Резолютивная часть постановления оглашена 27.06.2019 г.
в„– 5-188/2019
ПОСТАНОВЛЕНРР•
28 июня 2019 года г. Владивосток Приморского края
Судья Первореченского районного суда г. Владивостока Логинова Е.В., рассмотрев в судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении Алексеенко Виталия Анатольевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
18.03.2019 г. в 14 час. 50 мин. по адресу: <адрес>, в павильоне № ТЦ <данные изъяты>» Алексеенко В.А. осуществлял реализацию контрафактного товара - автомобильных сигнализаций, маркированных товарным знаком «StarLine» («СтарЛайн»), а именно: два комплекта автосигнализаций, маркированных товарным знаком «<данные изъяты> по цене 3 650 руб. за комплект, в отсутствие документов, подтверждающих законность происхождения продукции, и без согласия правообладателя товарного знака ООО «Научно-производственное объединение «<данные изъяты>» на ввод в гражданский оборот на территории Российской Федерации.
РџРѕ данному факту 15.05.2019 Рі. старшим инспектором РћРРђР— РћРџ в„– 3 РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Владивостоку Былковым Рљ.Р•. РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 28.2 РљРѕРђРџ Р Р¤ РІ отношении Алексеенко Р’.Рђ. составлен протокол РѕР± административном правонарушении, предусмотренном С‡. 2 СЃС‚. 14.10 РљРѕРђРџ Р Р¤.
В судебное заседание Алексеенко В.А., извещенный надлежащим образом посредством заказной корреспонденции, не явился, причины неявки не сообщил, ходатайств не заявлял, в соответствии с ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ дело рассмотрено в его отсутствие.
Представитель потерпевшего - ООО «НПО «СтарЛайн» Окунев В.Д., действующий на основании доверенности от 13.07.2018 г., в судебном заседании подтвердил факт реализации Алексеенко В.А. двух полных комплектов автосигнализаций, маркированных товарным знаком «<данные изъяты> по цене 3 650 руб. за комплект, общей стоимостью 7 300 руб., являющихся контрафактной продукцией, рыночной стоимостью 6 700 руб. за комплект.
Старший инспектор РћРРђР— РћРџ в„– 3 РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Владивостоку Былков Рљ.Р•., предупрежденный РѕР± ответственности РїРѕ СЃС‚. 17.9 РљРѕРђРџ Р Р¤, РІ судебном заседании РїРѕСЏСЃРЅРёР», что 18.03.2019 Рі. РІ 14 час. 50 РјРёРЅ. РІ павильоне в„– РўР¦ В«<данные изъяты> РїРѕ <адрес> РІ <адрес> Р¤РРћ1 Рє реализации предлагалась контрафактная продукция – автосигнализации, маркированные товарным знаком В«<данные изъяты>), РІ количестве РґРІСѓС… комплектов. Рменно указанный товар является предметом вменяемого данному лицу административного правонарушения РІ рамках настоящего дела.
Заслушав участников процесса, изучив материалы дела, прихожу к следующим выводам.
В соответствии с ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Субъектом административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП является лицо, не только осуществляющее воспроизведение чужого товарного знака, но и осуществляющее предложение к продаже, продажу товара с нанесенным на него чужим товарным знаком либо обозначением, сходным с ним до степени смешения, без разрешения владельца товарного знака.
Р’ силу С‡. 2 СЃС‚. 1484 Гражданского кодекса Р Р¤ исключительное право РЅР° товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, РІ отношении которых товарный знак зарегистрирован, РІ частности путем размещения товарного знака: РЅР° товарах, РІ том числе РЅР° этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются Рє продаже, продаются, демонстрируются РЅР° выставках Рё ярмарках или иным образом вводятся РІ гражданский РѕР±РѕСЂРѕС‚ РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, либо хранятся или перевозятся СЃ этой целью, либо ввозятся РЅР° территорию Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации; РїСЂРё выполнении работ, оказании услуг; РЅР° документации, связанной СЃ введением товаров РІ гражданский РѕР±РѕСЂРѕС‚; РІ предложениях Рѕ продаже товаров, Рѕ выполнении работ, РѕР± оказании услуг, Р° также РІ объявлениях, РЅР° вывесках Рё РІ рекламе; РІ сети В«Рнтернет», РІ том числе РІ доменном имени Рё РїСЂРё РґСЂСѓРіРёС… способах адресации.
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (ч. 3 ст. 1484 ГК РФ).
В соответствии с ч. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Как следует из материалов дела, 18.03.2019 г. в 14 час. 50 мин. в павильоне № ТЦ «<данные изъяты>» по <адрес> в г. Владивостоке выявлен факт реализации Алексеенко В.А. товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, а именно, двух комплектов автосигнализаций, маркированных товарным знаком «<данные изъяты>), по цене 3 650 руб. за один комплект, за общую цену 7 300 руб.
Материалами дела подтверждено, что договоры и иные соглашения между правообладателем – <данные изъяты> и продавцом – Алексеенко В.А., дающие право на использование товарного знака «СтарЛайн», не заключались. Правообладатель товарного знака - <данные изъяты>» свое согласие на его использование Алексеенко В.А. не давал.
По результатам исследования изъятых на основании протокола изъятия вещей и документов от 18.03.2019 г. автосигнализаций установлено, что указанная продукция, а именно: два комплекта автосигнализаций, маркированных товарным знаком «<данные изъяты> является контрафактной. Общая рыночная стоимость указанной контрафактной продукции, исходя из стоимости одного комплекта в размере 6 700 руб., составляет 13 400 руб.
Таким образом, действия Алексеенко В.А. по реализации автосигнализаций, содержащих воспроизведение товарного знака «<данные изъяты>»), без соглашения с правообладателем образуют состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.
Факт совершения вмененного административного правонарушения Рё РІРёРЅР° Алексеенко Р’.Рђ. РІ его совершении подтверждены имеющимися РІ деле доказательствами, РІ том числе: определением Рѕ возбуждении дела РѕР± административном правонарушении Рё проведении административного расследования РѕС‚ 20.03.2019 Рі.; составленным РІ отношении Алексеенко Р’.Рђ. протоколом РѕР± административном правонарушении РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ которым РѕРЅ согласился Рё РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ его отсутствие; заявлением представителя потерпевшего Р¤РРћ3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ; письменными объяснениями представителя потерпевшего Р¤РРћ3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ; свидетельствами РЅР° товарный знак (знак обслуживания) В«<данные изъяты>В») СЃ приложениями Рє РЅРёРј; протоколом осмотра помещения, территории РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ; протоколом изъятия вещей Рё документов РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ; письменными объяснениями Алексеенко Р’.Рђ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ; копией паспорта РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ1; РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј субаренды в„– РўР¦ 205/19, заключенным ДД.РњРњ.ГГГГ между РРџ Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ1; сопроводительным РїРёСЃСЊРјРѕРј должностного лица РћРџ в„– РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ направлении РЅР° исследование образцов продукции; определением Рѕ признании потерпевшим РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ; рапортами СЃС‚. инспектора отделения РїРѕ РРђР— РћРџ в„– РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ4 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ; фототаблицей; ответом РћРћРћ «НПО «СтарЛайн» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ; заключением Рѕ незаконном размещении/использовании товарного знака В«StarLineВ»; ответом РћРћРћ В«<данные изъяты>В» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° судебный запрос; письменным ходатайством представителя потерпевшего Р¤РРћ3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
Указанные доказательства получены с соблюдением требований закона, их допустимость и достоверность сомнений не вызывает.
В силу ч. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░°░„░°░є░‚░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░†░░░Џ, ░░░·░Љ░Џ░‚░°░Џ ░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░ђ. ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░░░·░Љ░Џ░‚░░░Џ ░ѕ░‚ 18.03.2019 ░і. ░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░°░Џ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ“ ░ґ░І░° ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░‚░° ░°░І░‚░ѕ░Ѓ░░░і░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░№, ░ј░°░Ђ░є░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░‹░ј ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░»), ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 3.1, 4.1 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░»░░░†░°, ░ї░Ђ░░░І░»░µ░є░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░Ћ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 14.10 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤, ░ї░ѕ░»░°░і░°░Ћ ░†░µ░»░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░Ђ░°░·░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░¤░░ћ1 ░І ░І░░░ґ░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░ґ░І░ѓ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°, ░Џ░І░░░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░░░і░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░№, ░ј░°░Ђ░є░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░‹░ј ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░І░ѓ░… ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░‚░ѕ░І, ░Ђ“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 26 800 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ ░є░ѕ░Ѕ░„░░░Ѓ░є░°░†░░░µ░№ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░†░░░░, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░№ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░ѕ░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░є░° ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░░░·░Љ░Џ░‚░ѕ░№ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░░░·░Љ░Џ░‚░░░Џ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ћ░џ ░„– 3 ░Ј░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░ѓ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 29.9, 29.10 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ
░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░¤░░ћ1, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 14.10 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤, ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 26 800 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ ░є░ѕ░Ѕ░„░░░Ѓ░є░°░†░░░µ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░І, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░… ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░ѕ░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░є░° ░Ђ“ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░░░і░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░№, ░ј░°░Ђ░є░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░‹░ј ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░»), ░І ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░І░ѓ░… ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░‚░ѕ░І, ░░░·░Љ░Џ░‚░‹░… ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░░░·░Љ░Џ░‚░░░Џ ░ѕ░‚ 18.03.2019 ░і. ░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ћ░џ ░„– 3 ░Ј░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░ѓ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░„–
░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░№ ░€░‚░Ђ░°░„ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░»░░░†░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░°░Ѓ░‚░Џ░ј░░ 1.1, 1.3 ░░ 1.4 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░, ░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ѕ░‚░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░░░»░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 31.5 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°.
░ќ░µ░ѓ░ї░»░°░‚░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░ѕ░ј, ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 20.25 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤.
░џ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░‹ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░µ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░ѕ░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░є░°, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ћ░џ ░„– 3 ░Ј░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░ѓ: ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░░░і░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░░, ░ј░°░Ђ░є░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░‹░ј ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░І░ѓ░… ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░•.░’. ░›░ѕ░і░░░Ѕ░ѕ░І░°