инстанция – Р¤РРћ2
инстанция – Р¤РРћ3, Р¤РРћ4 (докладчик), Р¤РРћ5
Дело №
(8Рі-1329/2019)
Уникальный идентификатор дела 77RS0№-93 |
ОПРЕДЕЛЕНРР•
3 декабря 2019 года <адрес>
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Р¤РРћ6,
судей Р¤РРћ9, Р¤РРћ7
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє РћРћРћ «Лофт Ривер» Рѕ внесении изменений РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ эксплуатации Рё содержания коммунального хозяйства, обязании произвести перерасчет, обязании предоставить документы, взыскании неосновательного обогащения, неустойки, компенсации морального вреда (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-730/2019)
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РЅР° решение Тушинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ,
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Р¤РРћ9, Р¤РРћ8, представителя РћРћРћ «Лофт Ривер», считавшей оспариваемые судебные постановления законными Рё обоснованными,
установила:
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Лофт Ривер», РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ внести изменения РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ эксплуатации Рё содержания коммунального хозяйства в„– Р›-08/3-30 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ соответствии текстом, указанном РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении СЃ даты его подписания; обязать ответчика произвести перерасчет стоимости услуг Р·Р° август - октябрь 2018 РіРѕРґР° РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 11956 СЂСѓР±. Рё взыскать указанную СЃСѓРјРјСѓ; взыскать СЃСѓРјРјСѓ неосновательного обогащения РІ размере 23920 СЂСѓР±.; обязать РЅРµ включать РІ счета РЅР° оплату стоимость РЅРµ оказанных услуг; обязать предоставить документы, подтверждающие затраты общества РЅР° электроэнергию РІ части обеспечения общедомовых РЅСѓР¶Рґ, РІ случае отсутствия таковых взыскать РІ его пользу стоимость оплаченных денежных средств Р·Р° электроэнергию РІ размере 4458 СЂСѓР±.; обязать предоставить документы, подтверждающие затраты общества РЅР° отопление Рё горячее водоснабжение, РІ случае отсутствия таковых, взыскать РІ его пользу стоимость оплаченных денежных средств Р·Р° ГВС РІ размере 15490 СЂСѓР±. Рё Р·Р° отопление РІ размере 11956 СЂСѓР±.; взыскать моральный вред РІ размере 50000 СЂСѓР±., неустойку РІ СЃСѓРјРјРµ 23920 СЂСѓР±. СЃ даты получения претензии РґРѕ моменты исполнения решения РїРѕ возврату денежных средств, штраф.
Р¤РРћ1 требования мотивировал тем, что является собственником нежилого помещения РїРѕ адресу: <адрес>, улица Лётная, <адрес>, строение 3, помещение 30, многоцелевой комплекс «Лофт Ривер». Нежилое помещение истец использует как апартаменты, то есть для проживания. Управляющей компанией РЅР° данном объекте является РћРћРћ «Лофт Ривер», СЃ которой Сѓ истца заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ эксплуатации Рё содержания коммунального хозяйства в„– Р›-08/3-30 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р’ течение августа Рё сентября 2018 РіРѕРґР° ответчиком производились отключения электроэнергии РІ его помещении без письменного или устного предупреждения. Периоды отключения электроэнергии РІ помещении: ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ 11-40 РґРѕ 12-00, ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ 13-00 РґРѕ 14-00, ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ 16-00 РґРѕ 17-00, ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ 16-00 РґРѕ 17-30, ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ 16-30 РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Задолженности РїРѕ коммунальным платежам истец РЅРµ имеет, соответственно, оснований для отключения электроэнергии Сѓ ответчика РЅРµ имеются. Ответчик обязан произвести перерасчет стоимости СЃРІРѕРёС… услуг РІ соответствии СЃ пунктом ДД.РњРњ.ГГГГ Рё 2.4.3. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, обязан вернуть Р·Р° август Рё сентябрь месяц Р·Р° 6 дней неоказания услуг 1464 рубля., РІ настоящий момент РѕРЅ РЅРµ произведен. РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ истцу прекращена подача горячего водоснабжения, отопления. Денежные средства Р·Р° эти услуги Рё услуги ответчика РІ размере 10492 СЂСѓР±. оплаченные авансом РЅРµ возвращены. Р’ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј сторонами определена стоимость услуг ответчика РІ размере 82 рубля Р·Р° 1 квадратный метр. РЎ РёСЋРЅСЏ 2018 РіРѕРґР° истцу выставляются счета РїРѕ цене 150 рублей Р·Р° 1 квадратный метр, что противоречит условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Переплата Р·Р° пять месяцев составила 16600 СЂСѓР±. Р’ том числе ответчиком РІ задолженность была включена СЃСѓРјРјР° РІ размере 7320 СЂСѓР±. РІ РІРёРґРµ единоразового платежа РЅР° капитальный ремонт. Его размер Рё обоснование сторонами РЅРµ согласованы надлежащим образом Рё оснований для его оплаты РЅРµ имеется. РЎ октября 2017 РіРѕРґР° РІ выставляемых счетах присутствует графы РѕР± оплате подачи тепловой энергии для ГВС Рё отопления РїРѕ неким тарифам Р·Р° РѕРґРёРЅ квадратный метр. Каких-либо соглашений Рѕ стоимости этих услуг сторонами подписано РЅРµ было. Р’ период СЃ октября 2017 РіРѕРґР° РїРѕ октябрь 2018 РіРѕРґР° истцом оплачено Р·Р° ЕВС 15490 СЂСѓР±., Р° Р·Р° отопление 11956 СЂСѓР±. РЅР° основании счетов. Р’ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј ответчик обязан предоставлять документы РЅР° оплату, Рё РѕРЅРё должны соответствовать РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Ответчик включает РІ счета или квитанции оплату всех услуг авансом. РџСѓРЅРєС‚ 3.8. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° предусматривает оплату авансом только так называемых обязательных платежей Р·Р° услуги. Остальные услуги должны выставляться РїРѕ факту РёС… оказания РЅР° основании акта выполненных работ, то есть счет РЅРµ может быть выставлен ранее 1 числа месяца, следующего Р·Р° истекшим. Таким образом, имеет место нарушение условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё возникновение необоснованных требований РїРѕ оплате задолженности РЅР° основании счета, который РЅРµ соответствует условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Ответчик также РіСЂСѓР±Рѕ нарушает права истца, РЅРµ предоставляя информации, РІ том числе Рѕ затратах РЅР° электричество, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ графе РЅР° общедомовые РЅСѓР¶РґС‹. Р’ общей сложности СЃ октября 2017 РіРѕРґР° РїРѕ апрель 2018 РіРѕРґР° истцом оплачено 4458 СЂСѓР±. Р·Р° 700 РєРІС‚ (площадь помещения составляет около 0.8% РѕС‚ общей площади РґРІСѓС… зданий). Считает такие цифры недостоверными Рё подлежащими перерасчету, Р° оплаченную СЃСѓРјРјСѓ подлежащей возврату. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ содержит дискриминационные положения РІ отношении истца, РЅРѕСЃРёС‚ обременительный характер Рё РІ нем отсутствует ответственность ответчика Р·Р° какие-либо противозаконные действия, истцом ДД.РњРњ.ГГГГ было отправлено требование Рѕ внесении изменений РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ приложением протокола. Ответа РЅР° указанное требование РЅР° настоящий момент РЅРµ поступило. Соответственно, истец считает необходимым внести изменения РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ эксплуатации Рё содержания коммунального хозяйства в„– Р›-08/3-30 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Претензия Рѕ перерасчете стоимости услуг Рё возврате неосновательно полученного РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ направлена РІ адрес ответчика ДД.РњРњ.ГГГГ Рё получена РёРј ДД.РњРњ.ГГГГ, что подтверждается данными СЃ сайта Почты Р РѕСЃСЃРёРё, ответчик РґРѕ настоящего времени РЅРµ выполнил требования истца.
Решением Тушинского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ в удовлетворении исковых требований отказано.
Р’ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить оспариваемые судебные постановления. Указывает, что выводы СЃСѓРґРѕРІ РЅРµ соответствуют обстоятельствам дела, нормам действующего законодательства, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ аналогичные доводам РїРѕ РёСЃРєСѓ, апелляционной жалобе.
Согласно ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, проверив РїРѕ правилам СЃС‚. 379.6 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее - ГПК Р Р¤) РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, содержащихся РІ кассационных жалобе, законность судебных постановлений, принятых судами первой Рё апелляционной инстанций, кассационный СЃСѓРґ РЅРµ находит оснований для удовлетворения жалобы. Оснований, предусмотренных СЃС‚. 379.7 ГПК Р Р¤, для отмены решения Рё апелляционного определения РІ кассационном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ имеется.
Частью 11 статьи 162 ЖК РФ закреплена обязанность управляющей организации ежегодно в течение первого квартала текущего года, представлять собственникам помещений в многоквартирном доме отчет о выполнении договора управления за предыдущий год.
Как следует из материалов дела, истец является собственником нежилого помещения по адресу: <адрес>, улица Лётная, <адрес>, строение 3, помещение 30, многоцелевой комплекс «Лофт Ривер», нежилое помещение истец использует как апартаменты, для проживания.
Управляющей компанией на данном объекте является ООО «Лофт Ривер», с которой у истца заключен договор эксплуатации и содержания коммунального хозяйства № Л-08/3-30 от ДД.ММ.ГГГГ
Указанный договор имеет смешанный характер, так как по нему оказываются услуги по управлению, эксплуатации и предоставлению ресурсов от сетевых компаний, в том числе от электросетевых. В соответствии с п.1.1 договора ответчик обязуется выполнять работы и оказывать слуги (в т.ч. коммунальные) истцу за плату по эксплуатации, содержанию и ремонту имущества коммунального хозяйства, а также имущества мест общего пользования и доступа, расположенных по адресу: <адрес>, ул. Лётная, <адрес>. стр.1, 3. Пункты 1.1.1. и 1.1.2. договора содержат перечень услуг, за которые ответчиком взимается плата. В соответствии с п.3.1. договора, оплата по договору включается в себя обязательные платежи (плату по содержанию и эксплуатации, коммунальным услугам, ремонту имущества, выполнению работ и услуг) и компенсационных расходов за коммунальные ресурсы (вода холодная, горячая вода, электроснабжение, теплоснабжение, вывоз мусора, аренда земельного участка и т.д.). В соответствии с п.3.8. договора оплата обязательных платежей за услуги по управлению коммунальным хозяйством по договору производится истцом в авансовом порядке и путем перечисление денежных средств на расчетный счет ответчика. В соответствии с п.3.9. договора, оплата компенсационных расходов за услуги по предоставлению коммунальных хозяйством по договору, производится собственником в течении трёх рабочих дней со дня выставления ответчиком счета на оплату.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что тарифы, действующие РІ 2018, 2019 годах РЅР° коммунальные услуги РїРѕ водоснабжению Рё электроэнергии размещены РЅР° официальном сайте РђРћ «Мосводока░Ѕ░°░»░» ░░ ░ђ░ћ ░«░њ░ѕ░Ѓ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░±░‹░‚░». ░Ў░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ░Ђ░Ѓ░ѕ░І ░І ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░…, ░І░‹░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░ј░‹░… ░ћ░ћ░ћ ░«░›░ѕ░„░‚ ░ ░░░І░µ░Ђ░», ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░°░Ђ░░░„░°░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░ ░І░»░°░Ѓ░‚░░, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░ќ░µ░¶░░░»░‹░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѓ░». ░›░‘░‚░Ѕ░°░Џ, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѓ░‚░Ђ.1, 3 ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░І ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░њ░ѕ░Ѓ░є░І░‹ ░„–-░џ░џ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░«░ћ░± ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░°░░░ј░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░Ђ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ (░Ѕ░µ░†░µ░»░µ░І░ѕ░і░ѕ) ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І░».
░џ░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І░Ѓ░µ ░Ѕ░µ░¶░░░»░‹░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ, ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░ґ░Џ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░ѓ ░»░µ░і░°░»░░░·░°░†░░░░, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░“░Ђ░°░ґ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№-░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░є ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░ѓ ░ї░ѕ ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░і░ѕ░Ђ░Џ░‡░µ░ј░ѓ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Ћ, ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░№, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░ћ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░†░µ░»░µ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ћ░‚░є░°░·░‹░І░°░Џ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░ї░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░°░» ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І░Ѓ░µ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў ░‚░°░є░░░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 390 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░‚░Њ ░░░»░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░»░░░±░ѕ ░±░‹░»░░ ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░»░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ђ░µ░€░°░‚░Њ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░‚░Њ, ░є░°░є░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░°.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░°░Ђ░і░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379.7, 390, 390.1 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ў░ѓ░€░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░