Решение по делу № А67-1626/2013 от 30.04.2013

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ

634050пр. Кирова д. 10, г. Томск, тел. (3822)284083, факс (3822)284077,  http://tomsk.arbitr.ru, e-mail: tomsk.info@arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

г. Томск                                                                                                    Дело № А67-1626/2013

30.04.2013

Резолютивная часть решения объявлена 25.04.2013.

Арбитражный суд Томской области в составе судьи Токарева  Е. А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Казицкой О. А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению участника Общества с ограниченной ответственностью "Центр недвижимости" ИНН 7017124053  ОГРН 1057002537460 Федосеева Олега Геннадьевича

к Обществу с ограниченной ответственностью "Центр недвижимости" ИНН 7017124053  ОГРН 1057002537460

о возложении обязанности предоставить заверенные копии документов,

при участии в заседании:

от истца – представителя Земцовой Н. В. (предъявлен паспорт), по доверенности от 01.06.2011 сроком действия три года:

от ответчика – Шиндряевой Т. Б. (предъявлен паспорт), по доверенности от 09.04.2013,

У С Т А Н О В И Л:

Федосеев Олег Геннадьевич, участник Общества с ограниченной ответственностью "Центр недвижимости", обратился  в арбитражный суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Центр недвижимости" об обязании в десятидневный срок со дня вступления решения суда в законную силу предоставить надлежащим образом заверенные копии следующих документов:

1. Протоколов всех собраний участников общества с 19.10.2010 по 05.03.2013.

2. Договоров аренды недвижимого имущества, заключенных обществом с 19.10.2010 по 05.03.2013, со всеми изменениями и дополнениями, в том числе акты приема-передачи к ним.

3. Договоров субаренды недвижимого имущества, заключенных обществом с 19.10.2010 по 05.03.2013, со всеми изменениями и дополнениями, в том числе акты приема-передачи к ним.

4. Договоров безвозмездного пользования недвижимым имуществом, заключенных обществом с 19.10.2010 по 05.03.2013, со всеми изменениями и дополнениями, в том числе акты приема-передачи к ним.

5. Всех гражданско-правовых договоров, заключенных обществом с 19.10.2010 по 05.03.2013, со всеми изменениями и дополнениями, в том числе акты приема-передачи выполненных работ и оказанных услуг со всеми прилагаемыми взаиморасчетами документами.

6. Заполненных форм налоговой (налоговых деклараций) и статистической отчетности за 2011, 2012, 2013 годы, с отметками  соответствующих органов о получении.

7. Выписок банка за период с 19.10.2010 по 05.03.2013.

8.   Книг учета доходов и расходов за период с 19.10.2010 по 05.03.2013.

9. Документов по проведенным за период с 19.10.2010 по 05.03.2013 налоговым проверкам и их результатам, копий актов, решений.

10.  Кассовых книг, кассовых документов с  19.10.2010 по 05.03.2013.

11.   Всех  авансовых   отчетов с 19.10.2010 по 05.03.2013.

12. Инвентаризационных карточек учета объектов основных средств (унифицированная форма № ОС-6), актов на списание.

13. Документов, подтверждающих права общества на имущество, находящееся на его

балансе.

14.   Всех приказов, изданных исполнительным органом в период с 19.10.2010 по 05.03.2013.

15. Списков  аффилированных лиц общества в период с 19.10.2010 по 05.03.2013.

16. Положений о филиалах или представительствах общества, утвержденных с  19.10.2010 по 05.03.2013.

17. Лицензий, полученных Обществом в период с 19.10.2010 по 05.03.2013.

18. Расшифровки  дебиторской  задолженности с указанием  наименования    дебитора, суммы задолженности, даты возникновения за период с 19.10.2010 по 05.03.2013.

19. Расшифровки кредиторской задолженности с указанием наименования кредитора, суммы задолженности, даты возникновения за период с 19.10.2010 по 05.03.2013.

20. Расшифровки начисляемых и уплачиваемых налогов в бюджет за период с 19.10.2010 по 05.03.2013.

21. Сведений о предоставленных и полученных за период с 19.10.2010 по 05.03.2013, с указанием назначения кредита, наименования кредитора, условий и сроков  кредитных соглашений.

22. Расшифровки счета 01 "основные средства" (структура основных средств с выделением основных групп, первоначальная стоимость, износ, остаточная стоимость по каждой группе), включая земельные участки, с 19.10.2010 по 05.03.2013.

В обоснование своих требований истец ссылается на то, что Федосеев О.Г. является участником Общества с ограниченной ответственностью "Центр недвижимости" и его доля в уставном капитале общества составляет 40%. В связи с тем, что ответчик на запрос истца на ознакомление с документами и на повторный запрос истца на предоставление Федосееву О.Г. как участнику общества  копий документов о деятельности общества (в соответствии со списком, указанным в запросе) не представил истребуемые документы, истец обратился в суд с данным исковым требованием. В обоснование иска истец ссылается на статьи 8, 50 Федерального закона Российской Федерации от 08.02.1998 № 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Федеральный закон Российской Федерации "Об обществах с ограниченной ответственностью"), статьи 9 – 15 Федерального закона Российской Федерации "О бухгалтерском учете", пункт 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Протокольным определением суда от 25.04.2013 принято заявление истца об уточнении исковых требований о предоставлении копий документов, указанных в пункте 21 искового заявления, а именно истец просит обязать ответчика предоставить сведения о предоставленных и полученных кредитах и займах за период с 19.10.2010 по 05.03.2013 с указанием назначения кредита, наименования кредитора, условий и сроков кредитных соглашения. Дело рассматривается исходя из уточненного искового заявления.

Определением суда от 01.04.2013 сторонам разъяснена норма части 4 статьи 137 АПК РФ, согласно которой, если в предварительном судебном заседании присутствуют лица, участвующие в деле, либо лица, участвующие в деле, отсутствуют в предварительном судебном заседании, но они извещены о времени и месте судебного заседания и ими не были заявлены возражения относительно рассмотрения дела в их отсутствие, суд вправе завершить предварительное судебное заседание и открыть судебное заседание в первой инстанции.

Учитывая, что представители истца и ответчика не возражали против рассмотрения дела по существу, суд по правилам части 4 статьи 137 АПК РФ завершил предварительное судебное заседание и открыл судебное заседание арбитражного суда первой инстанции.

Отзыв на исковое заявление ответчиком представлен не был. В судебном заседании представитель ответчика пояснила, что на данный момент они не могут сформулировать свою позицию по рассматриваемому делу в связи с обжалованием определения об отказе в прекращении исполнительного производства по делу № А67-6711/2010, в рамках которого суд своим решением от 02.03.2011 обязал ООО "Центр недвижимости" предоставить в десятидневный срок со дня вступления решения суда в законную силу Федосееву Олегу Геннадьевичу заверенные копии документов о деятельности общества (в соответствии со списком) за период с 18.10.2007 и по 18.10.2010.

Суд полагает, что отзыв на исковое заявление не был представлен ответчиком по неуважительной причине, так как результаты рассмотрения жалобы по делу № А67-6711/2010 не могут повлиять на результаты рассматриваемого дела по мотиву того, что в рамках настоящего дела исследуются материалы, относящиеся к другому периоду (после 18.10.2010).

Заслушав представителей истца и ответчика, изучив материалы дела, суд установил следующее.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц от 27.03.2013 (л.д. 32-36) Инспекцией Федеральной налоговой службы по городу Томску 10.08.2005 было зарегистрировано в качестве юридического лица Общество с ограниченной ответственностью "Центр недвижимости" (ОГРН 1057002537460,  ИНН 7017124053), размер уставного капитала 10000 рублей, место нахождения юридического лица: 634041, г. Томск, ул. Карташова, 34. Учредителями (участниками) указанного общества являются Князев Андрей Валерьевич (размер уставного капитала 2 330 рублей), Федосеев Олег Геннадьевич (размер уставного капитала 4 000 рублей) и Левчугов Владислав Викторович (размер уставного капитала 3 670 рублей). Директором Общества с ограниченной ответственностью "Центр недвижимости" является Князев Андрей Валерьевич.

06.03.2013 Федосеевым О.Г. на имя директора Общества с ограниченной ответственностью "Центр недвижимости" направлен запрос на ознакомление с документами Общества с ограниченной ответственностью "Центр недвижимости" (л.д. 9-10), в соответствии с которым истец просил в порядке статьи 8 и статьи 50 Федерального закона Российской Федерации "Об обществах с ограниченной ответственностью" предоставить ему в помещении исполнительного органа общества для ознакомления документы о деятельности общества (в соответствии со списком, указанным в запросе). Факт направления указанного запроса истцом в адрес ответчика подтверждается квитанцией № 133803 от 06.03.2013 (л.д. 12) и описью вложения (л.д. 11).

Ответ на запрос истцом получен не был, в связи с чем 20.03.2013 Федосеев О.Г. повторно направил в адрес ответчика запрос на предоставление копий документов (л.д. 13-15), в соответствии с которым Федосеев О.Г. просил в порядке статьи 8 и статьи 50 Федерального закона Российской Федерации "Об обществах с ограниченной ответственностью" в течение трех календарных дней с момента получения настоящего запроса предоставить ему как участнику общества копии документов о деятельности общества (в соответствии со списком, указанным в запросе). Факт направления указанного запроса истцом в адрес ответчика подтверждается квитанцией № 133763 от 20.03.2013 (л.д. 17) и описью вложения (л.д. 16).

Представитель ответчика пояснила в судебном заседании, что данные запросы ответчиком получены.

В связи с тем, что ответчик не представил истцу требуемые документы, Федосеев О.Г. обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Федерального закона Российской Федерации "Об обществах с ограниченной ответственностью" участники общества вправе: участвовать в управлении делами общества в порядке, установленном настоящим Федеральным законом и уставом общества; получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

Как разъяснено в пункте 3 информационного письма Президиума ВАС РФ от 18.01.2011 № 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", из содержания пункта 1 статьи 67 ГК РФ  следует, что порядок предоставления участникам хозяйственного общества информации может устанавливаться уставом общества. При этом положения устава общества не могут ограничивать права участников на информацию по сравнению с правами, предоставляемыми им Федеральным законом от 26.12.1995 № 208-ФЗ "Об акционерных обществах" или Федеральным законом от 08.02.1998 № 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью". Ограничение прав участников во внутренних документах хозяйственного общества также не допускается; соответствующие положения устава или учредительных документов не подлежат применению судами. Судам необходимо иметь в виду, что Закон об обществах с ограниченной ответственностью предусматривает возможность установления в уставе только порядка получения информации об обществе, но не перечня информации, которая подлежит предоставлению участникам общества. Из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

В силу пункта 3 статьи 12 Федерального закона Российской Федерации "Об обществах с ограниченной ответственностью"  по требованию участника общества, аудитора или любого заинтересованного лица общество обязано в разумные сроки предоставить им возможность ознакомиться с уставом общества, в том числе с изменениями. Общество обязано по требованию участника общества предоставить ему копию действующего устава общества.

Пункт 6 статьи 37 этого же Закона прямо определяет обязанность общества предоставить любому участнику общества протоколы общих собраний его участников для ознакомления, а также выдать по требованию участника выписки из книги протоколов, удостоверенные исполнительным органом общества.

Согласно пункту 1 статьи 50 Федерального закона Российской Федерации "Об обществах с ограниченной ответственностью" в действующей редакции  общество обязано хранить следующие документы:

договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

внутренние документы общества;

положения о филиалах и представительствах общества;

документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;

протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;

списки аффилированных лиц общества;

заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

В соответствии с пунктом 4 статьи 50 Федерального закона Российской Федерации "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

С учетом изложенных обстоятельств судом установлено, что в нарушение вышеуказанных норм Федерального закона Российской Федерации "Об обществах с ограниченной ответственностью" ответчик не исполнил требование истца и не предоставил ему копии документов, указанных в исковом заявлении (в редакции заявления об уточнении исковых требований от 03.04.2013).

Судом отклоняется довод ответчика о невозможности представления части истребуемых документов по причине их утраты вследствие затопления помещения архива, так как ответчиком не представлено доказательств невозможности восстановления утраченных документов.

Доводы ответчика о том, что он не может предоставить истцу другую часть уцелевших документов в связи с тем, что директор Общества с ограниченной ответственностью "Центр недвижимости" практически не бывает в городе, распоряжений на предоставление документов не дает, судом отклоняются как необоснованные.

В связи с тем, что ответчик в добровольном порядке не предоставил документы, перечисленные в исковом заявлении (в редакции заявления об уточнении исковых требований), суд считает требование о принудительном предоставлении вышеуказанных документов обоснованным и подлежащим удовлетворению.

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ расходы истца по уплате государственной пошлины относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Обязать Общество с ограниченной ответственностью "Центр недвижимости" ИНН 7017124053  ОГРН 1057002537460 в десятидневный срок со дня вступления решения суда в законную силу предоставить Федосееву Олегу Геннадьевичу (02.12.1966 года рождения, место рождения: г. Томск, место жительства: г. Москва, ул. Каспийская, дом 20, корп. 3, кв. 92) заверенные копии следующих документов:

1. Протоколов всех собраний участников общества с 19 октября 2010 г. по 05 марта 2013 г.

2. Договоров аренды недвижимого имущества, заключенных обществом с 19 октября 2010 г. по 05 марта 2013 года, со всеми изменениями и дополнениями, в том числе акты приема-передачи к ним.

3.  Договоров субаренды недвижимого имущества, заключенных обществом с 19 октября 2010 г. по 05 марта 2013 года, со всеми изменениями и дополнениями, в том числе актами приема-передачи к ним.

4. Договоров безвозмездного пользования недвижимым имуществом, заключенных обществом с 19 октября 2010 г. по 05 марта 2013 года, со всеми изменениями и дополнениями, в том числе актами приема-передачи к ним.

5. Всех гражданско-правовых договоров, заключенных обществом с 19 октября 2010 года по 05 марта 2013 года, со всеми изменениями и дополнениями, в том числе актами приема-передачи выполненных работ и оказанных услуг со всеми прилагаемыми взаиморасчетными документами;

6. Заполненных форм налоговой (налоговых деклараций) и статистической отчетности за 2011, 2012, 2013 годы с отметками соответствующих органов о получении;

7. Выписок банка за период с 19 октября 2010 года по 05 марта 2013 года;

8. Книг учета доходов и расходов за период с 19 октября 2010 года по 05 марта 2013 года;

9. Документов по проведенным за период с 19 октября  2010 г. по 05 марта 2013 года  налоговым проверкам   и их результатам, копий актов, решений;

10.  Кассовых книг, кассовых документов с  19 октября  2010 г.   по 05 марта 2013 года;

11.   Всех  авансовых   отчетов с   19 октября 2010 г.  по 05 марта 2013 года;

12. Инвентаризационных карточек учета объектов основных средств (унифицированная форма №ОС-6), актов на списание;

13. Документов, подтверждающих права общества на имущество, находящееся на его

балансе.

14.   Всех приказов, изданных исполнительным органом за период с 19 октября 2010 года  по 05 марта 2013 года.

15. Списка аффилированных лиц общества в период с 19 октября 2010 года  по 05 марта 2013 года;

16. Положений о филиалах и представительствах Общества, утвержденных с 19 октября 2010 года  по 05 марта 2013 года;

17. Лицензий, полученных  Обществом в период с 19 октября 2010 года  по 05 марта 2013 года;

18. Расшифровки  дебиторской  задолженности   с    указанием    наименования    дебитора, суммы задолженности, даты возникновения  за период с 19 октября 2010 года  по 05 марта 2013 года;

19. Расшифровки кредиторской задолженности с указанием наименования кредитора, суммы задолженности, даты возникновения за период с 19 октября 2010 г. по 05 марта 2013 года;

20. Расшифровки начисляемых и уплачиваемых налогов  в бюджет за период с 19 октября 2010 г. по 05 марта 2013 года;

21. Сведения о предоставленных и полученных кредитах и займах за период с 19 октября 2010 г. по 05 марта 2013 г., с указанием назначения кредита, наименования кредитора, условий и сроков кредитных соглашений.

22. Расшифровки счета 01 "основные средства" (структура основных средств с выделением основных групп, первоначальная стоимость, износ, остаточная стоимость по каждой группе), включая земельные участки, с  19 октября 2010 г.  по 05 марта 2013 года.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Центр недвижимости» (ИНН 7017124053 ОГРН 1057002537460) в пользу Федосеева Олега Геннадьевича (02.12.1966 года рождения, место рождения: г. Томск, место жительства: г. Москва, ул. Каспийская, дом 20, корп. 3, кв. 92) 4000 рублей в возмещение расходов по оплате государственной пошлины.

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Седьмой арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца со дня принятия.

Судья                                                                                            Токарев  Е. А.