|
||
Дело № 10-3224/2015 Судья Свиридова Н.В. |
||
|
||
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ
город Челябинск 23 июня 2015 года
Челябинский областной суд в составе судьи Курдюковой Е.Г., при секретаре Кокоше К.А.,
с участием государственного обвинителя Зоткиной Е.Б., адвоката Котлецовой Л.А., осужденного Третьякова А.Н.
рассмотрел в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционным жалобам осужденного Третьякова А.Н. и адвоката Москвиной О.А. на приговор Златоустовского городского суда Челябинской области от 28 апреля 2015 года, которым
ТРЕТЬЯКОВА.Н., родившийся ***года в с. ***, судимый:
1) приговором Красноармейского районного суда Челябинской области от 20 октября 1995 года по ч. 3 ст. 117 УК РСФСР к наказанию в виде лишения свободы сроком на 10 лет;
2) приговором Красноармейского районного суда Челябинской области от 05 февраля 1996 года по ч. 2 ст. 145 УК РСФСР к наказанию в виде лишения свободы сроком на 4 года; в соответствии с ч. 3 ст. 40 УК РФ окончательно к 10 годам лишения свободы; постановлением Калининского районного суда г. Челябинска от 18 октября 2002 года лишение свободы заменено на исправительные работы сроком на 2 года с удержанием заработной платы 20 % в доход государства. Постановлением того же суда от 15 декабря 2004 года исправительные работы заменены на лишение свободы сроком на 3 месяца 16 дней;
3) приговором Калининского районного суда г. Челябинска от 01 февраля 2006 года по ч. 1 ст. 112, ч. 1 ст. 116, ч. 1 ст. 131 УК РФ, с применением положений ч.ч. 3, 5 ст. 69 УК РФ, к наказанию в виде лишения свободы сроком на 4 года 6 месяцев; освободившийся из мест |
||
|
||
|
||
лишения свободы 18 ноября 2009 года по отбытии срока наказания; 4) приговором Красноармейского районного суда Челябинской области от 29 февраля 2012 года по ч. 1 ст. 117, ч. 1 ст. 112 УК РФ, с применением положений ч. 2 ст. 69 УК РФ, к наказанию в виде лишения свободы сроком на 3 года, освобожденный 03 октября 2014 года по отбытии срока наказания,
- осужден по п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 2 (два) года 6 (шесть) месяцев, без ограничения свободы, с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания исчислен с 28 апреля 2015 года с зачетом времени содержания под стражей с 09 октября 2014 года по 28 апреля 2015 года.
Приговором разрешен гражданский иск, которым с осужденного Третьякова А.Н. в пользу Р. Т.Н. взыскано в счет возмещения материального ущерба *** рублей.
Приговором разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав выступления осужденного Третьякова А.Н. и адвоката Кот-лецовой Л.А., поддержавших доводы апелляционных жалоб, выступление государственного обвинителя Зоткиной Е.Б., полагавшей приговор суда подлежащим оставлению без изменения, суд апелляционной инстанции
установил:
Третьяков А.Н. осужден за кражу, то есть тайное хищение имущества, принадлежащего Р. Т.Н., с причинением потерпевшей значительного ущерба в сумме ***рублей.
Преступление совершено в период с 04 октября по 09 октября 2014 года в г. Златоусте Челябинской области при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В апелляционной жалобе осужденный Третьяков выражает несогласие с приговором, просит его изменить, оправдать его в части хищения у Р. Т.Н. золотой цепочки с кулоном и шубы, в части распоряжения иным имуществом переквалифицировать его действия с п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ на самоуправство. В обоснование своих доводов указывает, что золотая цепочка с кулоном, которую он носил еще в местах лишения свободы, была подарена ему потерпевшей, что подтвердили в судебном заседании свидетели З.А.В. и П. Е.Н., показаниям которых суд дал неправильную оцен- |
||
|
||
|
||
3 |
||
|
||
ку. Утверждает, что находясь в местах лишения свободы, неоднократно переводил Р. Т.Н. деньги, на которые, в частности, она приобрела себе норковую шубу. Поскольку шуба приобретена на его деньги, считает, что он имел право распорядиться ей по своему усмотрению. Утверждение потерпевшей о приобретении ею шубы на свои личные деньги считает голословным, не подтвержденными какими-либо доказательствами. Обращает внимание, что является единственным собственником квартиры №***в г. Златоусте, которую потерпевшая ему подарила. Поскольку он и Р.Т.Н. планировали жить вместе, считает, что имущество, в краже которого его обвиняют, является их совместной собственностью, и он считал, что вправе им распоряжаться. Отмечает, что Р.Т.Н. прямого запрета на продажу имущества не высказывала, говорила, что он этого не сделает, так как она его хорошо знает, чем спровоцировала его на продажу вещей. Полагает, что судом нарушен принцип презумпции невиновности, так как приведенные им доводы не были опровергнуты, а в основу обвинительного приговора положены голословные заявления потерпевшей, которая оговорила его на почве личных неприязненных отношений. Отмечает, что следователем и судом необоснованно отклонено его ходатайство о допросе потерпевшей с использованием полиграфа. Считает, что передача сотрудниками полиции Р. Т.Н. до вынесения окончательного решения по делу вещественных доказательств - золотой цепочки, изъятой в ломбарде, и принадлежащих ему денежных средств в размере ***рублей, предрешила вопрос о его виновности.
В апелляционной жалобе адвокат Москвина О.А., ссылаясь не незаконность, необоснованность и несправедливость приговора, просит его отменить, Третьякова А.Н. по предъявленному обвинению оправдать. Считает, что приговор основан на предположениях, а виновность ее подзащитного в совершении преступления не подтверждается какими-либо доказательствами. Повторяя доводы жалобы осужденного, полагает, что суд необоснованно отверг показания свидетелей З.А.В. и П.а Е.Н. относительно дарения потерпевшей Третьякову А.Н. золотой цепочки. Выводы суда об отсутствии ценных вещей у Третьякова А.Н., основанные на справке об его освобождении, находит несостоятельными, а утверждения потерпевшей о том, что ни цепочку, ни кулон она Третьякову А.Н. не дарила - голословными. Считает, что существование включенного в объем обвинения кулона не доказано, а его описание и оценка известны лишь со слов потерпевшей. Обращает внимание, что в материалах дела отсутствуют доказательства реальной стоимости приобретенной Р. Т.Н. норковой шубы, доводы Третьякова А.Н. о том, что шуба была куплена на его деньги за ***рублей, считает не опровергнутыми. Полагает, что ДВД и ресивер Р.Т.Н. приобрела уже в период общения с Третьяковым А.Н., когда он периодически осуществлял денежные переводы на ее имя, с учетом изложенного, приходит к выводу, что данная техника могла быть приобретена на его деньги; доводы потерпевшей о том, что ею Третьякову А.Н. были переведены значительно |
||
|
||
|
||
большие средства, считает не подтвержденными, в связи с чем, полагает, что они не могут быть положены в основу приговора. Отмечает, что на данный момент невозможно установить порядок владения и пользования телевизором и компьютером, поскольку данные вещи находились в квартире, переданной потерпевшей Третьякову А.Н. на основании договора дарения, в соответствии с которым ее подзащитный считал их своими. Показания Р. Т.Н. об обстоятельствах происшедшего, считает оговором осужденного, основанным на неприязненных отношениях. Кроме того, считает, что при назначении наказания суд не учел в качестве смягчающего обстоятельства неудовлетворительное состояние здоровья осужденного, который имеет серьезное хроническое заболевание.
В возражениях на апелляционные жалобы осужденного Третьякова А.Н. и адвоката Москвиной О.А. государственный обвинитель Шаповалова Л.Н. считает приговор суда законным и обоснованным, вину Третьякова А.Н. доказанной, а назначенное наказание справедливым. Указывает, что судом дана надлежащая оценка всем доказательствам, представленным как стороной обвинения, так и стороной защиты; при назначении наказания учтены все смягчающие и отягчающие обстоятельства, характер и степень общественной опасности совершенного преступления, данные о личности осужденного. Просит приговор оставить без изменения, а апелляционные жалобы осужденного и его адвоката - без удовлетворения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб, судебная коллегия не находит оснований для отмены либо изменения приговора, предусмотренных ст. 389.15 УПК РФ, по следующим мотивам.
Выводы суда о виновности Третьякова А.Н. в совершении преступления, указанного в приговоре, основаны на доказательствах, проверенных в судебном заседании, которым судом дана правильная оценка.
Судом проверены доводы Третьякова А.Н., который не оспаривая факта распоряжения вещами, перечень которых приведен в обвинительном заключении и приговоре, утверждал, что часть из них находилась в его личной собственности, поскольку была ему подарена, либо приобретена на его деньги, другая часть находилась в их совместной собственности с Р. Т.Н., поскольку эти вещи находились в квартире, подаренной им потерпевшей.
Вышеизложенные доводы обоснованно отвергнуты судом как несостоятельные, поскольку противоречат исследованным по делу доказательствам.
Так суд правильно положил в основу приговора показания потерпевшей Р. Т.Н., согласно которым совместного хозяйства с Третьяко- |
||
|
||
|
||
5 |
||
|
||
вым А.Н. она никогда не вела, общалась с ним только по телефону и во время свиданий в исправительной колонии, где он отбывал наказание в виде лишения свободы. Третьяков А.Н. за время их общения действительно направлял ей в качестве подарка несколько денежных переводов на незначительные суммы, на которые она купила куртки детям и кольцо себе, но она переводила осужденному в колонию более значительные средства. Похищенные осужденным вещи были приобретены на ее личные деньги, в основном, до знакомства с Третьяковым А.Н., шубу она приобретала на деньги, взятые в кредит, золотую цепочку с кулоном осужденному не дарила. Вещи находились в подаренной ей Третьякову А.Н. квартире, поскольку она перевезла их туда, планируя жить совместно с ним. Разрешения на распоряжение вещами она Третьякову А.Н. не давала, последний сделал это тайно, воспользовавшись ее отсутствием. Причиненный ей материальный ущерб в размере ***рублей является для нее значительным, поскольку стоимость похищенных вещей значительно превышает ее среднемесячный заработок, а на ее иждивении находятся двое несовершеннолетних детей, которых она воспитывает одна.
Несмотря на доводы апелляционной жалобы о наличии у потерпевшей оснований для оговора Третьякова А.Н. в связи со сложившимися между ними неприязненными отношениями, выводы суда об отсутствии оснований не доверять показаниям потерпевшей Р. Т.Н. суд апелляционной инстанции разделяет, поскольку ее показания получены с соблюдением требований уголовно-процессуального закона, являются последовательными и непротиворечивыми, подтверждены ею на очной ставке с осужденным, согласуются не только между собой, но и с другими исследованными по делу доказательствами.
В частности, вышеизложенные показания потерпевшей согласуются:
- с показаниями свидетелей К.Т.С. и П.а Е.Н. о том, что они по просьбе Третьякова А.Н. заложили в ломбард переданную им золотую цепочку за ***рублей, которые отдали осужденному;
- с показаниями свидетеля П.а Е.Н. о том, что он помогал Р. Т.Н. перевозить мебель и технику, в том числе компьютер, телевизор плазменный, из ее квартиры в г. Южноуральске в квартиру по ул. ***в г. Златоусте;
- с показаниями свидетеля П. И.В. о том, что он покупал у Третьякова А.Н. телевизор жидкокристаллический с большой диагональю за ***рублей и женскую шубу за ***рублей;
- с показаниями свидетеля Ш. С.Г. о том, что первоначально от Р. Т.Н. в отдел полиции поступило заявление о том, что Третьяков А.Н. угрожал ей убийством; в ходе их совместного посещения квартиры с |
||
|
||
|
||
6 |
||
|
||
Р. Т.Н., она обнаружила пропажу принадлежащих ей вещей; присутствующий в квартире Третьяков А.Н. пояснил, что он продал из квартиры компьютер, так как у него не было денег опохмелиться.
Кроме того, показания потерпевшей и свидетелей объективно подтверждаются: протоколом осмотра квартиры №***в г. Златоусте, в ходе которого потерпевшая назвала перечень похищенных у нее вещей; протоколом выемки в ломбарде ООО «Фианит-Ломбард» золотой цепочки и залогового билета на имя К.Т.С; заключением дактилоскопической экспертизы, согласно которому обнаруженные и изъятые в квартире ***следы пальцев рук оставлены Третьяковым А.Н.; протоколом выемки у Р. Т.Н. справки о доходах, справки из ОАО ИКБ «Совкомбанка», товарных чеков на телевизор, компьютер, золотую цепь, телевизор с кронштейном.
Доказательства, положенные в основу приговора, обоснованно признаны судом относимыми, допустимыми и достоверными, а их совокупность - достаточной для решения вопроса о виновности осужденного. Оценка доказательств произведена судом в соответствии с требованиями ст. 88 УПК РФ.
В соответствии со ст.307 УПК РФ суд изложил в приговоре мотивы, по которым признал вышеизложенные доказательства достоверными, и отверг показания свидетеля З.А.В. и П.а Е.Н. о том, что в местах лишения свободы и при освобождении Третьякова А.Н. из ИК-9, они видели у последнего на шее золотую цепочку. Выводы суда в данной части являются достаточно мотивированными, суд апелляционной инстанции их разделяет. Как правильно указано в приговоре, показания свидетелей в этой части являются непоследовательными, изменение ими показаний в пользу осужденного вызвано наличием между ними дружеских отношений и желанием помочь Третьякову А.Н. избежать уголовной ответственности.
Доводы осужденного о том, что Р.Т.Н. подарила ему золотую цепочку в колонии, опровергаются не только последовательными показаниями потерпевшей, но и справкой ФКУ ЛИУ №9 (т.2, л.д.158), согласно которой при освобождении из мест лишения свободы у осужденного Третьякова А.Н. никаких ценных вещей не имелось. Основания не доверять этой справке у суда отсутствовали.
Показания потерпевшей опровергают версию осужденного о том, что шуба была приобретена ею на перечисленные им из колонии деньги в сумме ***рублей. Доводы Р. Т.Н. о том, что шубу она приобрела за ***рублей, часть из которых взяла в кредит в Совкомбанке, объективно подтверждаются представленным ею кредитным договором (т.2, л.д.20). |
||
|
||
|
||
7 |
||
|
||
Доводы Третьякова А.Н. о том, что он предполагал, что шуба была приобретена не его деньги, поэтому посчитал возможным ею распорядиться, опровергаются пояснениями потерпевшей о том, что перечисленные на ее счет ***рублей, по просьбе Третьякова А.Н. она передала незнакомой женщине по имени ***.
Вопреки доводам осужденного, совокупность вышеизложенных доказательств свидетельствует о том, что все имущество, которым распорядился Третьяков А.Н., принадлежало Р. Т.Н., о чем осужденному было достоверно известно, как и то обстоятельство, что распоряжаться им он не имеет никакого права, поскольку факт нахождения этого имущества в квартире, которую Р.Т.Н. оформила на Третьякова А.Н., такими правами его не наделяет. С учетом изложенного, суд верно не нашел оснований для квалификации действий осужденного по ст. 330 УК РФ.
Таким образом, всесторонний анализ приведенных в приговоре доказательств, полученных с соблюдением норм уголовно-процессуального закона, объективно исследованных в судебном заседании и надлежаще оцененных в приговоре, позволяет прийти к выводу о том, что судом верно установлены фактические обстоятельства, свидетельствующие о виновности Третьякова А.Н. в краже, то есть тайном хищении чужого имущества, совершенной с причинением значительного ущерба гражданину, и правильно квалифицированы его действия по п. «в» ч.2 ст. 158 УК РФ.
Нарушений уголовного и уголовно-процессуального закона, влекущих отмену либо изменение приговора, по делу не установлено.
Уголовное дело рассмотрено с соблюдением требований ст. ст. 14,15 и 16 УПК РФ в состязательном процессе, судом были созданы все необходимые условия для реализации сторонами прав и исполнения процессуальных обязанностей, право защиты на представление доказательств обеспечено. Судебное следствие проведено в объеме, заявленном сторонами. Отказ суда в удовлетворении ходатайств осужденного, в частности, о допросе потерпевшей с использованием полиграфа, не свидетельствует о нарушении права на предоставление доказательств, а констатирует необоснованность заявленных им ходатайств. Оснований сомневаться в объективности, беспристрастности суда и соблюдении принципа презумпции невиновности судебная коллегия не находит.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, передача сотрудниками полиции на хранение потерпевшей вещественных доказательств в виде золотой цепочки и денежных средств до рассмотрения уголовного дела судом, не противоречит положениям ч.2 ст. 82 УПК РФ. При таких обстоятельствах суд обоснованно не нашел оснований для вынесения частного постановления в |
||
|
||
|
||
8 |
||
|
||
адрес следователей СО МО МВД РФ «Златоустовский», как об этом просил осужденный.
Как видно из приговора, решая вопрос о назначении Третьякову А.Н. наказания, суд первой инстанции выполнил все требования ст. ст. 6, 43, 60 УК РФ и, учитывая характер и степень общественной опасности совершенного преступления, данные о личности виновного, отягчающие обстоятельства в виде рецидива преступлений и совершения преступления в состоянии алкогольного опьянения, совокупность смягчающих обстоятельств, к числу которых отнес состояние здоровья осужденного, имеющего ряд хронических заболеваний, и частичное возмещение ущерба путем возврата части похищенного имущества, а также учитывая влияние назначенного наказания на исправление осужденного, сделал правильный вывод о необходимости лишения Третьякова А.Н. свободы.
Каких-либо смягчающих обстоятельств, прямо предусмотренных уголовным законом, сведения о которых имеются в деле, но не учтенных судом при назначении наказания осужденному, судебной коллегией не установлено.
Учитывая наличие в действиях Третьякова А.Н. рецидива преступлений, срок наказания ему обоснованно назначен с соблюдением положений ч.2 ст. 68 УК РФ.
Возможность изменения Третьякову А.Н. категории преступлений в соответствии с положениями ч.6 ст. 15 УК РФ, судом первой инстанции обсуждалась. При этом суд оснований для применения вышеуказанных положений закона не усмотрел. Приговор в этой части достаточно мотивирован и сомнений не вызывает. Суд апелляционной инстанции данные выводы разделяет, как и не находит законных оснований для применения к осужденному положений ч.З ст. 68, ст. ст. 64 и 73 УК РФ.
Назначенное Третьякову А.Н. наказание является далеким от максимального, обоснованным и справедливым, поскольку соответствует требованиям закона, отвечает целям восстановления социальной справедливости, исправления осужденного и предупреждения совершения им новых преступлений, соразмерно содеянному и данным о личности осужденного. Оснований для смягчения назначенного Третьякову А.Н. наказания, судебная коллегия не усматривает.
Вид исправительного учреждения осужденному судом определен правильно, в соответствии с п. «в» ч. 1 ст. 58 УК РФ.
Исковые требования потерпевшей Р. Т.Н. судом удовлетворены обоснованно, в соответствии с требованиями ст. 1064 ГК РФ. Взысканная |
||
|
||
|
||
9 |
||
|
||
с осужденного в счет возмещения материального ущерба сумма рассчитана- . верно, с учетом возвращенных потерпевшей вещей.
С учетом изложенного, апелляционные жалобы осужденного Третьякова А.Н. и адвоката Москвиной О.А. удовлетворению не подлежат.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.389.13, 389.14, 389.20, 389.28, ч. 2 ст. 389.33 УПК РФ, суд апелляционной инстанции |
||
|
||
постановил: |
||
|
||
Приговор Златоустовского городского суда Челябинской области от 28 апреля 2015 года в отношении ТРЕТЬЯКОВА А.Н.оставить без изменения, а апелляционные жалобы адвоката Москвиной О.А., осужденного Третьякова А.Н. - без удовлетворения. |
||
|
||
Судья |
||
|
||