЅР° оплату РёРЅРѕРіРѕ жилого помещения, собственником которого РѕРЅ РІ настоящее время является. Также указывает РЅР° необоснованное рассмотрение СЃСѓРґРѕРј апелляционной инстанции дела РІ отсутствие ответчика.
РћС‚ Р¤РРћ1 поступили возражения РЅР° кассационную жалобу.
В судебное заседание суда кассационной инстанции не явился надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела представитель ответчика ГКУ <адрес> «Городской центр жилищных субсидий», сведений о причинах неявки не представил. Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции, руководствуясь частью 5 статьей 379? Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившегося лица.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, возражений на жалобу, судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции приходит к следующему.
Согласно ст. 379? Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Таких нарушений судом апелляционной инстанции при рассмотрении дела по доводам жалобы и материалам дела допущено не было.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов дела, Р¤РРћ1 является собственником однокомнатной квартиры РїРѕ адресу: <адрес>.
РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ семье Р¤РРћ1 предоставлена СЃСѓР±СЃРёРґРёСЏ РЅР° оплату жилого помещения Рё коммунальных услуг.
В связи с прекращением субсидии истец обращался в ГКУ <адрес> «Городской центр жилищных субсидий» через ГБУ «МФЦ <адрес>» с заявлениями о предоставлении субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ.
В ответ на данные обращения ответчик отказал в предоставлении субсидий с апреля 2016 года, с мая 2016 года и июля 2016 года со ссылкой на п. 6 гл. I Постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О предоставлении субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг», то есть наличие задолженности по оплате жилого помещения и коммунальных услуг.
РР· Единого жилищного документа, составленного ГБУ «МФЦ <адрес>В» МФЦ района Восточное Бирюлево РїРѕ квартире РїРѕ адресу: <адрес> СЃСѓРґРѕРј установлено, что имеется задолженность РїРѕ оплате коммунальных услуг: РЅР° март 2016 Рі. - 9949,69 СЂСѓР±., Р·Р° май 2016 Рі. - 8737,13 СЂСѓР±., Р·Р° РёСЋРЅСЊ 2016 Рі. -1738,53 СЂСѓР±. РџРѕ состоянию РЅР° март 2017 Рі. задолженность составила 92593,36 СЂСѓР±.
РР· представленных Р¤РРћ1 РєРѕРїРёР№ чеков РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» следует, что РёРј производилась частичная оплата СЃ учетом льготы 50% РћРћРћ «УК ГРАНД» водоснабжения, водоотведения, отопления Рё содержания СЃ марта 2016 Рі., РџРђРћ «Мосэнергосбыт» электроэнергии СЃ февраля 2016 Рі. Р¤РРћ1 также производилась оплата счета РїРѕ СЃР±РѕСЂСѓ платежей Р·Р° Р–РљРЈ района Бирюлево-Восточное СЃ декабря 2015 Рі.
Разрешая СЃРїРѕСЂ Рё отказывая Р¤РРћ1 РІ удовлетворении заявленных исковых требований, СЃСѓРґ первой инстанции, руководствуясь положениями Постановления Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении СЃСѓР±СЃРёРґРёР№ РЅР° оплату жилого помещения Рё коммунальных услуг», оценив представленные РІ дело доказательства, РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· законности отказа ответчика РІ предоставлении истцу СЃСѓР±СЃРёРґРёРё РЅР° оплату жилого помещения, поскольку Сѓ Р¤РРћ1 имелась задолженность РїРѕ оплате Р·Р° жилое помещение Рё коммунальные услуги.
РЎ таким выводом РЅРµ согласилась судебная коллегия РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР°, которая, отменяя решение СЃСѓРґР° первой инстанции Рё признавая заявленные Р¤РРћ1 исковые требования правомерными, СЃРѕ ссылкой РЅР° положения СЃС‚.СЃС‚. 153, 159, Жилищного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Правил предоставления СЃСѓР±СЃРёРґРёР№ РЅР° оплату жилого помещения Рё коммунальных услуг, утвержденных постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, разъяснения Рї. 47 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О некоторых вопросах рассмотрения судами СЃРїРѕСЂРѕРІ РїРѕ оплате коммунальных услуг Рё жилого помещения, занимаемого гражданами многоквартирном РґРѕРјРµ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма или принадлежащего РёРј РЅР° праве собственности» указала, что само РїРѕ себе наличие Сѓ гражданина задолженности РїРѕ оплате жилого помещения Рё коммунальных услуг РЅРµ может служить безусловным основанием для приостановления предоставления мер социальной поддержки или для отказа РІ РёС… предоставлении, поскольку принятию решения уполномоченным органом РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ предоставления гражданину СЃСѓР±СЃРёРґРёРё РЅР° оплату жилого помещения Рё коммунальных услуг должно предшествовать установление причин возникновения задолженности РїРѕ оплате жилого помещения Рё коммунальных услуг; РїСЂРё наличии уважительных причин возникновения задолженности РїРѕ оплате жилого помещения Рё коммунальных услуг РІ предоставлении мер социальной поддержки РЅРµ может быть отказано, РІ то время как представленные истцом Рё РЅРµ опровергнутые ответчиком доказательства - апелляционное определение РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ делу в„–, апелляционное определение РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ делу в„–, решение Нагатинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ делу в„–, решение Нагатинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РїРѕ делу в„–, решение Нагатинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РїРѕ делу в„–, апелляционное определение РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ делу в„–, решение Нагатинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РїРѕ делу в„– свидетельствуют Рѕ том, что возникшая задолженность образовалась РЅРµ РїРѕ РІРёРЅРµ истца, Р° РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неправильным ее начислением.
Судебная коллегия пришла Рє выводу РѕР± отсутствии оснований для отказа истцу РІ удовлетворении исковых требований, указав, что само РїРѕ себе наличие Сѓ Р¤РРћ1 РЅР° момент обращения Рє ответчику задолженности РїРѕ оплате жилого помещения Рё коммунальных услуг РЅРµ могло служить безусловным основанием для отказа РІ предоставлении мер социальной поддержки, поскольку принятию ответчиком решения РѕР± отказе РІ предоставлении Р¤РРћ1 СЃСѓР±СЃРёРґРёРё РЅР° оплату жилого помещения Рё коммунальных услуг должно было предшествовать установление причин возникновения Сѓ него данной задолженности, однако таких доказательств ответчиком РЅРµ представлено.
Установив указанные обстоятельства Рё принимая РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение Рѕ возложении РЅР° ответчика обязанности начислить Р¤РРћ1 СЃСѓР±СЃРёРґРёСЋ РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ май 2018 РіРѕРґР°, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° исходила также РёР· того, что СЃ мая 2018 РіРѕРґР° Р¤РРћ1 был СЃРЅСЏС‚ СЃ регистрационного учета РІ указанном жилом помещении, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем отказала РІ удовлетворении требования Рѕ предоставлении СЃСѓР±СЃРёРґРёРё РїРѕ день вступления судебного решения РІ законную силу.
Рзучение материалов дела показывает, что выводы СЃСѓРґР° апелляционной инстанции основаны РЅР° положениях подлежащих применению РЅРѕСЂРј материального права, регулирующих спорные отношения, установленных СЃСѓРґРѕРј обстоятельствах Рё доводами кассационной жалобы РЅРµ опровергаются.
Вопреки доводам кассационной жалобы истца, апелляционное определение РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ РёСЃРєСѓ РћРћ «РООП «Право» РІ интересах Р¤РРћ1, Р¤РРћ4 Рє РћРћРћ «УК «Гранд» Рѕ взыскании денежных средств РЅРµ отвечает требованиям С‡. 2 СЃС‚. 61 Гражданского процессуального кодекса ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░░ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░“░љ░Ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░«░“░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░±░Ѓ░░░ґ░░░№░» ░±░‹░»░ѕ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ. 172), ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░µ░Ѓ░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░Ѓ░Џ, ░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░… ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░», ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░░░€░»░° ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░“░љ░Ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░«░“░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░±░Ѓ░░░ґ░░░№░», ░‡░‚░ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 167 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░“░љ░Ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░«░“░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░±░Ѓ░░░ґ░░░№░» ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░љ░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░‚░µ░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░░░· ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ░ј░░ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░»░░░€░Њ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№; ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 379?, 379?, 379?, 390 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ґ░µ░»░µ░Ѕ.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░° ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░І░»░µ░є░€░░░… ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░±░‹ ░ј░ѕ░і░»░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 379? ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Џ░І░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░°, ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379?, 379?, 390, 390? ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░љ░Ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░«░“░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░±░Ѓ░░░ґ░░░№░» - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░