Решение от 24.06.2019 по делу № 2-3576/2019 от 29.04.2019

                                        Р”ело в„–2-3576/2019

Мотивированное решение

составлено 28.06.2019

25RS0002-01-2019-003178-67

Решение

именем Российской Федерации

24 РёСЋРЅСЏ 2019 РіРѕРґР°                     Рі. Владивосток

Фрунзенский районный суд г.Владивостока Приморского края в составе председательствующего Н.С. Юсуповой при секретаре В.В. Алексееве, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску АО «ДВИЦ Ипотечный центр» к ОСП по Ленинскому и Фрунзенскому районам Владивостокского городского округа, УФССП по Приморскому краю (третье лицо: Латышев Владимир Владимирович) об устранении нарушений прав залогодержателя,

установил:

В суд обратился представитель АО «ДВИЦ» с названным иском. В обоснование требований указал, что решением Фрунзенского районного суда г.Владивостока Приморского края от дата по гражданскому делу № удовлетворены исковые требования АО «ДВИЦ». дата возбуждено исполнительное производство № о взыскании суммы долга и обращении взыскания на заложенное имущество: квартиру, расположенную по адресу: <адрес>. Исполнительное производство находится на исполнении у судебного пристава-исполнителя ОСП по Ленинскому и Фрунзенскому районам Владивостокского городского округа. дата между ОА «ДВИЦ ипотечный центр» и Латышевым В.В. заключено Соглашение об отступном, являющимся дополнением к Договору займа № от дата, где Заемщик взамен исполнения своих обязательств по Договору займа, заключенному между сторонами, обязуется предоставить Заимодавцу отступное в порядке и на условиях, определенных настоящим Соглашением. В качестве отступного по настоящему Соглашению Заемщик передает Заимодавцу в собственность Квартиру с кадастровым номером №, расположенную по адресу: <адрес>, состоящую из <...> комнат, расположенную на <...> этаже, имеющую общую площадь - <...> кв.м., собственником которой является Заемщик, о чем в Едином государственном реестре недвижимости дата сделана запись регистрации №. Для государственной регистрации вышеуказанного имущества за Залогодержателем Акционерным обществом «ДВИЦ Ипотечный центр» необходимо снятие запретов, наложенных дата судебным приставом Фрунзенского и Ленинского районов ВГО ФИО2 по ИП № и дата судебным приставом Фрунзенского и Ленинского районов ВГО ФИО1 по ИП №, необходимо устранить препятствие в регистрации. Просил устранить нарушения прав залогодержателя АО «ДВИЦ Ипотечный центр»; снять запрет, наложенный дата судебным приставом-исполнителем Фрунзенского и Ленинского районов ВГО ФИО2 по ИП № на квартиру по адресу: <адрес>; снять запрет, наложенный дата судебным приставом Фрунзенского и Ленинского районов ВГО ФИО1 по ИП №, на квартиру по адресу: <адрес>.

В судебное заседание представитель истца АО «ДВИЦ Ипотечный центр», третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора Латышев В.В., надлежащим образом уведомленные о месте и времени судебного заседания, в том числе публично путем размещения информации на сайте суда, не явились.

Представитель истца - АО «ДВИЦ Ипотечный центр» просил рассмотреть дело в его отсутствие, настаивал на удовлетворении исковых требований.

В силу ч.3 ст.167 ГПК РФ суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Представитель ответчиков ОСП по Ленинскому и Фрунзенскому районам Владивостокского городского округа по доверенности Кришталь В.Н., УФССП по Приморскому краю Даминова Е.А. с иском не согласились, представив письменный отзыв на иск, в котором указали, что исполнительное производство № (ранее №) от дата завершено дата, в связи с чем, постановление о запрете регистрационных действий в отношении объектов недвижимости не актуально, предмета спора не имеется. А исполнительное производство № в ОСП по Фрунзенскому и Ленинскому районам не возбуждалось, а ведется в ОСП по Первореченскому району, в связи с чем, первое требование заявлено к ненадлежащему ответчику.

Выслушав доводы лиц, участвующих в деле, исследовав представленные доказательства, суд пришел к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований по следующим основаниям.

В судебном заседании установлено, что Фрунзенским районным судом г.Владивостока Приморского края решением по гражданскому делу № от дата исковые требования АО «ДВИЦ Ипотечный центр» к Латышеву В.В. о взыскании суммы долга по договору займа, обращении взыскания на заложенное имущество удовлетворены в части, в том числе обращено взыскание на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.

Согласно выписке из ЕГРН от дата на указанную квартиру установлены ограничения в виде запрета на совершение действий по регистрации на неопределенный срок: дата на основании выписки из ФССП от дата № ОСП по Первореченскому району ВГО УФССП России по Приморскому краю судебный пристав-исполнитель ФИО3.; дата на основании постановления о запрете регистрационных действий в отношении недвижимого имущества от дата № ОСП Фрунзенского района г.Владивостока УФССП России по Приморскому краю судебный пристав-исполнитель ФИО1дата между АО «ДВИЦ ипотечный центр» и Латышевым В.В. заключено Соглашение об отступном, являющимся дополнением к Договору займа № от дата, согласно которому Заемщик взамен исполнения своих обязательств по Договору займа, заключенному между сторонами, обязуется предоставить Заимодавцу отступное в порядке и на условиях, определенных настоящим Соглашением. В качестве отступного по настоящему Соглашению Заемщик передает Заимодавцу в собственность Квартиру с кадастровым номером №, расположенную по адресу: <адрес>, состоящую из <...> комнат, расположенную на <...> этаже, имеющую общую площадь - <...> кв.м., собственником которой является Заемщик, о чем в Едином государственном реестре недвижимости дата, сделана запись регистрации №.

Согласно п.2.3 Соглашения об отступном от дата Стороны обязуются зарегистрировать переход права собственности на Квартиру не позднее 10 дней с даты заключения Соглашения. дата необходимый перечень документов был сдан в МФЦ, для государственной регистрации права собственности на Квартиру, что подтверждено описью документов, принятых для оказания государственной услуги «Государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним» Владивостокским отделением краевого ГАУ Приморского края «МФЦ» от дата.

Право на защиту нарушенных или оспоренных гражданских прав предусмотрено ст.11 Гражданского кодекса РФ.

В соответствии с ч.1 ст.3 Гражданского процессуального кодекса РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.

В силу ч.1 ст.56 Гражданского процессуального кодекса РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

АО «ДВИЦ Ипотечный центр» просило устранить нарушения прав залогодержателя АО «ДВИЦ Ипотечный центр»: снять запрет, наложенный дата судебным-приставом Фрунзенского и Ленинского районов ВГО ФИО2 по ИП № на квартиру по адресу: <адрес>.

Из представленной истцом выписки из ЕГРН следует, что запрет от дата наложен судебным приставом-исполнителем ОСП по Первореченскому району ВГО УФССП России по Приморскому краю Ковалёвой Е.А., однако требование заявлено к ОСП по Ленинскому и Фрунзенскому районам Владивостокского городского округа, УФССП по Приморскому краю.

РќР° основании СЃС‚.41 РїСЂРё РїРѕРґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░µ ░ґ░µ░»░° ░░░»░░ ░І░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░ї░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░░░»░░ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░·░°░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░·░°░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ.

░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░░ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ґ░µ░»░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ.

░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░є ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ, ░‚.░є. ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░ђ░ћ ░«░”░’░˜░¦ ░˜░ї░ѕ░‚░µ░‡░Ѕ░‹░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░» ░ћ░Ў░џ ░ї░ѕ ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░░ ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°░ј ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░°, ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ї░ѕ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░ћ ░«░”░’░˜░¦ ░˜░ї░ѕ░‚░µ░‡░Ѕ░‹░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░» ░ѕ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░°, ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░°░‚░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░¤░˜░ћ2 ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░„– ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.

░ђ░ћ ░«░”░’░˜░¦ ░˜░ї░ѕ░‚░µ░‡░Ѕ░‹░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░» ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░»░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Џ ░ђ░ћ ░«░”░’░˜░¦ ░˜░ї░ѕ░‚░µ░‡░Ѕ░‹░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░»: ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚, ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░°░‚░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░ ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░’░“░ћ ░¤░˜░ћ1 ░ї░ѕ ░˜░џ ░„– ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.

░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░‹: ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░ћ░Ў░џ ░ї░ѕ ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░░ ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°░ј ░’░“░ћ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░°, ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░°; ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░ћ░Ў░џ ░ї░ѕ ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░░ ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°░ј ░’░“░ћ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░„– (░„–) ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░°, ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░°.

░ћ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░№ ░ђ░ћ ░«░”░’░˜░¦ ░˜░ї░ѕ░‚░µ░‡░Ѕ░‹░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░», ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ ░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░ї░ѕ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ ░±░‹░»░░ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ░ј ░„– ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░°.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░° ░Ѕ░° ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░‹ ░ґ░°░‚░° ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░˜░џ(░„– ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░·░°░Ѕ░ѕ.

░’ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ђ░ћ ░«░”░’░˜░¦ ░˜░ї░ѕ░‚░µ░‡░Ѕ░‹░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░» ░ћ░Ў░џ ░ї░ѕ ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░░ ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°░ј ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░°, ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ї░ѕ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░Ђ░µ░€░░░»:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░ћ ░«░”░’░˜░¦ ░˜░ї░ѕ░‚░µ░‡░Ѕ░‹░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░» ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№                             ░ќ.░Ў. ░®░Ѓ░ѓ░ї░ѕ░І░°