Решение от 04.12.2018 по делу № 2-3525/2018 от 20.03.2018

                            Р”ело: 2-3525/18

Мотивированное решение

составлено 07.12.2018 г.

Решение

Именем Российской Федерации

04 декабря 2018 РіРѕРґР°                 Рі. Владивосток

Фрунзенский районный суд г. Владивостока в составе председательствующего Н.С. Юсуповой, при секретаре Е.В. Каминской, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Карелиной Алины Анатольевны, Чеботарева Александра Юрьевича к ЖСК «Остров» о признании решения общего собрания недействительным, восстановлении в членстве ЖСК,

установил:

    Р’ СЃСѓРґ обратились Карелина Рђ.Рђ., Чеботарев Рђ.Р®. СЃ названным РёСЃРєРѕРј. Р’ обоснование РёСЃРєР° указали, что Р–РЎРљ «Остров» был создан решением общего собрания учредителей кооператива, Устав утвержден протоколом в„– РѕС‚ дата. Указано, что Кооператив является некоммерческой организацией, созданный РІ форме потребительского кооператива. Истцы являлись членами кооператива СЃ момента его учреждения. дата состоялось внеочередное общее собрание членов Р–РЎРљ «Остров», оформленное протоколом РѕС‚ дата, РїРѕ итогам которого, РІ числе РґСЂСѓРіРёС… решений, принято решение РѕР± исключении членов Р–РЎРљ, РЅРµ оплативших РІР·РЅРѕСЃС‹ РІ соответствии СЃ Уставом Р–РЎРљ, РІ числе которых были истцы, СЃ указанием РЅР° то, что РІ случае полной оплаты РЅР° дата указанными членами Р–РЎРљ задолженности РїРѕ взносам Рё пене, принять РІ члены Р–РЎРљ СЃ сохранением Р·Р° РЅРёРјРё закрепленных жилых помещений. Указано, что РїСЂРё проведении собрания допущены нарушения положений Устава, Р–Рљ Р Р¤. Полагают, РІ части уведомления Рѕ проведении собрания должны применятся РЅРѕСЂРјС‹ Р–Рљ Р Р¤ – СЃС‚. 45 Р–Рљ Р Р¤ – Р·Р° 10 дней, ответчикам информация Рѕ проведении собрания размещена РЅР° сайте дата – Р·Р° 8 дней. Указано РЅР° нарушение Рї. 38 Устава, Р° именно, истцы РЅРµ уведомлялись Рѕ принятом предварительно РЅР° Правлении решении РѕР± РёС… исключении РёР· членов Р–РЎРљ, голосование проходило РїРѕ вопросам, РЅРµ включенным РІ повестку. Р’ повестке имелся общий РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± исключении РёР· членов Р–РЎРљ, Р° фамилии лиц, Рѕ которых решался РІРѕРїСЂРѕСЃ, указан РІ Бюллетенях Рё РЅР° собрании, имелись разночтения РІ формулировках РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ. Также указано, что истцам РЅРµ предложен альтернативный вариант выкупа квартиры меньшей площади СЃ учетом уже выплаченного размера паенакоплений. Указано РЅР° нарушение СЃСЂРѕРєР° составления протокола РѕС‚ дата, который подписан членами счетной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РІ январе 2018, РІРѕРїСЂРѕСЃ 8 РІ бюллетене разделен РЅР° РґРІР° РїРѕРґ РІРѕРїСЂРѕСЃР°. РџСЂРѕСЃСЏС‚ признать недействительным решение внеочередного общего собрания Р–РЎРљ «Остров», оформленного протоколом РѕС‚ дата, восстановить Карелину Рђ.Рђ. Рё Чеботарева Рђ.Р®. РІ качестве членов Р–РЎРљ «Остров», взыскать расходы РїРѕ оплате государственной пошлины.

В судебном заседании Карелина, представители Карелиной А.А. и Чеботарева А.Ю. исковые требования поддержали по доводам, указанным в иске, дополнительных пояснениях, просили применять ст. 181.4 ГК РФ. Представитель Анисимова О.В. указала на то, что в ходе проведения собрания в бюллетенях для голосования сразу не увидела фамилию ФИО9 в силу плохого зрения.

Представитель ответчика по доверенности Иванникова Н.П. с иском не согласилась по доводам, указанным в письменных возражениях (л.д. 53- 55, 165-166), суду указала, что оснований, предусмотренных ст. 181.4 ГК РФ не имеется, кроме того, истцы принимали участие на собрании, по некоторым вопросом проголосовали «за», существенного нарушения прав истцом не имеется, в силу ч. 3 и 4 ст. 181.4 ГК РФ истцы не вправе обжаловать решение общего собрания. Карелина А.А. оплатила задолженность и в настоящее время является членом ЖСК, в связи с чем, предмета спора в части восстановления Карелиной А.А. в членах ЖСК не имеется. На обозрение в ходе рассмотрения дела представлены оригиналы Бюллетеней, доверенностей, оспариваемый протокол, реестр членов ЖСК (копия в дело) (л.д. 130 сопроводительное письмо).

    Р’ыслушав РґРѕРІРѕРґС‹ лиц, участвующих РІ деле, пояснения свидетелей, исследовав представленные доказательства, СЃСѓРґ пришел Рє выводу, что исковые требования РЅРµ подлежат удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.

В судебном заседании установлено, что ЖСК «Остров» был создан решением общего собрания учредителей кооператива, Устав утвержден протоколом № от дата.

Истец Карелина А.А. является членом ЖСК с дата (протокол от дата №) л.д. 56-58, Чеботарев А.Ю. - с момента создания ЖСК дата

Как следует из пояснений сторон по делу для информирования членов ЖСК по всем вопросам деятельности, включая информирование о собраниях, осуществляется посредством электронной почты.

О проведении собрания дата истцы были информированы путем размещения информации на сайте ЖСК дата и путем отправки писем на их электронные адреса электронной почты, что сторонами не оспаривалось.

Нормы главы 9.1 ГК Российской Федерации к решениям собраний применяются в части, не урегулированной специальными законами, или в части, конкретизирующей их положения, например о сведениях, указываемых в протоколе (пункты 3 - 5 статьи 181.2 ГК РФ) (пункты 103 и 104 постановления от 23 июня 2015 года N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации".

В соответствии с ч. 6 ст. 16 Закона РФ от 19.06.1992 г. № 3085-1 «О потребительской кооперации» (потребительских обществах, их союзах» в Российской Федерации Не позднее чем за семь дней до дня проведения общего собрания пайщиков потребительского общества совет потребительского общества, осуществляющий созыв данного собрания, обязан уведомить в письменной форме всех пайщиков потребительского общества, а также союзы, членом которых является потребительское общество, о времени, месте проведения, повестке дня общего собрания пайщиков потребительского общества и представить материалы по рассматриваемым вопросам.

Уведомление на сайте ЖСК о проведении собрания было за 8 дней (что в том числе, указано истцами в иске), в связи с чем, довод истцов о нарушении срока уведомления о собрании необоснован.

В рамках настоящего спора имеется специальная вышеуказанная норма, аналогия закона при наличии специальной нормы противоречит действующему законодательству, соответственно, ссылка истцом на нормы Жилищного кодекса РФ и обязанность ответчика извещать о собрании за 10 дней необоснованна.

В обоснование заявленных требований истцы ссылались на нарушение ст. 181.4 ГК РФ.

В ст. 181.3. ГК РФ предусмотрено, что Решение собрания недействительно по основаниям, установленным настоящим Кодексом или иными законами, в силу признания его таковым судом (оспоримое решение) или независимо от такого признания (ничтожное решение). Недействительное решение собрания оспоримо, если из закона не следует, что решение ничтожно.

Согласно ст. 181.4 ГК РФ Решение собрания может быть признано судом недействительным при нарушении требований закона, в том числе в случае, если: 1) допущено существенное нарушение порядка созыва, подготовки и проведения собрания, влияющее на волеизъявление участников собрания; 2) у лица, выступавшего от имени участника собрания, отсутствовали полномочия; 3) допущено нарушение равенства прав участников собрания при его проведении; 4) допущено существенное нарушение правил составления протокола, в том числе правила о письменной форме протокола (п. 3 ст.181.2).

Частью 4 ст. 181.4 ГК РФ предусмотрено, что Решение собрания не может быть признано судом недействительным, если голосование лица, права которого затрагиваются оспариваемым решением, не могло повлиять на его принятие и решение собрания не влечет существенные неблагоприятные последствия для этого лица.

Истцы принимали участие в собрании дата, голосовали в части вопросов за их принятие, за остальные против (вопросы 2,5,6 голоса (за)).

По голосованию в вопросе 8 - исключение из членов ЖСК истцы выразили волю «Против», соответственно, право истцов на волеизъявление не было нарушено.

Как следует из представленного в дело Устава ЖСК, принятого на учредительном собрании дата члены ЖСК обязаны вносить вступительные, членские, паевые взносы, а также дополнительные взносы и взносы в резервный фонд в случаях, предусмотренных Уставом ЖСК. Частью 2 ст. 36 Устава член кооператива может быть исключен из кооператива на основании решения общего собрания членов кооператива в случае неисполнения этим членом без уважительных причин своих обязанностей, установленных ЖК РФ и Уставом.

Представителем ответчика в дело представлены в дело сальдо с расчетом задолженности истцов с указанием на то, что сальдо и расчеты всем членам ЖСК направляются, в том числе, истцам.Как следует из представленных в дело доказательств, наличие задолженности по уплате паевого взноса ни Чеботаревым А.Ю., ни Карелиной А.А. не оспаривалось (л.д. 86 письмо ФИО6 с указанием причин задолженности, л.д. 202 скриншот письма Карелиной А.А. с указанием на предпринятие мер по устранении задолженности).

Вместе с тем, предметом проверки расчетов, суммы наличия либо отсутствия задолженности в рамках настоящего спора о признании решения собственников общего собрания недействительным по ст. 181.4 ГК РФ, не являются, указанные требования истцами не заявлялись.

Ссылка представителя истца Анисимовой О.В. на то обстоятельство, что при участии в голосовании от супруга в вопросе № сразу не заметила фамилию Чеботарева А.Ю. ввиду плохого зрения, не может служить основанием к признанию решения собственников ЖСК недействительным.

Довод истца Карелиной А.А. о том, что сумма задолженности, которая впоследствии она оплатила, в связи с чем, вновь является членом ЖСК, она не считает задолженностью по паевым взносам, ввиду отсутствия договора с ЖСК, также не имеется правового значения для рассмотрения настоящего спор. Кроме того, представителем ответчика по данному вопросу даны пояснения о том, что проект договора утвержден на общем собрании членов ЖСК, а Карелина А.А. обращалась с просьбой о заключении своего варианта договора, и на указанную просьбу был дан ответ.

Согласно п. 109 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации", решение собрания не может быть признано недействительным в силу его оспоримости при наличии совокупности следующих обстоятельств: голосование лица, права которого затрагиваются этим решением, не могло повлиять на его принятие, и решение не может повлечь существенные неблагоприятные последствия для этого лица (п. 4 ст. 181.4 ГК РФ).

К существенным неблагоприятным последствиям относятся нарушения законных интересов как самого участника, так и гражданско-правового сообщества, которые могут привести, в том числе к возникновению убытков, лишению права на получение выгоды от использования имущества гражданско-правового сообщества, ограничению или лишению участника возможности в будущем принимать управленческие решения или осуществлять контроль за деятельностью гражданско-правового сообщества.

Если лицо, которое могло повлиять на принятие решения, влекущего для такого лица неблагоприятные последствия, обратилось с иском о признании решения недействительным по основаниям, связанным с порядком его принятия, то в случае подтверждения оспариваемого решения по правилам п. 2 ст. 181.4 ГК РФ, заявленный иск удовлетворению не подлежит.

Ссылка истцов в дополнительных пояснениях (л.д. 155-158) на 124, 129, 130 Жилищного кодекса РФ не может быть принята судом, поскольку строительство дома не окончено, жилых помещений не возведено.

Ссылка истцов на то, что голосование на собрании проводилось по вопросам, не включенным в повестку, не нашел своего подтверждения.

Так, из представленных в дело доказательств и пояснений сторон следует, вопрос 8 был сформулирован в повестке - исключение членов ЖСК.

Указание конкретных фамилий по этому же вопросу в бюллетене и протоколе собрания не свидетельствует о голосовании по вопросам, не включенным в повестку.

Кроме того, судом учитывается то обстоятельство, что истцы принимали участие в голосовании, выразили волю по данному вопросу в числе иных членов ЖСК, принимавших участие в голосовании. Карелина А.А. на момент рассмотрения спора оплатила задолженность и является членом ЖСК.

С учетом ст. ст. 12, 56 ГПК РФ правосудие осуществляется на основании состязательности, где суд, сохраняя независимость, объективность и беспристрастность, осуществляет руководство процессом, создает условия для всестороннего и полного исследования доказательств, которые должны предоставляться сторонами в обоснование тех обстоятельств, на которых они основывают свои требования.

В соответствии с п. 1, п. 4 ст. 181.2 ГК РФ решение собрания считается принятым, если за него проголосовало большинство участников собрания и при этом в собрании участвовало не менее пятидесяти процентов от общего числа участников соответствующего гражданско-правового сообщества.

Представителем ответчика даны пояснения, что в Уставе закреплено максимально возможное количество членов ЖСК с учетом площади. В соответствии с п. 29 Устава ведется реестр членов ЖСК, копия которого представлена в дело, оригинал реестра на обозрение в пакете прошитых документов с бюллетенями лиц, принявших участие в голосовании.

В качестве доказательства наличия кворума на общем собрании членов ЖСК суду были представлены и протокол собрания от дата, подсчет голосов производился членами счетной комиссии (л.д. 195-198 протокол счетной комиссии).

Р’ судебном заседании допрошенная РІ качестве свидетеля ФИО7 СЃСѓРґСѓ пояснила, что являлась членом счетной Рє░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░‚░° ░ѕ░Ѕ░°, ░џ░µ░Ђ░ј░Џ░є░ѕ░І, ░џ.░ђ. ░░ ░ў░°░Ѕ░°░€░є░░░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░░░Ѓ░Њ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І, ░І░Ѓ░µ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░° ░·░°░„░░░є░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░»░░ ░Ѕ░° ░±░ѓ░ј░°░¶░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░░, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░░ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░ ░░ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░‹ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░»░░ ░˜░І░°░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░°. ░”░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░Ѕ░° ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░‡░‚░ѓ ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░» ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░І░Ѓ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░°░ј ░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░, ░џ░µ░Ђ░ј░Џ░є░ѕ░І ░·░°░ј░µ░‚░░░» ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І, ░ґ░ѕ ░ґ░°░‚░° ░€░»░° ░ї░µ░Ђ░µ░ї░░░Ѓ░є░° ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░. ░ґ░°░‚░° ░ѕ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░˜░І░°░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░»░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░», ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░µ░Ђ░Џ░»░°, ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░І, ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░»░░ ░І░Ѓ░µ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░‹, ░Ѕ░° ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░° ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚. ░Ј░є░°░·░°░»░°, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░‚░ѓ ░І ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░‚░°░І░░░»░°, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░Ѕ░░░‚, ░±░‹░»░° ░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░ґ░°░‚░° ░░░»░░ ░Ѕ░µ░‚.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ - ░‡░»░µ░Ѕ ░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░»░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ. ░—░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░° ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░ѕ░№ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░°░»░°░‚░‹ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ѕ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° (░ї. 3 ░Ѓ░‚. 181.2 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤) ░░ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ.

░‘░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░„░ѕ░Ђ░ј░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░░░» ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░Ђ“ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░І░Ѓ░µ░… ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░»░ѕ ░Ѕ░° ░І░ѕ░»░µ░░░·░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.

░˜░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ѕ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░–░Ў░љ - 318, ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ 213 ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І, ░І ░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ░ґ░°░Ѕ░ѕ 208 ░±░Ћ░»░»░µ░‚░µ░Ѕ░µ░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І, ░░░· ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… 4 ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░№ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░, ░»░░░±░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ, ░‡░‚░ѕ ░±░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░є░І░ѕ░Ђ░ѓ░ј░°.

░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░µ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.

░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░° ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░„– ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░џ░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░–░Ў░љ ░«░ћ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░» - ░».░ґ. 167, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї. 38 ░Ј░Ѓ░‚░°░І░° ░ѕ░ґ░Ѕ░░░ј ░░░· ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░µ░€░°░»░Ѓ░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ░± ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░–░Ў░љ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І. ░ћ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░µ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░± ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░· ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░–░Ў░љ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░░░·░І░µ░‰░°░»░░░Ѓ░Њ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░‡░‚░‹.

░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░Ѓ░‚. 181.4 ░“░љ ░ ░¤, ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І, ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░Ђ░µ░€░░░»:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░°░Ђ░µ░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░ђ░»░░░Ѕ░‹ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░Ѕ░‹, ░§░µ░±░ѕ░‚░°░Ђ░µ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№                         ░ќ.░Ў. ░®░Ѓ░ѓ░ї░ѕ░І░°