Решение по делу № А79-5878/2008 от 18.12.2008

А79-5878/2008

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Чебоксары

Дело № А79-5878/2008

18 декабря 2008 года

Арбитражный суд в составе председательствующего судьи Степановой В.М.,

при ведении протокола судебного заседания судьей Степановой В.М., рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению прокурора Калининского района г. Чебоксары Чувашской Республики

к индивидуальному предпринимателю Ягубян Размику Гарегиновичу г.Чебоксары

о привлечении к административной ответственности

при участии:

от прокурора- Абросеев Р.В. по удостоверению № 155118

от предпринимателя- Ягубян Р.Г.- предприниматель

установил:

Прокурор Калининского района г. Чебоксары Чувашской Республики (далее- прокурор) обратился в арбитражный суд с заявлением к индивидуальному предпринимателю Ягубян Размику Гарегиновичу г.Чебоксары (далее- предприниматель) о привлечении ее к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее- КоАП РФ), за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания.

Заявление мотивировано тем, что проведенной проверкой был установлен факт реализации предпринимателем в его торговой точке покупателю Федоровой Е.Н. одной пары кроссовок (кед) с обозначением товарного знака «Adidas» с признаками контрафактности.

Далее указано, что ООО Власта-Консалтинг», представляющая интересы компаний «Адидас АГ» и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» по защите исключительных прав на товарные знаки «Адидас» на территории Российской Федерации сообщила прокурору об отсутствии у правообладателей товарных знаков «Адидас» соглашений с ИП Ягубян Р.Г. об использовании данных товарных знаков.

Усмотрев в действиях предпринимателя признаки административного правонарушения, прокурор со ссылками на статьи 1484, 1229 и 1515 ГК РФ, статью 25.11 КоАП РФ вынес постановление о возбуждении в отношении предпринимателя дела об административном правонарушении, предусмотренном статьей 14.10 КоАП РФ.

В связи с чем просит привлечь предпринимателя к административной ответственности.

В судебном заседании представитель заявителя поддержал требования в полном объеме по изложенным в заявлении основаниям.

Предприниматель в судебном заседании требования признал в полном объеме и пояснил, что он с Ярулкиным А.Н. заключил трудовой договор о приеме его на работу в качестве продавца.

На вопросы суда ответил, что контрольно- кассовая машина и торговое место принадлежат ему.

Выслушав пояснения сторон, изучив материалы дела, суд установил следующее:

Ягубян Размик Гарегинович, 05.08.1965 года рождения, зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя без образования юридического лица и включен в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей за ОГРН 304212735700186.

Предприниматель арендует торговое место № 28 на втором этаже универсального розничного рынка «Шупашкар», расположенного по адресу: ЧР, г. Чебоксары, ул. 324 Стрелковой дивизии, 22.

Прокуратурой Калининского района г. Чебоксары проведена проверка, в ходе которой установлено, что предприниматель в 11 час. 53 мин. 13.08.2008 реализовал покупателю Федоровой Е.Н. одной пары кроссовок (кед) с обозначением товарного знака «Adidas» с признаками контрафактности.

Данный факт зафиксирован в акте проверки от 13.08.2008, оформленном с участием продавца предпринимателя и подписанного им.

Объяснениями, данными 13.08.2008, продавец пояснил, что он 13.08.2008 в 11 час. 53 мин. продал молодой девушке кеды с надписью «Адидас» размером 40 в количестве 1 пары по цене 700 руб. Кеды он прибрел в г. Москве на Черкизовском рынке.

Прокурор обратился в ООО «Власта-Консалтинг» г. Москва с письмом, которым просил представить сведения о заключении с предпринимателем с правообладателями торгового знака «Адидас» соглашения об использовании товарного знака.

Заключением от 10.12.2008 № 4742/08 ООО «Власта-Консалтинг» сообщило, что представляет интересы компаний «Адидас АГ» и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» по защите исключительных прав на товарные знаки «Адидас» на территории России на основании доверенностей от 15.07.2008. Компании «Адидас АГ» и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» являются правообладателями товарных знаков «адидас», зарегистрированных в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (регистрационные номера соответственно: 414034, 414035, 414037, 426376, 469145, 487580, 730835, 794599,770251 и 699437) и охраняемых в Российской Федерации в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от 14.04.1891.

Ни правообладателями (компаниями «Адидас АГ» и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.») ни ООО «Адидас», единственной компанией в Российской Федерации, обладающей в силу лицензионного соглашения от 30.05.1998 (рег. № ФИПС 5147-5177 от 18.08.1998) правом предоставлять не исключительные сублицензии на использование товарных знаков «Адидас» на данной продукции не заключалось с ИП Ягубян Р.Г.. никаких соглашений об использовании данных товарных знаков на указанной продукции.

26.08.2008 прокурором в отношении предпринимателя и с его участием вынесено постановление о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном статьей 14.10 КоАП РФ. Одновременно предпринимателю были разъяснены ее права и обязанности, установленные КоАП РФ, и выдана копия постановления.

Данное постановление с материалами дела прокурором переданы с соответствующим заявлением в арбитражный суд для привлечения предпринимателя к административной ответственности.

Проанализировав материалы дела, в совокупности суд приходит к следующему:

Статья 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) определяет, что на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В силу статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно статье 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (кроме исключительного права на фирменное наименование) может принадлежать одному лицу или нескольким лицам совместно.

Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (п. 1 ст. 1515 ГК РФ).

В соответствии со статьей 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, в соответствии с примечанием к статье 2.4 КоАП РФ несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.

Материалы дела свидетельствуют, что предпринимателем  осуществлялась реализация продукции, на которой имелся товарный знак «адидас», в отсутствие соглашения с правообладателем данного товарного знака о его использовании на реализуемой продукции.

Нарушения норм КоАП РФ при производстве по делу об административном правонарушении судом не выявлено.

При таких обстоятельствах и учитывая положения статей 4.1-4.3 КоАП РФ суд признает индивидуального предпринимателя виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ.

Руководствуясь статьями 167 – 170, 205 – 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, 05.08.1965 ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░. ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ 10.04.1996 ░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ 304212735700186, ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░. ░░░░░░░░░, ░░.░░░░░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░ № 17/25, ░ ░░░░░░░░ № 124, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 14.10 ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10 000 (░░░░░░ ░░░░░) ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░ 40 ░ ░░░░░░░░░░ 1 ░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ 13.08.2008 ░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░.░.

░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░: ░░░░░░░░░░ – ░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░), ░░░ ░░░░░ – 97241000000, ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░. ░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░ – 049706001, ░░░░ ░░░░░░░░░░ – 40101810900000010005, ░░░ ░░░░░░░░░░ 2128014498, ░░░ ░░░░░░░░░░ – 212801001, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ – 415 116 21010 01 0000 140, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ – ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░) ░ ░░░░░░░░ ░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░. ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░.

░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░                                                                                               ░.░. ░░░░░░░░░