Решение по делу № 2-810/2018 ~ М-765/2018 от 02.11.2018

Дело № 2-810/2018

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Судья Исилькульского городского суда Омской области Т.Е.Хурцилава

при секретаре О.А. Скок

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Исилькуле 18 декабря 2018 года гражданское дело по иску Юрченко Л.В к ГУ УПФ РФ в Исилькульском районе ( межрайонному) о о признании права на досрочную пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности.

У С Т А Н О В И Л :

Юрченко Л.В. обратилась в суд с указанным заявлением, ссылаясь на то,что решением № 627013/18 от 09.10.2018г об отказе в установлении пенсии ей отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в связи с тем, что на день обращения за пенсией её специальный стаж, предусмотренный п.п 19 п.1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» составлял менее требуемого специального стажа-25 лет. На дату обращения, то есть на 27.09.2018 года ответчик в бесспорном порядке засчитал ей льготный стаж продолжительностью 18 лет 10 месяцев 00 дней.

При подсчете её специального стажа ответчиком не были учтены для назначения досрочной страховой пенсии по старости следующие периоды: с 01.09.1992г по 26.07.1996года и с 27.07.1996г по 09.12.1997года-работа в качестве учителя в Благовещенской средней школе Республики Казахстан; периоды нахождения на курсах повышения квалификации с отрывом от производства с 14 по 19 февраля 2005 года, с 13.03. по 22.03.2006года, с 21.02. по 04.03.2011 года, с 17.12. по 21.12.2012 года, с 01.10 по 18.10.2013года.

С решением комиссии ГУ УПФ РФ она не согласна.

Согласно ст. 187 ТК РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы, за ним сохраняется место работы ( должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. Согласно п.4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ. В связи с этим считает, что ей в специальный стаж работы должны быть засчитаны периоды нахождения на курсах повышения квалификации с отрывом от производства с 14 по 19 февраля 2005 года, с 13.03. по 22.03.2006года, с 21.02. по 04.03.2011 года, с 17.12. по 21.12.2012 года, с 01.10 по 18.10.2013года, так как она находилась на курсах повышения квалификации по направлению работодателя и за ней сохранялось место работы и среднемесячный заработок из которого уплачивались страховые взносы в пенсионный фонд.

С 01.12.1990г по 26.07.1996г и с 27.07.1996г по 09.12.1997года периоды работы в должности учителя обслуживающего труда, биологии в Благовещенской средней школе Республики Казахстан. Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан государств- участников Содружества Независимых государств, куда входит Республика Казахстан от урегулированы Соглашением от 12.02.1992года, согласно которому пенсионное обеспечение граждан государств-участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают. Указное Соглашение подписано государствами- участниками СНГ, в том числе Российской Федерацией и Республикой Казахстан.

В силу ст.5, п.2 ст. 6 Соглашения, оно распространяется на все виды пенсионного обеспечения граждан, которые установлены или будут установлены законодательством государств- участников Соглашения. Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств- участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

Согласно справке № 119 от 28.12.2015г она работала в Благовещенской средней школе с 01.09.1992г по 09.12.1997г.

Список № 463 от 06.09.1991года, действовавший с 01.01.1992г по 31.10.1999года предусматривает наименование учреждения «школа», наименование должности «учитель». Таким образом считает, что законодательством РФ, действующим на момент осуществления ею трудовой деятельности в Благовещенской средней школе Республики Казахстан с.01.09.1992г по 09.12.1997г в должности учителя, предусматривались правовые основания для включения этого стажа в специальный стаж истицы, дающий право на досрочное назначение пенсии.

В ходе подготовки к рассмотрению дела, Юрченко Л.В исковые требования уточнила, просила возложить обязанность на ГУ УПФ РФ в Исилькульском районе Омской области ( межрайонное) включить в её специальный стаж работы, дающий право на назначение досрочной пенсии по старости следующие периоды: период работы с 01.09.1992г по 09.12.1997 года- в качестве учителя в Благовещенской средней школе Республики Казахстан; периоды нахождения на курсах повышения квалификации с отрывом от производства с 14 по 19 февраля 2005 года, с 13.03. по 22.03.2006года, с 10.03. по 21.03.2009г, с 21.02. по 04.03.2011 года, с 17.12. по 21.12.2012 года, с 01.10 по 18.10.2013года. А также с 01.09.2000г по 02.09.2001г – период работы учителем биологии в Марьяновской СШ с полной нагрузкой. В остальной части отказалась от исковых требований.

В судебном заседании истица Юрченко Л.В уточненные исковые требования поддержала, просила их удовлетворить

Представитель истицы, по устному ходатайству, Чупина Д.А. уточненные исковые требования своей доверительницы поддержала по основаниям, изложенным в исковом заявлении, просила иск удовлетворить.

Представитель ответчика- руководитель юридической группы ГУ УПФ РФ в Исилькульском районе ( межрайонного) Семенкина Е.В. в судебном заседании показала, что иск не признает, специальный стаж Юрченко Л.В, предусмотренный п.п.19 п.1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях в РФ» на дату обращения за пенсией то есть на 27.09.2018г составлял 18 лет 10 месяцев 00 дней, а необходим специальный стаж 25 лет.

Не включены в специальный стаж периоды нахождения на курсах повышения квалификации с 21.11.02. по 04.03.2011г, с 17. по 21.12.2012г, с 01. по 10.10.2013г, в связи с тем, что согласно п.5 Разъяснения Минтруда от 22.05.1996 года № 5 и п.п.4,5 Постановления Правительства РФ № 516 от 11.07.02 года работник должен быть постоянно занят выполнением работ, в течение полного рабочего дня. Также не включен в подсчет специального стажа период с 01.09.1992г по 09.12.1997 года работа учителем в Благовещенской СШ Республике Казахстан, так как данный период не подтвержден надлежащим образом. Зачет указанного периода в специальный стаж возможен при условии его подтверждения компетентными органами Республики Казахстан за период с 01.09.1992г по 26.07.1996г. Также не подтверждены периоды с 14 по 19.02.2005г, с 13.03. по 22.03.2006г с 10.03. по 21. 03.2009 года, так как в эти периоды отсутствует льготная работа, согласно сведениям работодателя; и период с 01.09.2000г по 02.09.2001г так как работала с неполной нагрузкой. Просила в иске отказать.

Выслушав истицу, её представителя Чупину Д.А., представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ « О страховых пенсиях» лицам, не менее 25 лет осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей независимо от их возраста страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона.

Из решения об отказе в установлении пенсии № 627013/18 от 09.10.2018года следует, что Юрченко Л.В. учреждением Пенсионного фонда в специальный стаж не засчитаны: период с 01.09.2000г по 02.09.2001г согласно п.4 Правил исчисления периодов работы, так как в этот период имела не полную учебную нагрузку; периоды нахождения на курсах повышения квалификации с отрывом от производства с 21.02.по 04.03.2011г, с 17.12. по 21.12.2012г, с01.10.по 18.10.2013г ; периоды с 14.02. по 19. 02.2005г, с 13.03. по 22.03.2006г, с 10..03. по 21.03.2009г- иные периоды отсутствия льготной работы, согласно сведениям работодателя; период с 01.09.1992года по 26.07.1996 года – работа в должности учителя в Благовещенской СОШ Республики Казахстан, ввиду отсутствия документального подтверждения права на назначение пенсии на льготных основаниях в соответствии со ст.11 Закона Республики Казахстан от 17.06.1991г № 675-Х11. Специальный стаж истицы на дату обращения за назначением досрочной страховой пенсии по старости составляет -18 лет 10 месяцев 00 дней, а требуется-25 лет.

Из трудовой книжки Юрченко Л.В. № 4904772 ЕТ-1 следует,что она принята в Джамбульский РОНО Республики Казахстан в качестве учителя обслуживающего труда в Благовещенскую СШ с 01.09.1992 года ( приказ № 43 параграф 4 от 01.09.1992г)

С 28.02.1996г переведена учителем биологии в этой же школе с оплатой по 12 разряду ( приказ № 11 от 19.02.1996г).

С 09.12.1997 года уволена по собственному желанию ( приказ № 314 от 09.12.1997г)

Принята учителем химии по 12 разряду ЕТС, временно на время декретного отпуска Носовой Н.Т в Шараповскую СШ Марьяновскоо района Омской области с 01.09.1998г (приказ № 24-А от 01.09.1998г);

С 15.09.1998г переведена в Марьяновскую СШ № 4 по собственному желанию ( приказ № 30-А от 15.09.1998г)

С 15.09.1998г принята переводом в Марьяновскую СШ № 4 учителем биологии, географии по12 разряду ЕТС ( приказ №33 от 14.09.1998г, параграф )

Далее идут приказы о присвоении Юрченко Л.В квалификационных категорий и переименовании школы, согласно Постановления Главы Марьяновского района № 293 от 22.05.2009г СОШ № 4 переименована в МОУ Марьяновская СОШ № 1, в связи с реорганизацией, Юрченко     Л.В продолжает работать по настоящее время.

Из справки уточняющей условия труда, необходимые для назначения досрочной пенсии, выданной МБОУ Марьяновская СОШ № 1 № 18 от 27.03.2017г следует, что Юрченко Л.В. работала полный рабочий день в должности учителя географии и биологии с 01.06.2009г по настоящее время, приказ № 55-од от 28.05.2009г.

Согласно Архивной справке, выданной сектором по архивному делу Комитета по культуре Марьяновского района Омской области № 01-16/687 от 10.12.2018г в архивном фонде МОУ Марьяновская СОШ № 4 по приказам по личному составу значится: Приказ № 170 от 01.09.2000г « О нагрузке учителей» Юрченко Л.В- (1) 15 час.,биология-7а,б-4ч, 8а,б,в-6ч, 10а,б-4ч, индив.биология 11а,б-1ч; Юрченко Л.В (2) -10час., биология-9а,б-4ч, 6а,б-4ч,11аб-2ч.

Справкой Комитета по образованию администрации Марьяновского МР Омской области № 865 от 11.12.2018г подтверждается, что Юрченко Л.В. по тарификационным спискам значится: период с 01.09. по 31.08.2001г, учитель биологии, географии в МОУ «Марьяновская СОШ№ 4»-24 часа, индивидуальное обучение на дому-1 час.

Таким образом, указанными документами подтверждается, что в период с 01.09.2000г по 31.08.2001г учитель биологии, географии Юрченко Л.В. в МОУ Марьяновская СОШ 4 выполняла полную учебную нагрузку-25 часов, требуется-18 часов.

Тот факт, что по сведениям работодателя в этот период у неё не указана полная учебная нагрузка, не может служить основанием для исключения данного периода работы Юрченко Л.В из специального стажа, поскольку подтверждается Архивной справкой, не доверять которой у суда нет оснований.

Справкой КГУ «Благовещенская средняя школа № 1 Жамбыльского района СКО № 119 от28.12.2015г. подтверждается, что Юрченко Лариса Васильевна действительно работала в Благовещенской средней школе № 1 с 01.09.1992г ( приказ № 43, параграф 4 от 01.09.1992г) по 09.12.1997 года ( приказ № 314 от 09.12.1997г). Справка подписана директором школы. А Умаровой.

Согласно ч.2 ст. 11 Федерального закона «О страховых пенсиях» периоды работы и ( или) деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в ч.1 ст.4 настоящего Федерального закона, за пределами территории РФ, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством РФ или международными договорами РФ, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд РФ в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001г № 167-ФЗ « Об обязательном пенсионном страховании в РФ».

Вопросы пенсионного обеспечения граждан государств – участников Содружества Независимых Государств урегулированы Соглашением от 13.03.1992г «О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения», в статье 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан государств- участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Пунктом 2 ст.6 Соглашения от 13.03.1992г предусмотрено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения, то есть до 13.03.1992г.

Письмом Министерства социальной защиты населения РФ от 31.01.1994г № 1-369-18/ разъяснено, что при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств-участников Соглашения от 13.03.1992г, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время не только до 13.03.1992г, а также после этой даты на территории государств-участников Соглашения.

Распоряжением Правления Пенсионного Фонда РФ от 22.06.2004г № 99р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в РФ из государств- республик бывшего СССР» утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсии лицам, прибывшим в РФ из государств-республик бывшего СССР. Согласно этим рекомендациям при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств-участников Соглашения рекомендовано для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств-участников Соглашения, учитывать трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах-участниках Соглашения, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ. Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства РФ.

Из Решения Экономического Суда СНГ ОТ 07.04.2005Г № 01-1/6-04, в соответствии с положениями п.2 ст.6 Соглашения от 13.03.1992г для установления права на пенсию гражданам государств-участников Соглашения, включая пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, учитываются: трудовой стаж, приобретенный гражданами на территории любого из государств-участников Соглашения; трудовой стаж, приобретенный гражданами на территории бывшего Союза ССР за время до вступления в силу Соглашения.

В соответствии со ст. 37 Закона Республики Казахстан от 17.06.1991г № 675-Х11 «О пенсионном обеспечении граждан в Республике Казахстан» право на пенсию за выслугу лет имели учителя, непосредственно занятые на педагогической работе в школе,-при стаже указанной работы не менее 25 лет.

Статьями 2,5 Закона Республики Казахстан от 16.07.1996г № 32-1 «О внесении изменений и дополнений в Закон Казахской ССР     «О пенсионном обеспечении граждан в Казахской ССР» действие статьи 37 указанного Закона Республики Казахстан приостановлено с 27.07.1996года до 01.01.2001г. С 01.01.1998года институт досрочной пенсии педагогическим работникам в Республике Казахстан отменен в связи с принятием Закона Республики Казахстан от 20.07.1997г № 136-1.

Принимая во внимание, что условия досрочного назначения пенсий по старости в Республике Казахстан как в государстве-участнике Соглашения до 27.07.1996года были аналогичны условиям, предусмотренным пенсионным законодательством РФ, стаж работы истицы, дающий право на досрочное назначение страхоаой пенсии по старости, приобретенный до 27.07.1996 года подлежит учету при разрешении вопроса о признании права на такую пенсию по законодательству РФ.

Иное толкование закона означает нарушение принципа правовой определенности и предсказуемости законодательной политики в свере пенсионного обеспечения, так как фактически влечет отказ в реализации прав, приобретенных истицей в период, когда и законодательство РФ и законодательство Республики Казахстан предусматривало возможность досрочного назначения пенсий лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность.

Факт работы Юрченко Л.В в период с 01.09.1992г по 09.12.1997 года в должности учителя обслуживающего труда и учителя биологии в Благовещенской средней школе Жамбыльского района Республики Казахстан не только записью в трудовой книжке, но и справкой директора указанной школы от 28.12.2015г № 119 со ссылкой на приказы о приёме и увольнении истицы.

Кроме того, Архивной справкой № 21.2.4/ЮЛ-М-160 от 21.02.2018г,имеющейся в отказном пенсионном деле, выданной КГУ «Жамбыльский Районный архив Управления культуры, архивов и документации Акимата СКО подтверждается, что приказом Джамбульского РОНО СКО от 01.09.1992г № 43 Юрченко Лариса Васильевна принята в Благовещенскую среднюю школу в качестве учителя обслуживающего труда с 01.09.1992г.

Приказом РОНО от 28.02.1996г № 12 Юрченко Лариса Васильевна переведена учителем биологии в Благовещенской средней школе с 15.02.1996г. Приказы директора Благовещенской СШ на хранение в архив не поступали. В ведомостях по начислению заработной платы учителям Благовещенской СШ Юрченко Л.В значится учителем труда и биологии и ей начислена заработная плата с сентября 1992г по октябрь 1993г в рублях, с ноября 1993г по декабрь 1997г в тенге.

Следовательно, в силу положений ст.11 Соглашения необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств- участников СНГ и государств, входящих в состав СССР или до 01.12.1991г, принимаются на территории государств-участников Содружества без легализации.

Исходя из изложенного и принимая во внимание, что в период с 01.09.1992года по 09.12.1997 года истица работала учителем в Благовещенской СШ Республики Казахстан, поименованных в соответствующих Списках и Перечнях, данный период подлежит учету при решении вопроса о включении указанного периода в специальный стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости по законодательству РФ, но с учетом указанного ограничения до 27 июля 1996 года.

В соответствии со ст. 187 ТК РФ при направлении работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы.

Согласно обзору законодательства и судебной практики Верховного Суда РФ за 1 квартал 2006 года, утвержденного Постановлением Президиума Верховного Суда РФ от 07.06.2006 года служебные командировки и курсы повышения квалификации с отрывом от производства по направлению работодателя являются обязанностью работников, которые установлены трудовым законодательством и непосредственно связаны с трудовой деятельностью. Так как в эти периоды за работником, согласно ст.174 ТК РФ сохраняется заработная плата, а следовательно уплачиваются страховые взносы это является основанием для включения этих периодов в страховой стаж в соответствии со ст. 11 ФЗ « О страховых пенсиях». Согласно п.4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27и 28 ФЗ»О трудовых пенсиях в РФ» в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный Фонд РФ. Кроме того, для такой категории работников, как учителя в силу специальных нормативных актов, повышение квалификации является обязательным условием выполнения работы.

Из приказов директора Марьяновской СШ № 4 от 11.02.2005 № 9, параграф 2, от10.03.2006г № 10, параграф3, от 05.03.2009г № 5, параграф12, от 17.02.2011г № 5, от 06.12.2012г № 22, от 27.09.2013г № 13 Юрченко Л.В. направлялась работодателем в ООИП КРО и ИРО ОО г.Омска на курсы повышения квалификации с сохранением среднемесячной заработной платы с 14 по 19.02.2005г, с 13по 22.03.2006г, с10 по 21.03.2009г,с 21.02. по 04.03.2011г, с 17. по 21.12.2012г, с 01.10. по 18.10.2013года.

Следовательно указанные периоды нахождения Юрченко Л.В на курсах повышения квалификации с отрывом от производства подлежат включению в специальный стаж работы для назначения досрочной страховой пенсии по старости.

Специалистами Управления Пенсионного фонда в Исилькульском районе Омской области ( межрайонного) на день обращения за назначением досрочной пенсии по старости, а именно на 27.09.2018 года Юрченко Л.В. в специальный стаж зачтено -19 18 лет 10 месяцев 00 дней.

С учетом периодов нахождения на курсах повышения квалификации с 14 по 19.02.2005г, с 13 по 22.03.2006г, с10 по 21.03.2009г,с 21.02. по 04.03.2011г, с 17. по 21.12.2012г, с 01.10. по 18.10.2013года; периода с 01.09.2000г по 31.08.2001г- работа с полной учебной нагрузкой; периода работы учителем в Благовещенской СШ Республики Казахстан с 01.09.1992г по 27.07.1996г специальный стаж Юрченко Л.В. будет составлять 23лет 10 месяцев 29 дней.

То есть, с учетом включения в специальный стаж Юрченко Л.В. указанных выше периодов её специальный стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости на день обращения за назначением пенсии, то есть на 27.09.2018 года составлял 23 лет 10 месяцев 29 дней.

Поскольку Юрченко Л.В. продолжает работать в МБОУ Марьяновская СОШ № 1 учителем и в настоящее время, её специальный стаж на дату судебного заседания то есть на 18.12.2018г, составляет 24 года 01 месяц 06 дней.

Таким образом, исследованными в судебном заседании доказательствами, суд установил,что на день обращения за назначением досрочной страховой пенсии по старости и на день вынесения решения у Юрченко Л.В. отсутствует требуемый специальный стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости по п.19 ч.1 статьи 30 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в размере 25 лет.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

Из этого следует, что Юрченко Л.В. должна была представить суду доказательства, того что у неё имеется специальный стаж осуществления педагогической деятельности не менее 25лет для назначения досрочной страховой пенсии по п.19 ч.1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях», однако таких доказательств истица суду не представила.

С учетом изложенного, суд находит, что исковые требования Юрченко Л.В. подлежат частичному удовлетворению.

Исходя из изложенного и руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ суд

Р Е Ш И Л:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░. ░., ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ 19 ░░░░░░ 1 ░░░░░░ 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ « ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ 14 ░░ 19.02.2005░, ░ 13 ░░ 22.03.2006░, ░ 10 ░░ 21.03.2009░, ░ 21.02. ░░ 04.03.2011░, ░ 17 ░░ 21.12.2012░, ░ 01.░░ 18.10.2013░; ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░ 01.09.2000░ ░░31.08.2001░; ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ 01.09.1992░ ░░ ░░.░░.░░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░, ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░.

░░░░░ : ░.░.░░░░░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ 18.12.2018░.