Решение по делу № 33-18164/2018 от 15.10.2018

Судья Хайрутдинова Р.М.                                   дело № 33-18164/2018

                    учет № 127г

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

1 ноября 2018 года                                                                           город Казань

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи Габидуллиной А.Г.,

судей Абдуллиной Г.А. и Моисеевой Н.Н.,

при секретаре судебного заседания Закировой А.Г.,

рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьиГабидуллиной А.Г. гражданское дело по апелляционной жалобе представителя ТСЖ «Мечта» - Давлетьярова Р.М. на решение Ново-Савиновского районного суда г.Казани от 24 августа 2018 года, которым постановлено:

исковые требования Вершинина Н.Б. к ТСЖ «Мечта» о предоставлении для ознакомления документов удовлетворить частично.

Возложить на ТСЖ «Мечта» обязанность предоставить Вершинину Н.Б. для ознакомления в доступной форме, в том числе, путем произведения фотокопирования:

приказы председателя правления Давлетьярова Р.М. за 2017 год;

документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе, бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования за период с 2014 года по 2018 год;

показания домовых приборов учета по отоплению за отопительный сезон 2014 года и отопительный сезон 2016 года, за исключением показаний приборов учета за октябрь и ноябрь;

копии выставленных счетов поставщиком тепловой энергии за период с сентября 2017 года по апрель 2018 года.

В удовлетворении исковых требований Вершинина Н.Б. к ТСЖ «Мечта» о предоставлении для ознакомления договоров с подрядными организациями на выполнение работ по капитальному ремонту общедомового имущества и актов выполненных работ за 2016 и 2017 годы, протоколов об административном правонарушении в отношении ТСЖ «Мечта», составленных Государственной жилищной инспекцией Республики Татарстан, отказать.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав объяснения представителя ТСЖ «Мечта» - Кузьминой А.А. в поддержку апелляционной жалобы, возражения Вершинина Н.Б. относительно апелляционной жалобы, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА :

Вершинин Н.Б. обратился в суд с иском к товариществу собственников жилья «Мечта» (далее по тексту– ТСЖ «Мечта») об истребовании документов. В обоснование заявленных исковых требований указано, что истец является членом ТСЖ «Мечта». В соответствии с пунктом 1 статьи 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации и пунктом 8.2 Устава ТСЖ «Мечта» члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право получать от органов управления товарищества информацию о деятельности товарищества в порядке и в объеме, которые установлены настоящим кодексом и уставом товарищества, обжаловать в судебном порядке решения органов управления товарищества.

27 февраля 2018 года истец обратился к ответчику с требованием предоставить для ознакомления следующие документы: 1) протоколы заседания правления за 2017 и 2018 годы; 2) приказы председателя правления Давлетьярова Р.Н. за 2017 год; 3) список членов ТСЖ, получивших решения для заочного голосования под роспись за 2017 год; 4) договоры с подрядными организациями на выполнение работ по капитальному ремонту общедомового имущества и акты выполненных работ за 2016 и 2017 год.

11 мая 2018 года истец обратился к ответчику с требованием выдать копии следующих документов: документов, подтверждающих итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе, бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования за период с 2014 года по настоящее время.

5 июня 2018 года истец обратился к ответчику с требованием выдать копии следующих документов: показаний домовых приборов учета за отопление и горячее водоснабжение по месяцам за период с сентября       2017 года по апрель 2018 года, а также копии выставленных счетов поставщиком тепловой энергии за период с сентября 2017 года по апрель 2018 года.

20 июня 2018 года истец обратился к ответчику с требованием выдать копии следующих документов: показаний домовых приборов учета по отоплению за отопительный сезон 2014 года и отопительный сезон 2016 года; протокола об административном правонарушении в отношении ТСЖ «Мечта», составленного Государственной жилищной инспекцией Республики Татарстан, справки о площади жилых помещений в доме 54 корпуса 1,2,3.4 по проспекту Хусаина Ямашева.

Ответчик незаконно отказался представить указанные документы истцу для ознакомления по незаконным и необоснованным причинам, что является нарушением прав и законных интересов истца.

Истец просил обязать ответчика в течение пяти рабочих дней со дня вступления решения в законную силу представить истцу для ознакомления следующие документы: 1) протоколы заседания за 2017 и 2018 годы; 2) приказы председателя правления Давлетьярова Р.Н. за 2017 год; 3) список членов ТСЖ, получивших решения для заочного голосования под роспись за 2017 год; 4) договоры с подрядными организациями на выполнение работ по капитальному ремонту общедомового имущества и акты выполненных работ за 2016 и 2017 годы; 5) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе, бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования за период с 2014 года по настоящее время; 6) показания домовых приборов учета по отоплению за отопительный сезон 2014 года и отопительный сезон 2016 года; 7) показания домовых приборов учета за отопление и горячее водоснабжение по месяцам за период с сентября 2017 года по апрель 2018 года, а также копии выставленных счетов поставщиком тепловой энергии за период с сентября 2017 года по апрель 2018 года; 8) протоколы об административном правонарушении в отношении ТСЖ «Мечта», составленные Государственной жилищной инспекцией Республики Татарстан, 9) справки о площади жилых помещений в <адрес>.

В судебном заседании 1 августа 2018 года истец исковые требования увеличил, просил суд обязать ответчика предоставить документы для ознакомления и фотокопирования, также уточнил исковые требования в части шестого пункта, просил обязать ответчика предоставить показания домовых приборов учета по отоплению за отопительный сезон 2014 года и отопительный сезон 2016 года, за исключением приборов учета за октябрь и ноябрь 2016 года.

В судебном заседании 16 августа 2018 года истец исковые требования уточнил, просил суд обязать ответчика предоставить для ознакомления и фотокопирования следующие документы: 1) приказы председателя правления Давлетьярова Р.Н. за 2017 год; 2) договоры с подрядными организациями на выполнение работ по капитальному ремонту общедомового имущества и акты выполненных работ за 2016 и 2017 годы; 3) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе, бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования за период с 2014 года по настоящее время; 4) показания домовых приборов учета по отоплению за отопительный сезон 2014 года и отопительный сезон 2016 года, за исключением показаний приборов учета за октябрь и ноябрь 2016 года; 5) копии выставленных счетов поставщиком тепловой энергии за период с сентября 2017 года по апрель 2018 года; 6) протоколы об административном правонарушении в отношении ТСЖ «Мечта», составленные Государственной жилищной инспекцией Республики Татарстан.

В судебном заседании Вершинин Н.Б. исковые требования поддержал.

Представители ТСЖ «Мечта» - Давлетьяров Р.М, Кузьмина А.А. иск не признали.

Суд иск удовлетворил частично, постановив решение в вышеприведенной формулировке.

В апелляционной жалобе представитель ТСЖ «Мечта» выражает несогласие с принятым по делу судебным решением и просит его отменить как незаконное и необоснованное. Указывает, что действующим законодательством, а также уставом товарищества обязанность ответчика предоставить истцу возможность фотофиксации документов не предусмотрена, иное порождало бы неопределенность в исполнении судебного решения, так как допускало бы возможность возложения на ТСЖ обязанности, не предусмотренной законом, а также допускало бы возможность несанкционированной обработки персональных данных. Допустимых и достоверных доказательств нарушения прав истца ответчиком в части не предоставления возможности ознакомления с документами не представлено, тогда как предоставление возможности фотофиксации документов действующим жилищным законодательством не предусмотрено. ТСЖ «Мечта» считает, что права истца нельзя считать нарушенными, так как лицо при ознакомлении с информацией вправе самостоятельно делать интересующие выписки с документов, не содержащих персональные данные, подлежащие защите. Кроме того, в ходе судебного разбирательства истцу предоставлялась возможность ознакомиться с документами.

В силу положений п.3 ст.328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить заявление без рассмотрения полностью или в части.

Согласно ст. 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право получать от органов управления товарищества информацию о деятельности товарищества в порядке и в объеме, которые установлены настоящим Кодексом и уставом товарищества, обжаловать в судебном порядке решения органов управления товарищества.

Члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться со следующими документами:

1) устав товарищества, внесенные в устав изменения, свидетельство о государственной регистрации товарищества;

2) реестр членов товарищества;

3) бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества, сметы доходов и расходов товарищества на год, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок);

4) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

5) документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

6) протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

7) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования;

8) техническая документация на многоквартирный дом и иные связанные с управлением данным домом документы;

9) иные предусмотренные настоящим Кодексом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренние документы товарищества.

В силу ч.10 ст.161 Жилищного кодекса Российской Федерации управляющая организация обязана обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и об условиях их оказания и выполнения, об их стоимости, о ценах (тарифах) на ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг, в соответствии со стандартом раскрытия информации, утвержденным Правительством Российской Федерации.

Согласно Стандарту раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами утвержденному Постановлением Правительства №731 от 23.09.2010 управляющая организация обеспечивает доступ неограниченного круга лиц к информации, касающейся общей информации об управляющей организации, основных показателей финансово-хозяйственной деятельности управляющей организации (в части исполнения такой управляющей организацией договоров управления), сведений о выполняемых работах (оказываемых услугах) по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, порядка и условий оказания услуг по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, сведений о стоимости работ (услуг) по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, сведений о ценах (тарифах) на коммунальные ресурсы.

Согласно п.4 указанного Постановления Правительства РФ отказ в предоставлении информации может быть обжалован в установленном законодательством Российской Федерации судебном порядке.

В силу п.5(1) Постановления товариществами и кооперативами информация раскрывается путем:

а) обязательного опубликования информации на официальном сайте в сети Интернет, определяемом уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, а также на одном из следующих сайтов в сети Интернет, определяемых по выбору товарищества и кооператива:

сайт органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, определяемого высшим исполнительным органом государственной власти субъекта Российской Федерации;

сайт органа местного самоуправления муниципального образования, на территории которого товарищество или кооператив осуществляют свою деятельность;

Согласно абз.3 п.6 Стандарта управляющая организация, товарищество и кооператив обязаны сообщать по запросу потребителей - граждан и организаций, являющихся собственниками (нанимателями) помещений в многоквартирном доме (далее - потребитель), адрес официального сайта в сети Интернет, на котором размещена информация.

Из материалов дела следует, что согласно свидетельству о государственной регистрации права серия .... от 23 июня 2011 года Вершинин Н.Б. является собственником жилого помещения, расположенного по адресу: <адрес>.

Указанный дом обслуживается ТСЖ «Мечта».

В соответствии с пунктом 8.2 Устава ТСЖ «Мечта» члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право получать от органов управления товарищества информацию о деятельности товарищества в порядке и в объеме, которые установлены настоящим кодексом и уставом товарищества, обжаловать в судебном порядке решения органов управления товарищества.

27 февраля 2018 года истец обратился к ответчику с требованием предоставить для ознакомления следующие документы: 1) протоколы заседания правления за 2017 и 2018 годы; 2) приказы председателя правления Давлетьярова Р.Н. за 2017 год; 3) список членов ТСЖ, получивших решения для заочного голосования под роспись за 2017 год; 4) договоры с подрядными организациями на выполнение работ по капитальному ремонту общедомового имущества и акты выполненных работ за 2016 и 2017 годы, а также просил назначить день и время для ознакомления с документами.

11 мая 2018 года истец обратился к ответчику с требованием выдать копии следующих документов: документов, подтверждающих итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе, бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования за период с 2014 года по настоящее время.

5 июня 2018 года истец обратился к ответчику с требованием выдать копии следующих документов: показаний домовых приборов учета за отопление и горячее водоснабжение по месяцам за период с сентября       2017 года по апрель 2018 года, а также копии выставленных счетов поставщиком тепловой энергии за период с сентября 2017 года по апрель 2018 года.

20 июня 2018 года истец обратился к ответчику с требованием выдать копии следующих документов: показаний домовых приборов учета по отоплению за отопительный сезон 2014 года и отопительный сезон           2016 года; протокол об административном правонарушении в отношении ТСЖ «Мечта», составленный Государственной жилищной инспекцией Республики Татарстан, справки о площади жилых помещений в <адрес>.

Частично удовлетворяя исковые требования Вершинина Н.Б., суд исходил из того, что ответчиком не представлено доказательств направления истцу ответа на его обращения с содержанием информации, подлежащей предоставлению, требованиям статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации.

Судебная коллегия соглашается с указанными выводами.

В суде апелляционной инстанции истец Вершинин Н.Б. заявил письменное заявление об отказе от исковых требований к ТСЖ «Мечта» в части предоставления документов для фотокопирования.

Согласно ст.39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

В соответствии со ст.220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд прекращает производство по делу в случае, если истец отказался от иска и отказ принят судом.

В соответствии с со ст.326.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации отказ истца от иска, совершенный после принятия апелляционных жалобы, представления, должен быть выражен в поданном суду апелляционной инстанции заявлении в письменной форме. В случае если отказ истца от иска был заявлен в судебном заседании, такой отказ заносится в протокол судебного заседания и подписывается истцом.

Порядок и последствия рассмотрения заявления об отказе истца от иска определяются по правилам, установленным ч.ч. 2, 3 ст.173 настоящего Кодекса. При принятии отказа истца от иска суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.

Поскольку отказ Вершинина Н.Б. от иска в части не нарушает требований закона и прав других лиц, последствия отказа от иска истцу разъяснены и понятны, то судебная коллегия считает возможным принять отказ истца от иска к ТСЖ «Мечта» в части предоставления документов для фотокопирования.

В связи с принятием заявленного частичного отказа от иска решение суда подлежит отмене в указанной части с прекращением производства по делу.

В остальной части решение суда является правильным и подлежит оставлению без изменения, поскольку Вершинин Н.Б., как собственник жилого помещения в многоквартирном доме, имеет право на ознакомление с требуемой им информацией. Оснований для отмены решения суда по доводам апелляционной жалобы судебная коллегия не находит.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 199, 329, 326.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА :

решение Ново-Савиновского районного суда г.Казани от 24 августа 2018 года по данному делу отменить в части предоставления Вершинину Н.Б. возможности произведения фотокопирования.

Отказ от иска Вершинина Н.Б. к ТСЖ «Мечта» в части предоставления возможности снятия фотокопий запрашиваемых документов принять, производство по делу в этой части прекратить.

В остальной части решение суда оставить без изменения.

Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в шестимесячный срок в кассационном порядке.

Председательствующий

Судьи