Решение по делу № 5-900/2017 от 19.10.2017

    5-900/2017 (10602000-1527/2017)

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

17 ноября 2017 года                                                                                      г. Кяхта

Судья Кяхтинского районного суда Республики Бурятия Бардунаева А.Э., при секретаре Доржиевой С.В., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы об административном правонарушении в отношении гражданки <адрес> Гомбодоо А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, проживающей по адресу: <адрес>; паспорт серии № выдан ДД.ММ.ГГГГ Генеральным управлением гражданской регистрации <адрес>, привлекаемой к административной ответственности по ч.1 ст.14.10 Кодекса об административных правонарушениях РФ,

У С Т А Н О В И Л:

Согласно протоколу об административном правонарушении, ДД.ММ.ГГГГ в 10:10 местного времени на пассажирском направлении таможенного поста МАПП Кяхта при осуществлении таможенного контроля товара, перемещаемого гражданкой <адрес> Гомбодоо А., следовавшей из <адрес> в Россию пассажиром на автобусе марки «<данные изъяты>», регистрационный знак № была предъявлена ручная кладь (сопровождаемый багаж) в виде одного полиэтиленового пакета б/у белого цвета с товаром. Гр. <адрес> Гомбодоо А. в устной форме заявила об отсутствии товаров, подлежащих обязательному таможенному декларированию. Пассажирскую таможенную декларацию гражданка Гомбодоо А. не заполняла. Дополнительных сведений о каких-либо ввозимых ею на таможенную территорию ЕАЭС товарах и заявлений о помещении товара на склад временного хранения от гражданки Гомбодоо А. не поступало. Иных документов позволяющих совершить таможенные операции, связанные с помещением товаров под определенную таможенную процедуру и их последующим выпуском предоставлено не было.

По результатам таможенного контроля принято решение о проведении таможенного досмотра сопровождаемого багажа, принадлежащего гражданке <адрес> Гомбодоо А.. Согласно акту таможенного досмотра №, установлено, что в полиэтиленовом пакете б/у белого цвета, находится товар: 1) носки мужские, новые, из трикотажного материала черного цвета, без упаковки, и маркировки товарный знак отсутствует, страна производства не установлена, всего 10 пар, весом 0,25кг.; 2) носки женские, новые, из синтетического материала, разных цветов, без упаковки, размер не установлен. Носков с маркировкой «NIKE» и с изображением элемента - росчерк «swoosh»: 8 пар, весом 0,25 кг., носков без маркировки 29 пар, весом 0,70 кг. Страна производства не установлена, всего 37 пар, общим весом 0,95 кг. Общий вес всего товара составил 1,20 кг.

В ходе дальнейшего таможенного контроля, исходя из объяснений данных гражданкой <адрес> Гомбодоо А. в ходе таможенного контроля, установлено, что вышеуказанные товары ввозились ею с целью продажи на территории Российской Федерации, в связи с чем, определено предназначение перемещаемых гражданкой Гомбодоо А. товаров, как товаров не для личного пользования (осуществление коммерческой деятельности), следовательно, данные товары подлежали помещению под определенную таможенную процедуру, обложению таможенными платежами и обязательному письменному декларированию.

В нарушение ст.ст. 179, 180, 181, 188 Таможенного кодекса Таможенного Союза гражданка <адрес> Гомбодоо А. перемещала через таможенную границу Таможенного Союза товар, подлежащий обязательному таможенному декларированию, с недекларированием по установленной письменной форме.

По факту недекларирования гражданкой <адрес> Гомбодоо А. по установленной форме товаров, подлежащих обязательному таможенному декларированию МАПП Кяхта ДД.ММ.ГГГГ возбуждено дело об административном правонарушении № по ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ.

В ходе таможенного контроля установлено, что товарный знак «NIKE» зарегистрирован в Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам в связи с чем, товар: носки женские, новые, из синтетического материала, без упаковки, размер не установлен, с маркировкой «NIKE» и с изображением элемента - росчерк «swoosh» - 1 пара, отобран в качестве образцов ДД.ММ.ГГГГ по акту отбора проб и образцов № для производства первичной идентификационной таможенной экспертизы объектов интеллектуальной собственности.

Остальные вышеперечисленные товары, являющиеся предметом административного правонарушения по делу об административном правонарушении №, изъяты у данной гражданки в присутствии понятых по протоколу изъятия вещей и документов и помещены на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни по акту приема-передачи вещественных доказательств.

ДД.ММ.ГГГГ за исх. № от ДД.ММ.ГГГГ на таможенный пост МАПП Кяхта от представителя правообладателя товарных знаков «Найк» ФИО1, поступило заявление, согласно которому исключительные права (изготавливать, применять, ввозить, предлагать к продаже, продавать, иным образом вводить в хозяйственный оборот или хранить с этой целью, запрещать использование другим лицам) на товарные знаки «Найк» на территории РФ принадлежит компании «Найк ФИО2», которая никаких договоров и соглашений с гр. <адрес> Гомбодоо А. не имеет и не заключала, и никаких прав на использование товарных знаков компании (в том числе на ввоз, продажу и хранение продукции) не передавала.

Характер и размер ущерба, причиненного правообладателю, определен исходя из того, что в связи с невозможностью идентификации предоставленных моделей в модельном ряду компании «Найк ФИО2» представляется возможным взять в качестве критерия для подсчета ущерба среднюю розничную цену в зависимости от категории продукции. Следовательно, ущерб для правообладателя при перерасчете на количество изъятой продукции составляет 8152 рубля 00 копеек.

Изъятые товары, по мнению представителя правообладателя, являются контрафактными по следующим признакам: 1. Отсутствуют обязательные для продукции «Найк» подвесные этикетки, картонные вкладыши со стикером UPS; 2. Общее качество работ низкое, недопустимое для оригинальной продукции компании «Найк» (качество отделки швов, состав материала, полиграфия).

В указанном заявлении представитель правообладателя просит пресечь незаконную деятельность гр. Гомбодоо А. и привлечь к ответственности в соответствии с действующим законодательством. Принять меры к недопущению введения контрафактных товаров в хозяйственный оборот и к их уничтожению в связи с невозможностью удаления товарного знака без повреждения продукции.

В ходе таможенного контроля назначена первичная идентификационная таможенная экспертиза объектов интеллектуальной собственности, производство которых поручено ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ <адрес>.

Согласно выводам указанным в заключении эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ <адрес> ЭИО № (пгт. Наушки) от ДД.ММ.ГГГГ № изобразительное обозначение в виде росчерка «swoosh» размещенное на образце товара «носки...» сходно до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком № внесенным в реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации.

Словесное обозначение «NIKE» размещенное на образце товара «носки» сходно до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком №, внесенным в реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации.

Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации охраняются в соответствии с ч.4 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии со ст.1229 ГК РФ гражданка или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Согласно ст.1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии со ст.1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Как следует из ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ.

За незаконное использование чужого товарного знака Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена ответственность, в соответствии с ч.1 ст.14.10 КоАП РФ.

ДД.ММ.ГГГГ МАПП Кяхта было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № по ч.1 ст.14.10 КоАП РФ в отношении гражданки Гомбодоо А..

Товар: носки с маркировкой «NIKE» - 1 пара, возвращенный с производства экспертизы, ранее отобранный в качестве проб и образцов, изъят по протоколу изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ по делу об АП №.

На товары, являющиеся предметом административного правонарушения по делу № и содержащие товарные знаки, сходные до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками: носки женские, новые, из синтетического материала, без упаковки, размер не установлен, с маркировкой «NIKE» и с изображением элемента - росчерк «swoosh» - 7 пар наложен арест (протокол об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от ДД.ММ.ГГГГ).

Товары хранятся в камере хранения вещественных доказательств Бурятской таможни.

Издержки по делу отсутствуют.

Представитель Бурятской таможни в судебное заседание не явился, причина неявки неизвестна, поскольку был извещен в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.

Гражданка <адрес> Гомбодоо А. в судебном заседании вину в совершении административного правонарушения признала полностью, в содеянном раскаялась, просила назначить наказание с учетом всех обстоятельств дела, учесть ее тяжелое материальное положение.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях гражданки Гомбодоо А. усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, т.е. незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

Факт совершения административного правонарушения гр. Гомбодоо А. подтверждается следующими исследованными судом доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, копией акта таможенного досмотра, копией акта отбора проб и образцов, копией объяснения гр. Гомбодоо А., копией решения о назначении таможенной экспертизы, протоколом изъятия вещей и документов, протоколом опроса гражданки Гомбодоо А., протоколом об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей, копией заявления представителя правообладателя, заключением эксперта и другими представленными и исследованными судом доказательствами.

При назначении наказания суд учитывает, что гр. Гомбодоо А. ранее не привлекалась к административной ответственности за совершение однородных административных правонарушений в области таможенного дела и считает возможным наложить минимальный административный штраф с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, что предусмотрено санкцией ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Гражданку <адрес> Гомбодоо А. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ и назначить штраф в размере 5000 (пяти тысяч) рублей.

Товар, являющийся предметом административного правонарушения по делу, а именно: носки женские, новые, из синтетического материала, без упаковки, размер не установлен, с маркировкой «NIKE» и с изображением элемента - росчерк «swoosh» - 8 пар – конфисковать в доход государства с последующим уничтожением.

Штраф перечислять по следующим банковским реквизитам: Банк получателя – ОПЕРУ-1 Банка России, г. Москва 701; БИК 044501002; КБК - 153 1 16 04000 01 6000 140 (штрафы); счет №40101810800000002901; Получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России) ИНН 7730176610; КПП 773001001; ОКТМО 45328000; код таможни – 10602000, Назначение платежа - штраф по постановлению по делу об АП №10602000-1527/2017.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья                                                                                                     А.Э. Бардунаева