Судья Щербаков А.В Дело № 33-1257/2021
в„– 2-237/2021
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
19 мая 2021 г. город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Забелиной О.А.,
судей Букаловой Е.А., Чуряева А.В.,
при секретаре Щекотихиной М.М.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Костенко Рќ.Р. Рє акционерному обществу «Медстекло» Рё Степичевой Р•.Р’. Рѕ взыскании компенсации морального вреда
РїРѕ апелляционной жалобе Костенко Рќ.Р. РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 2 марта 2021 Рі., которым РІ удовлетворении исковых требований отказано.
Заслушав доклад судьи Букаловой Е.А., изучив доводы апелляционной жалобы, рассмотрев материалы дела, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
установила:
Костенко Рќ.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє акционерному обществу «Медстекло» (далее – РђРћ «Медстекло», общество) Рё Степичевой Р•.Р’. Рѕ взыскании компенсации морального вреда.
Р’ обоснование заявленных требований указывала, что после смерти ее СЃСѓРїСЂСѓРіР° Р¤РРћ6 Рё РґРѕ настоящего времени ответчик Степичева Р•.Р’., являясь акционером РђРћ «Медстекло», директором которого был ее СЃСѓРїСЂСѓРі, РїСЂРё пособничестве работников общества, умышленно собирает Рё распространяет клеветнические сведения Рѕ частной Р¶РёР·РЅРё ее Рё ее СЃСѓРїСЂСѓРіР°.
Завладев обманным путем при помощи работника АО «Медстекло» Волковой Ю.В. ключами от жилого дома, сейфа в рабочем кабинете, где хранились их с супругом личные документы, банковские карты супруга, Степичева Е.В. получила доступ к информации о ее личной жизни. Похитив копию брачного договора, Степичева Е.В. передала ее Костенко Ю.В., для представления нотариусу в целях включения ее жилого дома в наследственную массу, чем распространила сведения, относящиеся к семейной тайне.
Также Степичева Р•.Р’. распространила сведения личного характера, содержащиеся РІ этих документах, путем составления акта осмотра помещений РђРћ «Медстекло» РѕС‚ <дата> Рё аудиозаписи этих документов, тем самым предоставив сведения личного характера Рѕ Р¤РРћ6 Рё его семье посторонним людям, членам РєРѕРјРёСЃСЃРёРё, составившим вышеуказанный акт. Рта информация Рѕ частной Р¶РёР·РЅРё КостенкоВ.Р’. ранее РЅРµ была раскрыта Рё стала общедоступной РїРѕРјРёРјРѕ его воли.
Через своего представителя Р¤РРћ7 Степичева Р•.Р’. распространила сведения Рѕ проживании Р¤РРћ6 РІ рабочем кабинете РїРѕ адресу <адрес> течение 11 лет, РІ присутствии сотрудников отдела полиции Рё следователя.
РџСЂРё рассмотрении гражданских дел в„–в„–, 2-2411/2019 Рё арбитражных дел в„–, в„– Степичева Р•.Р’. через своего представителя Р¤РРћ8 Рё сама лично РІ письменных показаниях неоднократно указывала РЅР° непроживание истца совместно СЃ Р¤РРћ6 Рё нахождение последнего РІ неприязненных отношениях СЃ ней (Костенко Рќ.Р.).
Р’ судебном заседании РїСЂРё рассмотрении гражданского дела в„–?1505/2020 РїРѕ РёСЃРєСѓ Костенко Рќ.Р. Рѕ выплате заработной платы Рё приравненных Рє ней РґРѕС…РѕРґРѕРІ, неполученных работником РєРѕ РґРЅСЋ его смерти РІ АО«Медстекло», Степичева Р•.Р’. заявляла РѕР± отсутствии права РЅР° указанные выплаты РІРІРёРґСѓ непроживания СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ Костенко совместно РІ течение 11 лет, что относятся Рє сведениям Рѕ личной Р¶РёР·РЅРё, которые Р¤РРћ6 РЅРµ хотел предавать огласке, РєСЂРѕРјРµ того данное утверждение РЅРµ соответствует действительности.
Также ссылалась РЅР° то, что РђРћ «Медстекло» РІ лице работников ВолковойЮ.Р’. Рё Кулешова Р®.Р’. длительное время распространяет подобные вышеуказанным сведения среди арендаторов АО«Медстекло». РџСЂРё участии данных лиц были сформированы несуществующие долги Р¤РРћ6, длительное время удерживался принадлежащий Р¤РРћ6 автомобиль, который лишь РїСЂРё вмешательстве сотрудников полиции был передан ей РЅР° хранение.
Считает, что указанными действиями, нарушающими личные неимущественные права ее и ее супруга, Степичева Е.В. причиняет ей нравственные страдания с момента смерти супруга и до настоящего времени, в результате чего у нее появилась склонность к апатии, сильное нервозное состояние, сопряженное со стрессом, депрессивный настрой, бессонница, тревога и головные боли, что в свою очередь отражается на ее работе преподавателя, она испытывает чувство унижения, стыда, ущербности, подавленности, отчаяния, раздражения, гнева за неуважительное отношение к ее покойному супругу. Указывает, что Степичева Е.В. причиняет ей моральный и психологический ущерб и позорит доброе имя ее супруга.
По изложенным основаниям просила суд взыскать в ее пользу компенсацию морального вреда в сумме <...>. со Степичевой Е.В. и <...>. с АО «Медстекло».
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Костенко Рќ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить.
Р’ обоснование жалобы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґ Рѕ необоснованности вывода СЃСѓРґР° РѕР± очевидности для работников РђРћ «Медстекло» факта проживания Р¤РРћ6 РЅР° территории РђРћ «Медстекло», поскольку РїСЂРё рассмотрении дела, судебным решением РїРѕ котором данный факт был установлен, Кулешов Р®.Р’. Рё Волкова Р®.Р’. РЅРµ участвовали.
Указывает РЅР° отсутствие надлежащей оценки СЃСѓРґР° показаниям свидетелей Р¤РРћ11, Р¤РРћ12, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14-Рє., АбрамовойК.Р’. подтверждавших совместное проживание Р¤РРћ6 СЃ ней, Р° также документальным доказательствам данного обстоятельства.
Обращает внимание РЅР° то, что РѕРїСЂРѕСЃ РєРѕРіРѕ-либо РёР· сотрудников АО«Медстекло» РЅРµ осуществлялся, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем очевидность проживания Р¤РРћ6 РЅР° территории предприятия для его сотрудников РЅРµ доказана надлежащим образом.
Считает РЅРµ соответствующей закону ссылку СЃСѓРґР° РЅР° прекращение фактических брачных отношений между ней Рё Р¤РРћ6, установленное решением СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ делу.
Вывод суда об отсутствии доказательств завладению Степичевой Е.В. копией брачного договора и распространению последней содержания этого документа противоречит объяснению Костенко Ю.В. о получении ею данного брачного договора от Степичевой Е.В.
Выводы СЃСѓРґР° Рѕ невозможности РїСЂРё составлении акта РѕС‚ <дата> РїСЂРё вскрытии служебного сейфа Р¤РРћ6 разделения находящихся РІ нем документов РЅР° личные Рё служебные, Р° также Рѕ факте передачи ключей РѕС‚ сейфа самим Р¤РРћ6 считает РЅРµ основанными РЅР° относимых Рё допустимых доказательствах.
Также противоречащим материалам дела считает вывод суда о том, что мнение ответчиков о неприязненных отношениях между ней и ее мужем является выражение личного мнения ответчиков, так как эти сведения были распространены в присутствии должностных лиц неопределенному кругу лиц.
Полагает, что, рассматривая отношения КостенкоВ.В. и АО «Медстекло» как кредитора и должника, суд немотивированно вышел за пределы исковых требований.
В заседание суда апелляционной инстанции стороны, третьи лица, извещённые надлежащим образом, не явились.
Судебная коллегия на основании ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов апелляционной жалобы (ч.1 ст.327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия не находит оснований к его отмене.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов дела, СЃ <дата> Костенко Рќ.Р. Рё Р¤РРћ6 состояли РІ браке. Р¤РРћ6 также как Рё истец имел регистрацию РїРѕ адресу: <адрес>, РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё являлся директором РђРћ «Медстекло», Р° также его учредителем Рё акционером.
<дата> Р¤РРћ6 умер Рё РЅР° момент смерти СЃ Костенко Рќ.Р. фактически совместно РЅРµ проживал, проживая отдельно РїРѕ адресу: <адрес>, РїРѕ месту своей работы, РіРґРµ оборудовал для себя помещения для проживания: ванную комнату СЃ сантехническим оборудованием, РІ том числе душевой кабиной Рё стиральной машиной; комнату для СЃРЅР°, РІ которой находилась кровать СЃ постельными принадлежностями, мягкая мебель, обеденный стол СЃРѕ стульями, телевизор, музыкальный центр, гладильная РґРѕСЃРєР°, РІ шкафу находилась мужская одежда Рё РѕР±СѓРІСЊ, РІ том числе Рё домашняя; РєСѓС…РЅСЋ, РіРґРµ имелся кухонный гарнитур СЃ бытовой техникой, РїРѕСЃСѓРґР°, холодильник.
<дата> после смерти Р¤РРћ6 РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РІ составе СейкораО.Р., Р¤РРћ7, действующего как представитель Степичевой Р•.Р’. Рё РђРћ «Медстекло», Р¤РРћ15, Р¤РРћ16 Рё Волковой Р®.Р’., составила акт осмотра помещений РђРћ «Медстекло» РїРѕ адресу: <адрес>, оборудованных Р¤РРћ6 для своего проживания, СЃ описанием содержимого служебного сейфа Р¤РРћ6, РІ котором находились как служебные, так Рё личные документы умершего. Р’ акте приведен перечень находившихся РІ сейфе предметов Рё документов.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј Рё поддерживая СЃРІРѕСЋ позицию РІ С…РѕРґРµ рассмотрения СЃРїРѕСЂР°, истец ссылалась РЅР° то, что ответчик Степичева Р•.Р’., Р° также работники РђРћ «Медстекло», противоправно собирают Рё распространяют клеветнические сведения Рѕ ее частной Р¶РёР·РЅРё Рё личной Р¶РёР·РЅРё ее СЃСѓРїСЂСѓРіР°. Р’ частности, Степичева Р•.Р’. незаконно получила доступ Рє информации Рѕ личной Р¶РёР·РЅРё ее Рё ее СЃСѓРїСЂСѓРіР°; неправомерно завладев копией РёС… СЃ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј брачного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, передала его дочери умершего – Костенко Р®.Р’., то есть распространила сведения Рѕ семейной Р¶РёР·РЅРё; распространила сведения РѕР± РёС… СЃ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј личной Р¶РёР·РЅРё, содержащиеся РІ документах, хранившихся РІ сейфе Р¤РРћ6; Степичева Р•.Р’. Рё работники РђРћ «Медстекло» Волкова Р®.Р’. Рё Кулешов Р®.Р’. распространяли сведения Рѕ том, что Р¤РРћ6 проживал РІ рабочем кабинете РЅР° протяжении последних 11 лет, Р° РєСЂРѕРјРµ того Рѕ том, что между истцом Рё ее СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј были неприязненные отношения.
Возражая против удовлетворения исковых требований, представитель ответчика Степичевой Р•.Р’. РїРѕ доверенности Р¤РРћ8 ссылалась РЅР° то, что ответчик прав истца РЅРµ нарушала, сведений Рѕ ее частной Р¶РёР·РЅРё РЅРµ распространяла, показания, касающиеся Р¶РёР·РЅРё Р¤РРћ6, были даны РІ рамках судебных дел РїРѕ искам, инициированным истцом. РљСЂРѕРјРµ того, указала Рѕ том, что Р¤РРћ6 РЅРµ скрывал своего проживания РІ помещении РЅР° территории предприятия отдельно РѕС‚ Костенко Рќ.Р., более того, второй экземпляр ключей РѕС‚ служебного сейфа передал своей РґРІРѕСЋСЂРѕРґРЅРѕР№ сестре Степичевой Р•.Р’., Р° РЅРµ СЃСѓРїСЂСѓРіРµ Костенко Рќ.Р.
Разрешая исковые требования, суд пришел к выводу об отказе в их удовлетворении, поскольку доказательств, подтверждающих распространение ответчиками клеветнических сведений о частной жизни истца и ее супруга, не представлено, равно как и доказательств вины ответчиков в причинении морального вреда.
РџСЂРё этом СЃСѓРґ учел то, что после смерти Р¤РРћ6 имело место открытие служебного сейфа РІ помещении РђРћ «Медстекло» Рё разделение осматриваемых документов РЅР° личные Рё служебные было невозможным; именно Р¤РРћ6 передал ключи РѕС‚ сейфа Степичевой Р•.Р’. РЅР° случай непредвиденных обстоятельств; Степичева Р•.Р’. непосредственно РІ составлении акта РЅРµ участвовала, РѕС‚ ее имени действовал представитель Р¤РРћ7; РїСЂРё перечислении РІ акте документов было указано только РёС… наименование Рё РІ СЂСЏРґРµ случаев даты составления без раскрытия РёС… содержания, что РЅРµ может считаться распространением сведений личного характера.
В соответствии со ст. 23 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени (часть 1). Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Ограничение этого права допускается только на основании судебного решения (часть 2).
В свою очередь ст. 29 Конституции Российской Федерации гарантирует каждому свободу мысли и слова, а также свободу массовой информации.
Рта конституционная РЅРѕСЂРјР°, корреспондирует СЃС‚. 10 Европейской Конвенции Рѕ защите прав человека Рё основных СЃРІРѕР±РѕРґ, провозгласившей, что каждый имеет право РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґСѓ выражения своего мнения. Рто право включает СЃРІРѕР±РѕРґСѓ придерживаться: своего мнения, получать Рё распространять информацию Рё идеи без вмешательства СЃРѕ стороны государственных органов Рё независимо РѕС‚ государственных границ. Вместе СЃ тем осуществление этих СЃРІРѕР±РѕРґ, налагающее обязанности Рё ответственность, может быть сопряжено СЃ определенными формальностями, условиями, ограничениями или санкциями, которые предусмотрены законом Рё необходимы РІ демократическом обществе РІ интересах защиты репутации или прав РґСЂСѓРіРёС… лиц.
Согласно ст. 150 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, неприкосновенность жилища, личная и семейная тайна, свобода передвижения, свобода выбора места пребывания и жительства, имя гражданина, авторство, иные нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
На основании п. 1 ст. 152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности. Опровержение должно быть сделано тем же способом, которым были распространены сведения о гражданине, или другим аналогичным способом.
По требованию заинтересованных лиц допускается защита чести, достоинства и деловой репутации гражданина и после его смерти.
Согласно ч. 1 ст. 152.2 ГК РФ, если иное прямо не предусмотрено законом, не допускаются без согласия гражданина сбор, хранение, распространение и использование любой информации о его частной жизни, в частности сведений о его происхождении, о месте его пребывания или жительства, о личной и семейной жизни.
Не являются нарушением правил, установленных абзацем первым настоящего пункта, сбор, хранение, распространение и использование информации о частной жизни гражданина в государственных, общественных или иных публичных интересах, а также в случаях, если информация о частной жизни гражданина ранее стала общедоступной либо была раскрыта самим гражданином или по его воле.
Как следует из разъяснений, содержащихся в пунктах 7-9, 11 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24февраля2005 г. № 3 «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц», по делам данной категории необходимо иметь в виду, что обстоятельствами, имеющими в силу ст. 152 ГК РФ значение для дела, которые должны быть определены судьей при принятии искового заявления и подготовке дела к судебному разбирательству, а также в ходе судебного разбирательства, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом.
РџРѕРґ распространением сведений, порочащих честь Рё достоинство граждан или деловую репутацию граждан Рё юридических лиц, следует понимать опубликование таких сведений РІ печати, трансляцию РїРѕ радио Рё телевидению, демонстрацию РІ кинохроникальных программах Рё РґСЂСѓРіРёС… средствах массовой информации, распространение РІ сети Рнтернет, Р° также СЃ использованием иных средств телекоммуникационной СЃРІСЏР·Рё, изложение РІ служебных характеристиках, публичных выступлениях, заявлениях, адресованных должностным лицам, или сообщение РІ той или РёРЅРѕР№, РІ том числе устной, форме хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕРјСѓ лицу. Сообщение таких сведений лицу, которого РѕРЅРё касаются, РЅРµ может признаваться РёС… распространением, если лицом, сообщившим данные сведения, были приняты достаточные меры конфиденциальности, СЃ тем, чтобы РѕРЅРё РЅРµ стали известными третьим лицам.
Не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения. Не могут рассматриваться как не соответствующие действительности сведения, содержащиеся в судебных решениях и приговорах, постановлениях органов предварительного следствия и других процессуальных или иных официальных документах, для обжалования и оспаривания которых предусмотрен иной установленный законами судебный порядок (например, не могут быть опровергнуты в порядке ст. 152 ГК РФ сведения, изложенные в приказе об увольнении, поскольку такой приказ может быть оспорен только в порядке, предусмотренном Трудовым кодексом Российской Федерации).
Порочащими, в частности, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.
Судам необходимо отграничивать дела о защите чести, достоинства и деловой репутации (ст. 152 ГК РФ) от дел о защите других нематериальных благ, перечисленных в ст. 150 этого Кодекса, нарушенных в связи с распространением о гражданине сведений, неприкосновенность которых специально охраняется Конституцией Российской Федерации и законами, и распространение которых может причинить моральный вред даже в случае, когда эти сведения соответствуют действительности и не порочат честь, достоинство и деловую репутацию истца.
Р’ частности, РїСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂРѕРІ, возникших РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ распространением информации Рѕ частной Р¶РёР·РЅРё гражданина, необходимо учитывать, что РІ случае, РєРѕРіРґР° имело место распространение без согласия истца или его законных представителей соответствующих действительности сведений Рѕ его частной Р¶РёР·РЅРё, РЅР° ответчика может быть возложена обязанность компенсировать моральный вред, причиненный распространением такой информации (СЃС‚. СЃС‚. 150, 151 ГК Р Р¤). Рсключение составляют случаи, РєРѕРіРґР° средством массовой информации была распространена информация Рѕ частной Р¶РёР·РЅРё истца РІ целях защиты общественных интересов РЅР° основании Рї. 5 СЃС‚. 49 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «О средствах массовой информации». Рта РЅРѕСЂРјР° корреспондируется СЃРѕ СЃС‚. 8 Конвенции Рѕ защите прав человека Рё основных СЃРІРѕР±РѕРґ.
Если же имело место распространение не соответствующих действительности порочащих сведений о частной жизни истца, то ответчик может быть обязан опровергнуть эти сведения и компенсировать моральный вред, причиненный распространением такой информации, на основании ст. 152 ГК РФ.
Р’ силу Рї. 1 СЃС‚. 152 ГК Р Р¤ обязанность доказывать соответствие действительности распространенных сведений лежит РЅР° ответчике. Рстец обязан доказать факт распространения сведений лицом, Рє которому предъявлен РёСЃРє, Р° также порочащий характер этих сведений.
Судам необходимо иметь в виду, что в случае, когда сведения, по поводу которых возник спор, сообщены в ходе рассмотрения другого дела участвовавшими в нем лицами, а также свидетелями в отношении участвовавших в деле лиц, являлись доказательствами по этому делу и были оценены судом при вынесении решения, они не могут быть оспорены в порядке, предусмотренном ст. 152 ГК РФ, так как нормами Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации установлен специальный порядок исследования и оценки данных доказательств. Такое требование, по существу, является требованием о повторной судебной оценке этих сведений, включая переоценку доказательств по ранее рассмотренным делам.
Как следует из содержания иска и позиции истца, ею заявлены требования о компенсации морального вреда, основанные на распространении, по ее мнению, ответчиками как сведений, порочащих доброе имя ее и ее умершего супруга, так и сведений, касающиеся их частной, семейной и личной жизни.
Следовательно, юридически значимыми по настоящему делу с учетом приведенных выше законоположений и разъяснений практики их применения факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности являются обязательными условиями наступления гражданско-правовой ответственности, при отсутствии хотя бы одного из которых иск не подлежит удовлетворению. При этом сведения, по поводу которых возник спор, сообщенные в ходе рассмотрения другого дела участвовавшими в нем лицами, а также свидетелями в отношении участвовавших в деле лиц, являвшиеся доказательствами по этому делу и оцененные судом, не могут быть оспорены в порядке, предусмотренном ст. 152 ГК РФ ввиду установления действующим законодательством специального порядка их исследования и оценки.
Что касается понятия личной (частной) Р¶РёР·РЅРё РїРѕ смыслу положений СЃС‚. 8 Конвенции Рѕ защите прав человека Рё основных СЃРІРѕР±РѕРґ, РѕРЅРѕ распространяется РЅР° множество аспектов самоидентификации человека, включая его РёРјСЏ Рё изображение, физическую Рё психическую целостность, физическую Рё моральную неприкосновенность (постановления Европейского СЃСѓРґР° РїРѕ правам человека (далее - ЕСПЧ) РѕС‚ 7 февраля 2012 Рі. РїРѕ делу «Фон Ганновер (принцесса Ганноверская» против Германии (в„– 2)В», РѕС‚ 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2015 Рі. РїРѕ делу «Кудерк Рё компания «Ашетт Флипакки ассосье» против Франции»); репутация Рё честь человека также являются частью его самоидентификации Рё психологической целостности, РІ РІРёРґСѓ чего тоже охватываются понятием личной Р¶РёР·РЅРё (постановления ЕСПЧ РѕС‚ 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2007 Рі. РїРѕ делу «Пфайфер Рё против Австрии», РѕС‚ 25 апреля 2017 Рі. РїРѕ делу «ООО В«Рздательский центр «Квартирный СЂСЏРґВ» против Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», постановление ЕСПЧ РѕС‚ 4октября 2007 Рі. РїРѕ делу «Санчес Карденас против Норвегии»).
Право на частную жизнь включает право жить неприкосновенно, вне нежелательного внимание (постановления ЕСПЧ от 10 ноября 2015 г. по делу «Кудерк и компания «Ашетт Филипакки ассосье» против Франции», от 24июля2003 г. по делу «С. против Российской Федерации»).
Таким образом, предусмотренная ст. 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и ст. 23 Конституции Российской Федерации гарантия, прежде всего, направлена на обеспечение развития без внешнего вмешательства каждого в отношениях с другими людьми.
Вместе СЃ тем для того, чтобы применить СЃС‚. 8 названной Конвенции, посягательство РЅР° репутацию Рё честь человека Рё С‚.Рї. должно достигать определенного СѓСЂРѕРІРЅСЏ серьезности Рё осуществляться таким образом, чтобы причинить ущерб реализации человеком права РЅР° уважение своей личной Р¶РёР·РЅРё (постановления ЕСПЧ РѕС‚ 9 апреля 2009 Рі. РїРѕ делу «А. против Норвегии» (жалоба в„– 28070/06), РїРѕ делу В«Рздательский РґРѕРј «Аксель Шпингер АГ» против Германии» РѕС‚ 7 февраля 2012 Рі.).
Материалами дела подтверждено, что Р¤РРћ6 РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё имел РЅР° территории возглавляемого РёРј предприятия жилые помещения, РіРґРµ последний длительное время (последние 10-11 лет Р¶РёР·РЅРё) проживал, что являлось очевидным для работников РђРћ «Медстекло» РёР· действий самого Р¤РРћ6
РЎСѓРїСЂСѓРіРѕР№ Р¤РРћ6 являлась истец РїРѕ делу – Костенко Рќ.Р., Костенко Р®.Р’. покойный приходился отцом, Р° Степичевой Р•.Р’. – двоюродным братом.
Рменно РЅР° предприятии ему <дата> стало плохо, откуда РІ сопровождении главного инженера РђРћ «Медстекло» Кулешова Р®.Р’. его Рё забрала бригада «Скорой помощи».
После смерти Р¤РРћ17 <дата> был составлен акт осмотра помещений в„–в„–, в„– в„– РђРћ «Медстекло» РІ присутствии Р¤РРћ8, СтрекоБ.РЎ., представляющего РїРѕ доверенности интересы Степичевой Р•.Р’., Р¤РРћ18, Р¤РРћ16, Волковой Р®.Р’. (главный бухгалтер АО«Медстекло»), содержащий описание, РІ том числе содержимого сейфа, находившегося РІ помещении, занимаемом Р¤РРћ6, Рё сейф был открыт имевшимися Сѓ Степичевой Р•.Р’. ключами.
Содержание указанного акта РІ части описания документов отражает лишь название Рё РІ части позиций даты документов Рё позволяет сделать вывод Рѕ том, что РІ сейфе имелись рабочие документы Рё документы, касающиеся самого Р¤РРћ6
Давая пояснения РЈРЈРџ РћРџ в„– (РїРѕ <адрес>) РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <адрес> РІ рамках проверки заявления Костенко Рќ.Р. РїРѕ факту самоуправных действий РІ отношении нее, СЃРІРѕРё объяснения дали Костенко Р®.Р’., КулешовЮ.Р’., Волкова Р®.Р’., Р¤РРћ7, совокупность пояснений которых подтверждает вышеуказанные обстоятельства.
Также РІ материалах дела имеются РєРѕРїРёРё объяснений Р¤РРћ13, Р¤РРћ12, Р¤РРћ11, Р¤РРћ14-Рє Рѕ совместном проживании СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ Костенко Рќ. Р. Рё Р¤РРћ6 РїРѕ момент смерти последнего РІ РёС… РґРѕРјРµ.
Давая пояснения СЃСѓРґСѓ первой инстанции, Костенко Рќ.Р. РЅРµ пояснила, сведения Рѕ каких фактах частной (семейной, личной) Р¶РёР·РЅРё РєРѕРіРґР°, РїСЂРё каких обстоятельствах Рё кем конкретно РёР· ответчиков были собраны Рё распространены, какие РёР· этих сведений являются клеветническими либо порочащими ее или РїРѕРєРѕР№РЅРѕРіРѕ.
Доказательств хищения Сѓ нее либо Сѓ Р¤РРћ6 какого-либо имущества, РІ частности ключей РѕС‚ сейфа, личных документов, вопреки доводам истца, РІ материалах дела РЅРµ имеется. Более того, даже РїСЂРё установлении таких обстоятельств само РїРѕ себе завладение чужим имуществом Рё документами имеет РґСЂСѓРіРёРµ правовые последствия, чем предусмотрены приведенными выше нормами права.
Опрошенные правоохранительными органами лица дали объяснения РїРѕ фактам обращений Костенко Рќ.Р., предоставив субъективное видение семейных отношений истца Рё ее РїРѕРєРѕР№РЅРѕРіРѕ СЃСѓРїСЂСѓРіР°, сложившееся, РІ том числе РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· поведения самого Р¤РРћ6, РЅРµ только оборудовавшего РЅР° территории предприятия помещения для длительного проживания, РЅРѕ Рё проживавшего РІ РЅРёС…, принимавшего РІ нем гостей (сестру СЃ племянниками).
Более того, РІ рамках рассмотрения Заводским районным СЃСѓРґРѕРј <адрес> СЃРїРѕСЂР° РїРѕ РёСЃРєСѓ Костенко Рќ.Р. Рє РђРћ «Медстекло» Рѕ взыскании выплат, РЅРµ полученных работником Рє моменту смерти (решение РѕС‚ <дата>), Костенко Рќ.Р. сама подтвердила, что последний раз встречалась СЃ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј РІ его кабинете <дата> Рё РЅРµ отрицала, что именно туда Рє СЃСѓРїСЂСѓРіСѓ приезжали родственники РІ гости.
Пояснения Волковой Ю.В. и Кулешова Ю.В., которые последние давали в рамках рассмотрения гражданских дел, также по смыслу закона не могут расцениваться как факты распространения сведений, составляющих частную, семейную либо личную тайну истца и ее супруга.
Учитывая установленные РїРѕ делу обстоятельства Рё принимая РІРѕ внимание приведенные выше законоположения, СЃСѓРґ апелляционной инстанции считает выводы СЃСѓРґР° РѕР± отсутствии РІ рассматриваемом случае считать права Костенко Рќ.Р. нарушенными Рё, как следствие, РѕР± отсутствии оснований для удовлетворения ее РёСЃРєР° Рѕ компенсации морального вреда законными Рё обоснованными, Р° РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы – несостоятельными.
Доводы апелляционной жадобы, по сути сводящиеся к несогласию с оценкой представленных сторонами по делу доказательства, произведенной судом и с выводами обжалуемого решения при отсутствии доводов, опровергающих данные выводы, основанные на нормах действующего законодательства, не могут сами по себе являться основанием для отмены правильного решения суда.
Ссылка в жалобе на выход суда за пределы заявленных исковых требований противоречит материалам дела, поскольку суд в настоящем деле не рассматривал по существу вопросы о взаимных обязательствах умершего и предприятия, которым он руководил, а лишь сделал вывод о том, что позиция кредитора о наличии таких обязательств, по смыслу закона не может считаться разглашением информации, составляющей семейную тайну.
При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого решения по доводам апелляционной жалобы; нарушений норм процессуального законодательства, влекущих его безусловную отмену, по делу не установлено.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 2 марта 2021 Рі. оставить без изменения, апелляционную жалобу Костенко Рќ.Р. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Щербаков А.В Дело № 33-1257/2021
в„– 2-237/2021
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
19 мая 2021 г. город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Забелиной О.А.,
судей Букаловой Е.А., Чуряева А.В.,
при секретаре Щекотихиной М.М.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Костенко Рќ.Р. Рє акционерному обществу «Медстекло» Рё Степичевой Р•.Р’. Рѕ взыскании компенсации морального вреда
РїРѕ апелляционной жалобе Костенко Рќ.Р. РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 2 марта 2021 Рі., которым РІ удовлетворении исковых требований отказано.
Заслушав доклад судьи Букаловой Е.А., изучив доводы апелляционной жалобы, рассмотрев материалы дела, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
установила:
Костенко Рќ.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє акционерному обществу «Медстекло» (далее – РђРћ «Медстекло», общество) Рё Степичевой Р•.Р’. Рѕ взыскании компенсации морального вреда.
Р’ обоснование заявленных требований указывала, что после смерти ее СЃСѓРїСЂСѓРіР° Р¤РРћ6 Рё РґРѕ настоящего времени ответчик Степичева Р•.Р’., являясь акционером РђРћ «Медстекло», директором которого был ее СЃСѓРїСЂСѓРі, РїСЂРё пособничестве работников общества, умышленно собирает Рё распространяет клеветнические сведения Рѕ частной Р¶РёР·РЅРё ее Рё ее СЃСѓРїСЂСѓРіР°.
Завладев обманным путем при помощи работника АО «Медстекло» Волковой Ю.В. ключами от жилого дома, сейфа в рабочем кабинете, где хранились их с супругом личные документы, банковские карты супруга, Степичева Е.В. получила доступ к информации о ее личной жизни. Похитив копию брачного договора, Степичева Е.В. передала ее Костенко Ю.В., для представления нотариусу в целях включения ее жилого дома в наследственную массу, чем распространила сведения, относящиеся к семейной тайне.
Также Степичева Р•.Р’. распространила сведения личного характера, содержащиеся РІ этих документах, путем составления акта осмотра помещений РђРћ «Медстекло» РѕС‚ <дата> Рё аудиозаписи этих документов, тем самым предоставив сведения личного характера Рѕ Р¤РРћ6 Рё его семье посторонним людям, членам РєРѕРјРёСЃСЃРёРё, составившим вышеуказанный акт. Рта информация Рѕ частной Р¶РёР·РЅРё КостенкоВ.Р’. ранее РЅРµ была раскрыта Рё стала общедоступной РїРѕРјРёРјРѕ его воли.
Через своего представителя Р¤РРћ7 Степичева Р•.Р’. распространила сведения Рѕ проживании Р¤РРћ6 РІ рабочем кабинете РїРѕ адресу <адрес> течение 11 лет, РІ присутствии сотрудников отдела полиции Рё следователя.
РџСЂРё рассмотрении гражданских дел в„–в„–, 2-2411/2019 Рё арбитражных дел в„–, в„– Степичева Р•.Р’. через своего представителя Р¤РРћ8 Рё сама лично РІ письменных показаниях неоднократно указывала РЅР° непроживание истца совместно СЃ Р¤РРћ6 Рё нахождение последнего РІ неприязненных отношениях СЃ ней (Костенко Рќ.Р.).
Р’ судебном заседании РїСЂРё рассмотрении гражданского дела в„–?1505/2020 РїРѕ РёСЃРєСѓ Костенко Рќ.Р. Рѕ выплате заработной платы Рё приравненных Рє ней РґРѕС…РѕРґРѕРІ, неполученных работником РєРѕ РґРЅСЋ его смерти РІ АО«Медстекло», Степичева Р•.Р’. заявляла РѕР± отсутствии права РЅР° указанные выплаты РІРІРёРґСѓ непроживания СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ Костенко совместно РІ течение 11 лет, что относятся Рє сведениям Рѕ личной Р¶РёР·РЅРё, которые Р¤РРћ6 РЅРµ хотел предавать огласке, РєСЂРѕРјРµ того данное утверждение РЅРµ соответствует действительности.
Также ссылалась РЅР° то, что РђРћ «Медстекло» РІ лице работников ВолковойЮ.Р’. Рё Кулешова Р®.Р’. длительное время распространяет подобные вышеуказанным сведения среди арендаторов АО«Медстекло». РџСЂРё участии данных лиц были сформированы несуществующие долги Р¤РРћ6, длительное время удерживался принадлежащий Р¤РРћ6 автомобиль, который лишь РїСЂРё вмешательстве сотрудников полиции был передан ей РЅР° хранение.
Считает, что указанными действиями, нарушающими личные неимущественные права ее и ее супруга, Степичева Е.В. причиняет ей нравственные страдания с момента смерти супруга и до настоящего времени, в результате чего у нее появилась склонность к апатии, сильное нервозное состояние, сопряженное со стрессом, депрессивный настрой, бессонница, тревога и головные боли, что в свою очередь отражается на ее работе преподавателя, она испытывает чувство унижения, стыда, ущербности, подавленности, отчаяния, раздражения, гнева за неуважительное отношение к ее покойному супругу. Указывает, что Степичева Е.В. причиняет ей моральный и психологический ущерб и позорит доброе имя ее супруга.
По изложенным основаниям просила суд взыскать в ее пользу компенсацию морального вреда в сумме <...>. со Степичевой Е.В. и <...>. с АО «Медстекло».
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Костенко Рќ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить.
Р’ обоснование жалобы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґ Рѕ необоснованности вывода СЃСѓРґР° РѕР± очевидности для работников РђРћ «Медстекло» факта проживания Р¤РРћ6 РЅР° территории РђРћ «Медстекло», поскольку РїСЂРё рассмотрении дела, судебным решением РїРѕ котором данный факт был установлен, Кулешов Р®.Р’. Рё Волкова Р®.Р’. РЅРµ участвовали.
Указывает РЅР° отсутствие надлежащей оценки СЃСѓРґР° показаниям свидетелей Р¤РРћ11, Р¤РРћ12, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14-Рє., АбрамовойК.Р’. подтверждавших совместное проживание Р¤РРћ6 СЃ ней, Р° также документальным доказательствам данного обстоятельства.
Обращает внимание РЅР° то, что РѕРїСЂРѕСЃ РєРѕРіРѕ-либо РёР· сотрудников АО«Медстекло» РЅРµ осуществлялся, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем очевидность проживания Р¤РРћ6 РЅР° территории предприятия для его сотрудников РЅРµ доказана надлежащим образом.
Считает РЅРµ соответствующей закону ссылку СЃСѓРґР° РЅР° прекращение фактических брачных отношений между ней Рё Р¤РРћ6, установленное решением СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ делу.
Вывод суда об отсутствии доказательств завладению Степичевой Е.В. копией брачного договора и распространению последней содержания этого документа противоречит объяснению Костенко Ю.В. о получении ею данного брачного договора от Степичевой Е.В.
Выводы СЃСѓРґР° Рѕ невозможности РїСЂРё составлении акта РѕС‚ <дата> РїСЂРё вскрытии служебного сейфа Р¤РРћ6 разделения находящихся РІ нем документов РЅР° личные Рё служебные, Р° также Рѕ факте передачи ключей РѕС‚ сейфа самим Р¤РРћ6 считает РЅРµ основанными РЅР° относимых Рё допустимых доказательствах.
Также противоречащим материалам дела считает вывод суда о том, что мнение ответчиков о неприязненных отношениях между ней и ее мужем является выражение личного мнения ответчиков, так как эти сведения были распространены в присутствии должностных лиц неопределенному кругу лиц.
Полагает, что, рассматривая отношения КостенкоВ.В. и АО «Медстекло» как кредитора и должника, суд немотивированно вышел за пределы исковых требований.
В заседание суда апелляционной инстанции стороны, третьи лица, извещённые надлежащим образом, не явились.
Судебная коллегия на основании ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов апелляционной жалобы (ч.1 ст.327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия не находит оснований к его отмене.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов дела, СЃ <дата> Костенко Рќ.Р. Рё Р¤РРћ6 состояли РІ браке. Р¤РРћ6 также как Рё истец имел регистрацию РїРѕ адресу: <адрес>, РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё являлся директором РђРћ «Медстекло», Р° также его учредителем Рё акционером.
<дата> Р¤РРћ6 умер Рё РЅР° момент смерти СЃ Костенко Рќ.Р. фактически совместно РЅРµ проживал, проживая отдельно РїРѕ адресу: <адрес>, РїРѕ месту своей работы, РіРґРµ оборудовал для себя помещения для проживания: ванную комнату СЃ сантехническим оборудованием, РІ том числе душевой кабиной Рё стиральной машиной; комнату для СЃРЅР°, РІ которой находилась кровать СЃ постельными принадлежностями, мягкая мебель, обеденный стол СЃРѕ стульями, телевизор, музыкальный центр, гладильная РґРѕСЃРєР°, РІ шкафу находилась мужская одежда Рё РѕР±СѓРІСЊ, РІ том числе Рё домашняя; РєСѓС…РЅСЋ, РіРґРµ имелся кухонный гарнитур СЃ бытовой техникой, РїРѕСЃСѓРґР°, холодильник.
<дата> после смерти Р¤РРћ6 РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РІ составе СейкораО.Р., Р¤РРћ7, действующего как представитель Степичевой Р•.Р’. Рё РђРћ «Медстекло», Р¤РРћ15, Р¤РРћ16 Рё Волковой Р®.Р’., составила акт осмотра помещений РђРћ «Медстекло» РїРѕ адресу: <адрес>, оборудованных Р¤РРћ6 для своего проживания, СЃ описанием содержимого служебного сейфа Р¤РРћ6, РІ котором находились как служебные, так Рё личные документы умершего. Р’ акте приведен перечень находившихся РІ сейфе предметов Рё документов.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј Рё поддерживая СЃРІРѕСЋ позицию РІ С…РѕРґРµ рассмотрения СЃРїРѕСЂР°, истец ссылалась РЅР° то, что ответчик Степичева Р•.Р’., Р° также работники РђРћ «Медстекло», противоправно собирают Рё распространяют клеветнические сведения Рѕ ее частной Р¶РёР·РЅРё Рё личной Р¶РёР·РЅРё ее СЃСѓРїСЂСѓРіР°. Р’ частности, Степичева Р•.Р’. незаконно получила доступ Рє информации Рѕ личной Р¶РёР·РЅРё ее Рё ее СЃСѓРїСЂСѓРіР°; неправомерно завладев копией РёС… СЃ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј брачного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, передала его дочери умершего – Костенко Р®.Р’., то есть распространила сведения Рѕ семейной Р¶РёР·РЅРё; распространила сведения РѕР± РёС… СЃ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј личной Р¶РёР·РЅРё, содержащиеся РІ документах, хранившихся РІ сейфе Р¤РРћ6; Степичева Р•.Р’. Рё работники РђРћ «Медстекло» Волкова Р®.Р’. Рё Кулешов Р®.Р’. распространяли сведения Рѕ том, что Р¤РРћ6 проживал РІ рабочем кабинете РЅР° протяжении последних 11 лет, Р° РєСЂРѕРјРµ того Рѕ том, что между истцом Рё ее СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј были неприязненные отношения.
Возражая против удовлетворения исковых требований, представитель ответчика Степичевой Р•.Р’. РїРѕ доверенности Р¤РРћ8 ссылалась РЅР° то, что ответчик прав истца РЅРµ нарушала, сведений Рѕ ее частной Р¶РёР·РЅРё РЅРµ распространяла, показания, касающиеся Р¶РёР·РЅРё Р¤РРћ6, были даны РІ рамках судебных дел РїРѕ искам, инициированным истцом. РљСЂРѕРјРµ того, указала Рѕ том, что Р¤РРћ6 РЅРµ скрывал своего проживания РІ помещении РЅР° территории предприятия отдельно РѕС‚ Костенко Рќ.Р., более того, второй экземпляр ключей РѕС‚ служебного сейфа передал своей РґРІРѕСЋСЂРѕРґРЅРѕР№ сестре Степичевой Р•.Р’., Р° РЅРµ СЃСѓРїСЂСѓРіРµ Костенко Рќ.Р.
Разрешая исковые требования, суд пришел к выводу об отказе в их удовлетворении, поскольку доказательств, подтверждающих распространение ответчиками клеветнических сведений о частной жизни истца и ее супруга, не представлено, равно как и доказательств вины ответчиков в причинении морального вреда.
РџСЂРё этом СЃСѓРґ учел то, что после смерти Р¤РРћ6 имело место открытие служебного сейфа РІ помещении РђРћ «Медстекло» Рё разделение осматриваемых документов РЅР° личные Рё служебные было невозможным; именно Р¤РРћ6 передал ключи РѕС‚ сейфа Степичевой Р•.Р’. РЅР° случай непредвиденных обстоятельств; Степичева Р•.Р’. непосредственно РІ составлении акта РЅРµ участвовала, РѕС‚ ее имени действовал представитель Р¤РРћ7; РїСЂРё перечислении РІ акте документов было указано только РёС… наименование Рё РІ СЂСЏРґРµ случаев даты составления без раскрытия РёС… содержания, что РЅРµ может считаться распространением сведений личного характера.
В соответствии со ст. 23 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени (часть 1). Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Ограничение этого права допускается только на основании судебного решения (часть 2).
В свою очередь ст. 29 Конституции Российской Федерации гарантирует каждому свободу мысли и слова, а также свободу массовой информации.
Рта конституционная РЅРѕСЂРјР°, корреспондирует СЃС‚. 10 Европейской Конвенции Рѕ защите прав человека Рё основных СЃРІРѕР±РѕРґ, провозгласившей, что каждый имеет право РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґСѓ выражения своего мнения. Рто право включает СЃРІРѕР±РѕРґСѓ придерживаться: своего мнения, получать Рё распространять информацию Рё идеи без вмешательства СЃРѕ стороны государственных органов Рё независимо РѕС‚ государственных границ. Вместе СЃ тем осуществление этих СЃРІРѕР±РѕРґ, налагающее обязанности Рё ответственность, может быть сопряжено СЃ определенными формальностями, условиями, ограничениями или санкциями, которые предусмотрены законом Рё необходимы РІ демократическом обществе РІ интересах защиты репутации или прав РґСЂСѓРіРёС… лиц.
Согласно ст. 150 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, неприкосновенность жилища, личная и семейная тайна, свобода передвижения, свобода выбора места пребывания и жительства, имя гражданина, авторство, иные нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
На основании п. 1 ст. 152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности. Опровержение должно быть сделано тем же способом, которым были распространены сведения о гражданине, или другим аналогичным способом.
По требованию заинтересованных лиц допускается защита чести, достоинства и деловой репутации гражданина и после его смерти.
Согласно ч. 1 ст. 152.2 ГК РФ, если иное прямо не предусмотрено законом, не допускаются без согласия гражданина сбор, хранение, распространение и использование любой информации о его частной жизни, в частности сведений о его происхождении, о месте его пребывания или жительства, о личной и семейной жизни.
Не являются нарушением правил, установленных абзацем первым настоящего пункта, сбор, хранение, распространение и использование информации о частной жизни гражданина в государственных, общественных или иных публичных интересах, а также в случаях, если информация о частной жизни гражданина ранее стала общедоступной либо была раскрыта самим гражданином или по его воле.
Как следует из разъяснений, содержащихся в пунктах 7-9, 11 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24февраля2005 г. № 3 «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц», по делам данной категории необходимо иметь в виду, что обстоятельствами, имеющими в силу ст. 152 ГК РФ значение для дела, которые должны быть определены судьей при принятии искового заявления и подготовке дела к судебному разбирательству, а также в ходе судебного разбирательства, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом.
РџРѕРґ распространением сведений, порочащих честь Рё достоинство граждан или деловую репутацию граждан Рё юридических лиц, следует понимать опубликование таких сведений РІ печати, трансляцию РїРѕ радио Рё телевидению, демонстрацию РІ кинохроникальных программах Рё РґСЂСѓРіРёС… средствах массовой информации, распространение РІ сети Рнтернет, Р° также СЃ использованием иных средств телекоммуникационной СЃРІСЏР·Рё, изложение РІ служебных характеристиках, публичных выступлениях, заявлениях, адресованных должностным лицам, или сообщение РІ той или РёРЅРѕР№, РІ том числе устной, форме хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕРјСѓ лицу. Сообщение таких сведений лицу, которого РѕРЅРё касаются, РЅРµ может признаваться РёС… распространением, если лицом, сообщившим данные сведения, были приняты достаточные меры конфиденциальности, СЃ тем, чтобы РѕРЅРё РЅРµ стали известными третьим лицам.
Не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения. Не могут рассматриваться как не соответствующие действительности сведения, содержащиеся в судебных решениях и приговорах, постановлениях органов предварительного следствия и других процессуальных или иных официальных документах, для обжалования и оспаривания которых предусмотрен иной установленный законами судебный порядок (например, не могут быть опровергнуты в порядке ст. 152 ГК РФ сведения, изложенные в приказе об увольнении, поскольку такой приказ может быть оспорен только в порядке, предусмотренном Трудовым кодексом Российской Федерации).
Порочащими, в частности, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.
Судам необходимо отграничивать дела о защите чести, достоинства и деловой репутации (ст. 152 ГК РФ) от дел о защите других нематериальных благ, перечисленных в ст. 150 этого Кодекса, нарушенных в связи с распространением о гражданине сведений, неприкосновенность которых специально охраняется Конституцией Российской Федерации и законами, и распространение которых может причинить моральный вред даже в случае, когда эти сведения соответствуют действительности и не порочат честь, достоинство и деловую репутацию истца.
Р’ частности, РїСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂРѕРІ, возникших РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ распространением информации Рѕ частной Р¶РёР·РЅРё гражданина, необходимо учитывать, что РІ случае, РєРѕРіРґР° имело место распространение без согласия истца или его законных представителей соответствующих действительности сведений Рѕ его частной Р¶РёР·РЅРё, РЅР° ответчика может быть возложена обязанность компенсировать моральный вред, причиненный распространением такой информации (СЃС‚. СЃС‚. 150, 151 ГК Р Р¤). Рсключение составляют случаи, РєРѕРіРґР° средством массовой информации была распространена информация Рѕ частной Р¶РёР·РЅРё истца РІ целях защиты общественных интересов РЅР° основании Рї. 5 СЃС‚. 49 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «О средствах массовой информации». Рта РЅРѕСЂРјР° корреспондируется СЃРѕ СЃС‚. 8 Конвенции Рѕ защите прав человека Рё основных СЃРІРѕР±РѕРґ.
Если же имело место распространение не соответствующих действительности порочащих сведений о частной жизни истца, то ответчик может быть обязан опровергнуть эти сведения и компенсировать моральный вред, причиненный распространением такой информации, на основании ст. 152 ГК РФ.
Р’ силу Рї. 1 СЃС‚. 152 ГК Р Р¤ обязанность доказывать соответствие действительности распространенных сведений лежит РЅР° ответчике. Рстец обязан доказать факт распространения сведений лицом, Рє которому предъявлен РёСЃРє, Р° также порочащий характер этих сведений.
Судам необходимо иметь в виду, что в случае, когда сведения, по поводу которых возник спор, сообщены в ходе рассмотрения другого дела участвовавшими в нем лицами, а также свидетелями в отношении участвовавших в деле лиц, являлись доказательствами по этому делу и были оценены судом при вынесении решения, они не могут быть оспорены в порядке, предусмотренном ст. 152 ГК РФ, так как нормами Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации установлен специальный порядок исследования и оценки данных доказательств. Такое требование, по существу, является требованием о повторной судебной оценке этих сведений, включая переоценку доказательств по ранее рассмотренным делам.
Как следует из содержания иска и позиции истца, ею заявлены требования о компенсации морального вреда, основанные на распространении, по ее мнению, ответчиками как сведений, порочащих доброе имя ее и ее умершего супруга, так и сведений, касающиеся их частной, семейной и личной жизни.
Следовательно, юридически значимыми по настоящему делу с учетом приведенных выше законоположений и разъяснений практики их применения факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности являются обязательными условиями наступления гражданско-правовой ответственности, при отсутствии хотя бы одного из которых иск не подлежит удовлетворению. При этом сведения, по поводу которых возник спор, сообщенные в ходе рассмотрения другого дела участвовавшими в нем лицами, а также свидетелями в отношении участвовавших в деле лиц, являвшиеся доказательствами по этому делу и оцененные судом, не могут быть оспорены в порядке, предусмотренном ст. 152 ГК РФ ввиду установления действующим законодательством специального порядка их исследования и оценки.
Что касается понятия личной (частной) Р¶РёР·РЅРё РїРѕ смыслу положений СЃС‚. 8 Конвенции Рѕ защите прав человека Рё основных СЃРІРѕР±РѕРґ, РѕРЅРѕ распространяется РЅР° множество аспектов самоидентификации человека, включая его РёРјСЏ Рё изображение, физическую Рё психическую целостность, физическую Рё моральную неприкосновенность (постановления Европейского СЃСѓРґР° РїРѕ правам человека (далее - ЕСПЧ) РѕС‚ 7 февраля 2012 Рі. РїРѕ делу «Фон Ганновер (принцесса Ганноверская» против Германии (в„– 2)В», РѕС‚ 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2015 Рі. РїРѕ делу «Кудерк Рё компания «Ашетт Флипакки ассосье» против Франции»); репутация Рё честь человека также являются частью его самоидентификации Рё психологической целостности, РІ РІРёРґСѓ чего тоже охватываются понятием личной Р¶РёР·РЅРё (постановления ЕСПЧ РѕС‚ 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2007 Рі. РїРѕ делу «Пфайфер Рё против Австрии», РѕС‚ 25 апреля 2017 Рі. РїРѕ делу «ООО В«Рздательский центр «Квартирный СЂСЏРґВ» против Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», постановление ЕСПЧ РѕС‚ 4октября 2007 Рі. РїРѕ делу «Санчес Карденас против Норвегии»).
Право на частную жизнь включает право жить неприкосновенно, вне нежелательного внимание (постановления ЕСПЧ от 10 ноября 2015 г. по делу «Кудерк и компания «Ашетт Филипакки ассосье» против Франции», от 24июля2003 г. по делу «С. против Российской Федерации»).
Таким образом, предусмотренная ст. 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и ст. 23 Конституции Российской Федерации гарантия, прежде всего, направлена на обеспечение развития без внешнего вмешательства каждого в отношениях с другими людьми.
Вместе СЃ тем для того, чтобы применить СЃС‚. 8 названной Конвенции, посягательство РЅР° репутацию Рё честь человека Рё С‚.Рї. должно достигать определенного СѓСЂРѕРІРЅСЏ серьезности Рё осуществляться таким образом, чтобы причинить ущерб реализации человеком права РЅР° уважение своей личной Р¶РёР·РЅРё (постановления ЕСПЧ РѕС‚ 9 апреля 2009 Рі. РїРѕ делу «А. против Норвегии» (жалоба в„– 28070/06), РїРѕ делу В«Рздательский РґРѕРј «Аксель Шпингер АГ» против Германии» РѕС‚ 7 февраля 2012 Рі.).
Материалами дела подтверждено, что Р¤РРћ6 РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё имел РЅР° территории возглавляемого РёРј предприятия жилые помещения, РіРґРµ последний длительное время (последние 10-11 лет Р¶РёР·РЅРё) проживал, что являлось очевидным для работников РђРћ «Медстекло» РёР· действий самого Р¤РРћ6
РЎСѓРїСЂСѓРіРѕР№ Р¤РРћ6 являлась истец РїРѕ делу – Костенко Рќ.Р., Костенко Р®.Р’. покойный приходился отцом, Р° Степичевой Р•.Р’. – двоюродным братом.
Рменно РЅР° предприятии ему <дата> стало плохо, откуда РІ сопровождении главного инженера РђРћ «Медстекло» Кулешова Р®.Р’. его Рё забрала бригада «Скорой помощи».
После смерти Р¤РРћ17 <дата> был составлен акт осмотра помещений в„–в„–, в„– в„– РђРћ «Медстекло» РІ присутствии Р¤РРћ8, СтрекоБ.РЎ., представляющего РїРѕ доверенности интересы Степичевой Р•.Р’., Р¤РРћ18, Р¤РРћ16, Волковой Р®.Р’. (главный бухгалтер АО«Медстекло»), содержащий описание, РІ том числе содержимого сейфа, находившегося РІ помещении, занимаемом Р¤РРћ6, Рё сейф был открыт имевшимися Сѓ Степичевой Р•.Р’. ключами.
Содержание указанного акта РІ части описания документов отражает лишь название Рё РІ части позиций даты документов Рё позволяет сделать вывод Рѕ том, что РІ сейфе имелись рабочие документы Рё документы, касающиеся самого Р¤РРћ6
Давая пояснения РЈРЈРџ РћРџ в„– (РїРѕ <адрес>) РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <адрес> РІ рамках проверки заявления Костенко Рќ.Р. РїРѕ факту самоуправных действий РІ отношении нее, СЃРІРѕРё объяснения дали Костенко Р®.Р’., КулешовЮ.Р’., Волкова Р®.Р’., Р¤РРћ7, совокупность пояснений которых подтверждает вышеуказанные обстоятельства.
Также РІ материалах дела имеются РєРѕРїРёРё объяснений Р¤РРћ13, Р¤РРћ12, Р¤РРћ11, Р¤РРћ14-Рє Рѕ совместном проживании СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ Костенко Рќ. Р. Рё Р¤РРћ6 РїРѕ момент смерти последнего РІ РёС… РґРѕРјРµ.
Давая пояснения СЃСѓРґСѓ первой инстанции, Костенко Рќ.Р. РЅРµ пояснила, сведения Рѕ каких фактах частной (семейной, личной) Р¶РёР·РЅРё РєРѕРіРґР°, РїСЂРё каких обстоятельствах Рё кем конкретно РёР· ответчиков были собраны Рё распространены, какие РёР· этих сведений являются клеветническими либо порочащими ее или РїРѕРєРѕР№РЅРѕРіРѕ.
Доказательств хищения Сѓ нее либо Сѓ Р¤РРћ6 какого-либо имущества, РІ частности ключей РѕС‚ сейфа, личных документов, вопреки доводам истца, РІ материалах дела РЅРµ имеется. Более того, даже РїСЂРё установлении таких обстоятельств само РїРѕ себе завладение чужим имуществом Рё документами имеет РґСЂСѓРіРёРµ правовые последствия, чем предусмотрены приведенными выше нормами права.
Опрошенные правоохранительными органами лица дали объяснения РїРѕ фактам обращений Костенко Рќ.Р., РїСЂ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░І ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░І░░░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░µ░№░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░µ░µ ░ї░ѕ░є░ѕ░№░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░°, ░Ѓ░»░ѕ░¶░░░І░€░µ░µ░Ѓ░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ6, ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░І░€░µ░і░ѕ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░І░€░µ░і░ѕ ░І ░Ѕ░░░…, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░І░€░µ░і░ѕ ░І ░Ѕ░µ░ј ░і░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ (░Ѓ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ ░Ѓ ░ї░»░µ░ј░Џ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░).
░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░░░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░љ░ѕ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░. ░є ░ђ░ћ ░«░њ░µ░ґ░Ѓ░‚░µ░є░»░ѕ░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░ї░»░°░‚, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░є ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░ѓ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ (░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>), ░љ░ѕ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░. ░Ѓ░°░ј░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░»░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░№ ░Ђ░°░· ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░°░»░°░Ѓ░Њ ░Ѓ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј ░І ░µ░і░ѕ ░є░°░±░░░Ѕ░µ░‚░µ <░ґ░°░‚░°> ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░»░°, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░‚░ѓ░ґ░° ░є ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѓ ░ї░Ђ░░░µ░·░¶░°░»░░ ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░░ ░І ░і░ѕ░Ѓ░‚░░.
░џ░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░’░ѕ░»░є░ѕ░І░ѕ░№ ░®.░’. ░░ ░љ░ѓ░»░µ░€░ѕ░І░° ░®.░’., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░µ ░ґ░°░І░°░»░░ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ґ░µ░», ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░†░µ░Ѕ░░░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░є░°░є ░„░°░є░‚░‹ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ, ░Ѓ░µ░ј░µ░№░Ѕ░ѓ░Ћ ░»░░░±░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░‚░°░№░Ѕ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░µ░µ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░°.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░€░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░° ░љ░ѕ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░. ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░, ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ, ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░µ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ђ“ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░ґ░ѕ░±░‹, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░° ░І ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░Ѕ░° ░І░‹░…░ѕ░ґ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░‹ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј ░ґ░µ░»░µ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░» ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░ѕ ░І░·░°░░░ј░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░Ѕ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░░░», ░° ░»░░░€░Њ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░» ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ђ░°░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░№ ░Ѓ░µ░ј░µ░№░Ѕ░ѓ░Ћ ░‚░°░№░Ѕ░ѓ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹; ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░µ░і░ѕ ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 2 ░ј░°░Ђ░‚░° 2021 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░љ░ѕ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░