Решение по делу № null от 28.04.2012

Дело № 2-2320/12

РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г.Хабаровск 20 апреля 2012 года

Центральный районный суд г.Хабаровска в составе:

председательствующего судьи Королевой И.А.,

при секретаре Белой Ю.А.,

с участием:

истца Кукиной Н.И.,

ответчика Кукиной И.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кукиной Нины Иннокентьевны, Кукина Виктора Ивановича к Кукиной Ирине Аркадьевне об обязании предоставить документы, необходимые для принятия наследства, компенсации морального вреда, взыскании судебных расходов,

УСТАНОВИЛ:

Истцы обратились в суд с иском к Кукиной Ирине Аркадьевне об обязании предоставить документы, необходимые для принятия наследства, компенсации морального вреда, взыскании судебных расходов, указав в обоснование заявленных требований следующее. Решением Центрального районного суда г. Хабаровска от 21.01.2011, вступившим в законную силу, мы, Кукина Н.И. и Кукин В.И., признаны наследниками умершего ДД.ММ.ГГГГ Кукина Сергея Викторовича, принявшими наследство по 1/12 доли каждому на имущество: земельный участок, общей площадью 1000 кв. м, расположенный по адресу: <адрес>; уставный капитал <данные изъяты>», юридический адрес: <адрес>; автомобиль «Тойота - Калдина», №, 1994 года выпуска; прицеп к легковому автомобилю, модель № года выпуска; имущество, находящееся в <адрес>: душевая кабина «ROSARY LANCASTER», посудомойка «ВЕКО-DFN 1300», панель варочная электрическая «KAIZER-KST6909», духовка «BOSCH-HBN330520», стиральная машина с фронтальной загрузкой «KAIZER WT36310», микроволновая печь «SAMSUNG № NR», циркулярная пила, машина ручная сверлильная электрическая бытовая ИЭ- 1031; 1/18 доли каждому на имущество: индивидуальный жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, общей площадью 300.3 кв. м, жилой 87 кв. м; жилое помещение - квартира, расположенная по адресу: <адрес>. Однако, вступить в право наследования вышеуказанным имуществом и оформить свидетельство о праве на наследство и, следовательно, владеть и пользоваться им, истцы не имеют возможности, поскольку имущество и документы находятся в фактическом владении и пользовании Кукиной И.А. В этой связи истцами, в адрес ответчика было направлено письмо, в котором содержалась просьба предоставить в срок до 01.02.2012г. документы, необходимые для оформления наследственных прав, а именно: справку из ДУ о последнем месте жительства Кукина Сергея Викторовича; договор приватизации жилого помещения (квартиры), расположенной по адресу: <адрес>; справку из БТИ о стоимости квартиры (<адрес>) и жилого дома (<адрес>) на день смерти ФИО2; свидетельство о праве собственности на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>; кадастровый паспорт (стоимость на день смерти) на земельный участок (<адрес>); справку о подтверждении права собственности на земельный участок: паспорт транспортного средства, свидетельство о регистрации ТС, тех.паспорт на автомобиль «Тойота-Калдина», госномер № года выпуска; справку об оценке автомобиля; учредительные документы <данные изъяты>», в том числе: устав, свидетельство о государственной регистрации, свидетельство о постановке на налоговый учет, выписку из Единого государственного реестра юридических лиц; документы на душевую кабину «ROSARY LANCASTER», посудомойку «ВЕКО-DFN 1300, панель варочную электрическую «KAIZER- KST6909», духовку «BOSCH-HBN330520», стиральную машину с фронтальной загрузкой «KAIZER WT36310», микроволновую печь «SAMSUNG СЕ 281 3 NR», циркулярную пилу, машину ручную сверлильную электрическую бытовую ИЭ 1031. Однако, указанная просьба оставлена ответчиком без ответа. Полагают, что ответчик злоупотребляет своим право, удерживая у себя документы, без которых оформление наследственных прав на наследуемое имущество невозможно. Таким образом, на сегодняшний день, имея вступившее в законную силу решение суда о признании права на наследственное имущество, истцы не имеют возможности оформить его в собственность и распорядиться им по своему усмотрению. Просят обязать ответчика в месячный срок с момента вступления решения суда в законную силу предоставить им документы, необходимые для оформления наследственных прав: справку из ДУ о последнем месте жительства Кукина Сергея Викторовича; договор приватизации жилого помещения (квартиры), расположенной по адресу: <адрес>; справку из БТИ о стоимости квартиры (<адрес>) и жилого дома (<адрес>) на день смерти Кукина С.В.; свидетельство о праве собственности на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>; кадастровый паспорт (стоимость на день смерти) на земельный участок (<адрес>); справку о подтверждении права собственности на земельный участок; 7. паспорт транспортного средства, свидетельство о регистрации ТС, тех.паспорт на автомобиль «Тойота-Калдина», госномер №, 1994 года выпуска; справку об оценке автомобиля; учредительные документы <данные изъяты>», в том числе: устав, свидетельство о государственной регистрации, свидетельство о постановке на налоговый учет, выписку из Единого государственного реестра юридических лиц; документы на душевую кабину «ROSARY LANCASTER», посудомойку «ВЕКО-DFN 1300, панель варочную электрическую «KAIZER- KST6909», духовку «BOSCH-HBN330520», стиральную машину с фронтальной загрузкой «KA1ZER WT36310», микроволновую печь «SAMSUNG СЕ 281 3 NR», циркулярную пилу, машину ручную сверлильную электрическую бытовую ИЭ 1031. Просят также взыскать с ответчика в пользу каждого истца компенсацию морального вреда в размере 20000 рублей.

В судебном заседании истец Кукина Н.И. поддержал заявленные требования в полном объеме, ссылаясь на обстоятельства, изложенные в исковом заявлении.

Истец Кукин В.И. в судебное заседание не прибыл, о времени и месте проведения судебного заседания извещен надлежащим образом.

Ответчик Кукина И.А. заявленные истцом требования не признала, пояснив, что истцами не представлено доказательств в подтверждение факта обращения к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство, открывшегося со смертью ДД.ММ.ГГГГ Кукина Сергея Викторовича, и им было отказано в его выдаче в силу отсутствия у нотариуса в наследственном деле документов, которые указаны в исковом заявлении. Часть истребуемых истцами документов действительно находятся у ФИО1, а именно: договор приватизации жилого помещения (квартиры), расположенной по адресу: <адрес>; Свидетельство о праве собственности на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>; документы на автомобиль «Тойота-Калдина» гос. номер Е823УК27; документы на бытовую технику. Однако, данные документы она не может передать истцам, поскольку они необходимы и ей для принятия наследства, открывшегося со смертью ДД.ММ.ГГГГ Кукина Сергея Викторовича, наследницей которого она также является. Кроме того, в Договор приватизации жилого помещения (квартиры), расположенной по адресу: <адрес>, включены помимо неё, умершего Кукина С.В., также Кукина Екатерина Сергеевна, 1993 года рождения, без учета чьего мнения она не в праве распоряжаться вышеназванным документом. Учредительные документы <данные изъяты>» у неё отсутствуют, т.к. она никогда не имела отношения к деятельности данного предприятия, и истцами не представлено доказательств того, что они в действительности находятся в её распоряжении. Что касается таких документов как: справка из ДУ о последнем месте жительства ФИО2; справка БТИ о стоимости квартиры; кадастровый паспорт земельного участка; справка о подтверждении права собственности на земельный участок; справка об оценке автомобиля; выписка из ЕГРЮЛ на <данные изъяты>», то истцами не представлено доказательств того, что эти документы не могут ими быть получены самостоятельно. Более того, часть из перечисленных документов предоставляются соответствующими органами за плату, а поскольку денежные средства для их получения истцами ей не передавались, то и возможности их истребования у ответчика для истца не имеется. Просит в удовлетворении заявленных требований об обязании Кукиной И.А. предоставить ответчикам документы, необходимые для оформления наследственных прав, возникших после смерти ДД.ММ.ГГГГ Кукина Сергея Викторовича отказать.

Выслушав пояснения участников процесса, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Решением Центрального районного суда г. Хабаровска от 21.01.2011 года исковые требования Кукиной Н.И., Кукина В.И. удовлетворены частично. Кукиной Н.И., Кукину В.И. восстановлен срок для принятия наследства, оставшегося после смерти Кукина Сергея Викторовича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ Кукина Н.И. и Кукин В.И. признаны наследниками умершего Кукина Сергея Викторовича, принявшими наследство по 1\12 доли каждым на имущество: Земельный участок, общей площадью 1000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>; Уставный капитал <данные изъяты>», юридический адрес: <адрес>; Автомобиль «Тойота-Калдина», №, 1994 года выпуска; Прицепа к легковому автомобилю модель №, 1993 года выпуска; Имущество, находящееся в <адрес>: душевая кабина «ROSARY LANCASTER», посудомойка «ВЕКО-DFN 1300»; панель варочная электрическая «KAISER-КСТ6909», духовка «BOSCH-НВN 330520», стиральная машина автоматическая с фронтальной загрузкой «KAISER WТ 36310», микроволновая печь «Sаmsung СЕ 281 3NR», циркулярная пила, машина ручная сверлильная электрическая бытовая ИЭ-1031. Кукина Н.И. и Кукин В.И. признаны наследниками умершего Кукина Сергея Викторовича, принявшими наследство по 1\18 доли каждым на имущество: Индивидуальный жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, общей площадью 300,3 кв.м., жилой – 87 кв.м.; Жилое помещение - квартира, расположенная по адресу: <адрес> Решение вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГ

В соответствии со ст. 35 Конституции Российской Федерации право частной собственности охраняется законом. Каждый вправе иметь имущество в собственности, владеть, пользоваться и распоряжаться им как единолично, так и совместно с другими лицами. Никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда. Принудительное отчуждение имущества для государственных нужд может быть произведено только при условии предварительного и равноценного возмещения. Право наследования гарантируется.

Согласно ст. 10 ГК РФ не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах.

Согласно ст. 13 ГПК РФ, вступившие в законную силу судебные постановления, а также законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и обращения судов являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, граждан, организаций и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации. Неисполнение судебного постановления, а равно иное проявление неуважения к суду влечет за собой ответственность, предусмотренную федеральным законом.

В судебном заседании установлено, что до настоящего времени истцы не могут вступить в право наследования имуществом, оставшегося после смерти Кукина Сергея Викторовича, умершего ДД.ММ.ГГГГ и оформить свидетельство о праве на наследство, а, следовательно, лишены права владеть, пользоваться и распоряжаться этим имуществом, в связи с тем, что документы, необходимые для оформления наследства, находятся во владении и пользовании Кукиной И.А.

Судом установлено, что Кукина И.А. также является наследником имущества, оставшегося после смерти Кукина Сергея Викторовича, умершего ДД.ММ.ГГГГ До настоящего времени свидетельство о праве на наследство ею не оформлено. Таким образом, суд приходит к выводу о том, что в случае обязания ответчика передать истребуемые документы истцам, будет нарушать её как права наследника имущества.

При таких обстоятельствах, суд полагает возможным обязать Кукину И.А. передать нотариусу нотариального округа г.Хабаровска Куц И.П. документы, необходимые для оформления наследства, оставшегося после смерти Кукина Сергея Викторовича, умершего ДД.ММ.ГГГГ, что не будет нарушать интересы сторон.

В силу ст.94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела относятся: расходы на оплату услуг представителя; почтовые расходы, другие признанные судом необходимые расходы.

В судебном заседании установлено, что истец Кукина Н.И. обращалась за юридической помощью, ходатайствует об оплате юридических услуг (составление искового заявления, письмо Кукиной И.А. о предоставлении документов). Стоимость юридических услуг подтверждается квитанцией серия № № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 3000 рублей. С учетом изложенного, и, принимая во внимание разумность пределов взыскиваемой суммы, суд полагает обоснованным и подлежащим удовлетворению требование о взыскании юридических услуг в размере 3000 рублей.

В силу положений ст.151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

В соответствии с п. 2 постановление Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 1994 г. N 10 "Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда" под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна и т.п.) или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина.

Требования истца в части морального вреда удовлетворению не подлежат, так как заявленные требования связаны с имущественными правами истцов.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Кукиной Нины Иннокентьевны, Кукина Виктора Ивановича удовлетворить частично.

Обязать Кукину Ирину Аркадьевну в течение десяти рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу передать нотариусу нотариального округа г.Хабаровска Куц И.П. документы, необходимые для оформления наследства, оставшегося после смерти Кукина Сергея Викторовича, умершего ДД.ММ.ГГГГ, а именно:

1.      справку из ДУ о последнем месте жительства ФИО2;

2.      договор приватизации жилого помещения (квартиры), расположенной по адресу: <адрес>;

3.      справку из БТИ о стоимости квартиры (<адрес>) и жилого дома (<адрес>) на день смерти ФИО2;

4.      свидетельство о праве собственности на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>;

5.      кадастровый паспорт (стоимость на день смерти) на земельный участок (<адрес>);

6.      справку о подтверждении права собственности на земельный участок;

7.      паспорт транспортного средства, свидетельство о регистрации ТС. тех.паспорт на автомобиль «Тойота-Калдина», госномер № 1994 года выпуска;

8.      справку об оценке автомобиля;

9.      учредительные документы <данные изъяты> в том числе: устав, свидетельство о государственной регистрации, свидетельство о постановке на налоговый учет, выписку из Единого государственного реестра юридических лиц;

10. документы на душевую кабину «ROSARY EANCASTER». посудомойку «BEKO-DFN 1300, панель варочную электрическую «KAIZER- KST6909», духовку «BOSCH-HBN330520», стиральную машину с фронтальной загрузкой «KAIZER WT36310», микроволновую печь «SAMSUNG СЕ 281 3 NR». циркулярную пилу, машину ручную сверлильную электрическую бытовую ИЭ 1031.

Взыскать с Кукиной Ирины Аркадьевны в пользу Кукиной Нины Иннокентьевны расходы на оказание юридических услуг в размере 3000 рублей.

В удовлетворении исковых требований Кукиной Нины Иннокентьевны, Кукина Виктора Ивановича о взыскании компенсации морального вреда отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Хабаровский краевой суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме, с подачей жалобы через Центральный районный суд г.Хабаровска.

Дата принятия решения суда в окончательной форме 25 апреля 2012 года.

Председательствующий Королева И.А.