Решение по делу № 5-112/2011 от 04.04.2011

Решение по административному делу

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

04 апреля 2011 года г.НефтекамскРБ                                       

Мировой судья судебного участка №4 по г.Нефтекамску Республики Башкортостан Садрисламов Э.Х., с участием заместителя прокурора  г. Нефтекамска Салемгареева А.В., рассмотрев, материалы дела № 5-112/11 об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Камалова И. Д., ***года рождения, уроженца ***, проживающего г. ***, ул. ***  д.*** кв.***,

установил:

           Индивидуальный предприниматель Камалов И. Д. привлекается к административной ответственности по ч. 1  ст. 7.12  КоАП РФ.14 марта 2011 года взале предназначенном для обслуживания посетителей в кафе ***,  расположенному по адресу: г. ***, ул. *** д.*** ИП Камалов И.Д. в период с с апреля 2010 года по 14 марта 2011 г. организовал публичное исполнение   музыкальных произведений  без соответствующих договоров с правообладателями, исполнителями, авторами, то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

            В ходе судебного заседания Камалов И.Д. вину признал, суду пояснил, что не успел заключить договор о публичном исполнении  музыкальных произведений,   поскольку они недавно открылись.

          Представитель прокуратуры г. Нефтекамска Салемгареев А.В. просит приобщить к материалам дела: распоряжение № *** от *** г., акт контрольного прослушивания (записи) использования произведений с применением технических средств № *** от **** г.,  реестры произведений на 3 л.  и привлечь Камалова И.Д. к административной ответственности и назначить  минимальное наказание.

            На судебном заседании ходатайств не заявлено.

            Суд, выслушав Камалова И.Д., представителя прокуратуры г. Нефтекамска Салемгареева А.В., исследовав в судебном заседании материалы административного дела и оценив каждое в отдельности и в совокупности приходит к следующему:

       В соответствии с требованиями ст. 1244 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе может получить государственную аккредитацию на осуществление деятельности в следующих сферах коллективного управления:

1) управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции (подпункты 6 - 8 пункта 2 статьи 1270);

2) осуществление прав композиторов, являющихся авторами музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение или сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения (пункт 3 статьи 1263);

5) осуществление прав исполнителей на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326);

6) осуществление прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326).

         Согласно ст. 1270 ГК РФ Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229  настоящего Кодекса в любой форме и любым, не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Публичный показ произведения, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи ,независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения; 5) прокат оригинала или экземпляра произведения; 6) публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения; 7) сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю.

Кроме того  вина Камалова И.Д. в предъявленном правонарушении  подтверждается  материалами дела:

     - постановлением о возбуждении дела об административном правонарушении от 14.03.2011 г.,составленным уполномоченным должностным лицом с участием ИП Камалова И.Д. с разъяснениемему прав, предусмотренных ст. 51 Конституции РФ, ст. 25.1 КоАП РФ, о чем имеется его подпись. Копию постановления о возбуждении дела об административном правонарушении ИП Камалов И.Д. получил, о чем имеется его подпись. Замечаний по поводу содержания протокола и нарушений прав  ИП Камаловым И.Д. представлено не было (л.д.2-3);

- объяснением Камалова И.Р. (л.д.5);

- заявлением  З. (л.д.7)

-актом контрольного прослушивания (записи) использования произведений с применением технических средств № *** от  *** (л.д.19 )

- реестрами произведений (л.д.21-23).

       Все указанные доказательства соответствуют в деталях и в целом друг другу, добыты в соответствии с требованиями действующего законодательства, относимы и допустимы. Суд данные доказательства признает достоверными и достаточными для привлечения к административной ответственности.

      Обстоятельство смягчающее наказание  признание вины.

     Обстоятельств, отягчающих наказание суд не находит.

   Действия ИП Камалова И. Д.мировым судьей квалифицируются по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, т.е. иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода. Указанная статья предусматривает административную ответственность в виде наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.; на должностных лиц - от двух тысяч до трех тысяч рублей.

            На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9,29.10 КоАП РФ, мировой судья

ПОСТАНОВИЛ:

            Признать ИП Камалова И. Д. виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде  административного штрафа в размере  10 000 рублей.

Административный штраф должен быть уплачен не позднее тридцати дней со вступления постановления по делу об административном правонарушении в законную силу.

Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности, по следующим реквизитам: Получатель  - УФК по РБ( Прокуратура Республики Башкортостан): ИНН 0274038937, КПП 027401001, ОКАТО 80401000000, р/с № 40101810100000010001 в ГРКЦ НБ  по РБ Банка России г. Уфы, БИК 048073001,КБК 415 1169 001 001 0000 140 .

Постановление может быть обжаловано в течение десяти дней в Нефтекамский городской суд Республики Башкортостан.

Мировой судья Э.Х. Садрисламов

Постановление вступило в законную силу 19.04.2011 г<ДАТА>