Решение по делу № А39-580/2008 от 31.03.2008

АРБИТРАЖНЫЙ СУД  РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ

430005, г.Саранск, ул. Коммунистическая, 33

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

город Саранск                                        

« 31 » марта  2008 года                                                               Дело № А39-580/2008-37/1

Арбитражный суд Республики Мордовия

в составе:                  судьи В.Н.Савочкина,

при ведении протокола судебного заседания судьей В.Н.Савочкиным,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Отдела милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства при Министерстве внутренних дел по Республике Мордовия, г.Саранск

о привлечении индивидуального предпринимателя Басалаева Виталия Владимировича (г. Саранск) к административной ответственности по статье 14.10. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

при участии в заседании:

от заявителя: не явился,

от ответчика: Басалаева В.В., предпринимателя, 17.01.1968г.р., паспорт 89 03 751927

установил: Отдел милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства при Министерстве внутренних дел по Республике Мордовия обратился в Арбитражный суд Республики Мордовия с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Басалаева Виталия Владимировича к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за незаконное использование чужого товарного знака.

Предприниматель Басалаев В.В. в судебном заседании факт совершения правонарушения признал, указав, что оно совершено по недосмотру, поскольку 10 пар носков с логотипом «Adidas» оказались в общей партии закупленного товара и вовремя не были сняты с реализации.

При рассмотрении дела установлено, что Басалаев Виталий Владимирович зарегистрирован в качестве предпринимателя, осуществляющего свою деятельность без образования юридического лица (основной государственный регистрационный номер 306132624000029), что подтверждается Свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя, выданным Инспекцией Федеральной налоговой службы по Ленинскому району г.Саранска 28.08.2006г. серия 13 № 001139053.

21 января 2008 года сотрудниками ОМБППРиАЗ при МВД РМ на основании Постановления и.о. начальника отдела от 21.01.2008г. проведена проверка магазина «Конфискат», расположенного по адресу: Республика Мордовия, г.Саранск, ул. Полежаева, д. 53, в котором осуществляет предпринимательскую деятельность индивидуальный предприниматель Басалаев В.В.

В ходе проверки сотрудниками милиции на месте реализации обнаружено 10 пар носков мужских с логотипом «Adidas» на общую сумму 200 руб., в том числе: черного цвета – 5 пар (розничная цена 20 руб./пара), серого цвета – 5 пар (розничная цена 20 руб./пара).

По результатам проверки составлен акт проверки объекта потребительского рынка от 21.01.2008г., в котором указано на факт реализации вышеуказанной продукции при отсутствии лицензионного договора, сертификата соответствия, а также надлежащей упаковки, в связи с чем имеются основания полагать, что данная продукция является контрафактной.

В этот же день вышеуказанные товары с логотипом «Adidas» были изъяты сотрудниками милиции, о чем составлен протокол изъятия от 21.01.2008г.

Определением от 21.01.2008г. была назначена экспертиза изъятых товаров с логотипом «Adidas», а сами товары с логотипом «Adidas» направлены на исследование в ООО «Власта-Консалтинг», имеющей доверенности с правом передоверия, выданными 23.08.2006г. в г.Херцогенаурах (Германия) компанией «адидас АГ» («adidasAG») и в г.Амстердам (Нидерланды) компанией «адидас Интернэшнл Маркетинг БВ» («adidasInternationalMarketingBV») на право представлять доверителя в отношении любых вопросов, возникающих в связи с защитой интеллектуальной собственности и прав на товарные знаки доверителя в Российской Федерации.

Согласно заключению экспертизы № 297/08 от 06.02.2008г., произведенной специалистами ООО «Власта-Консалтинг» в отношении товаров с логотипом «Adidas», представленная продукция низкого качества, имеет признаки несоответствия оригинальной продукции Адидас, содержит незаконное воспроизведение товарных знаков «Адидас» и является контрафактной. Вышеуказанная продукция произведена не на производственных мощностях Адидас с нарушением требований к качеству и используемому материалу. Реализация вышеуказанной продукции производится с нарушением прав правообладателя.

По результатам проверки в отношении предпринимателя Басалаева Виталия Владимировича и с его участием 20.02.2008г. составлен протокол АА № 499839 об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях («незаконное использование чужого товарного знака»).

На основании статей 23.1 и 28.8 КоАП РФ протокол и материалы к нему направлены в Арбитражный суд Республики Мордовия для привлечения предпринимателя к административной ответственности по статье 14.10 данного Кодекса.

Исследовав материалы дела, заслушав объяснения ответчика, суд находит заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса РФ, гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Согласно пункту 1 статьи 1477 ГК РФ, на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В силу пункта 1 статьи 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1484 ГК РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Пунктом 1 статьи 1515 ГК РФ установлено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Как следует из материалов дела, владельцем товарного знака «Adidas» являются компании «адидас АГ» («adidasAG») и «адидас Интернэшнл Маркетинг БВ» («adidasInternationalMarketingBV»), интересы которых на территории Российской Федерации осуществляет ООО «Власта-Консалтинг» (г.Москва).

Согласно статье 14.10 КоАП РФ, незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ним обозначений для однородных товаров, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

В соответствии с примечанием к статье 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица.

Факт незаконного использования предпринимателем Басалаевым В.В. товарного знака «Adidas» подтверждается протоколом об административном правонарушении от 20.02.2008г. АА № 499839, актом проверки от 21.01.2008г., актом закупки от 21.01.2008г., ценником от 21.09.2007г., кассовым чеком от 21.01.2008г., протоколом изъятия от 21.01.2008г., заключением экспертизы № 297/08 от 06.02.2008г. и самим ответчиком по существу не оспаривается.

В соответствии с частью 1 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В силу части 2 статьи 2.1 КоАП РФ лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

В рассматриваемом случае суд пришел к выводу, что при осуществлении предпринимательской деятельности Басалаев В.В. мог получить информацию об охраняемых на территории Российской Федерации объектах интеллектуальной собственности, установить легальность ввода в гражданский оборот закупаемой продукции, маркированной товарными знаками «Adidas», то есть имел возможность не нарушать требования законодательства в сфере интеллектуальных прав, однако Предприниматель не предпринял всех зависящих от него мер по соблюдению данной обязанности.

В связи с вышеизложенным, суд считает, что у ответчика имелась правовая и реальная возможность исключить факт использования не принадлежащего ему товарного знака «Adidas», а потому считает доказанным факт виновности предпринимателя Басалаева В.В. во вменяемом ему правонарушении.

В соответствии с пунктом 1 статьи 4.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях, для административных правонарушений, совершенных в области законодательства о товарных знаках, срок давности привлечения к административной ответственности установлен в 1 год с момента совершения административного правонарушения.

Таким образом, давностный срок для привлечения предпринимателя к ответственности на момент рассмотрения дела не истек.

Протокол об административном правонарушении составлен заявителем в полном соответствии с Кодексом РФ об административных правонарушениях. Нарушений процессуальных норм, которые влекли бы за собой нарушение прав ответчика при привлечении его к административной ответственности, судом не установлено.

Поскольку правонарушение совершено ответчиком впервые, суд считает возможным взыскать с предпринимателя Басалаева Виталия Владимировича минимальный административный штраф в размере 10 000 руб.

Носки мужские с логотипом «Adidas» в количестве 10 пар, изъятые у предпринимателя Басалаева В.В., подлежат конфискации и уничтожению.

Руководствуясь статьей 14.10., частью 3 статьи 23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Привлечь индивидуального предпринимателя Басалаева Виталия Владимировича, 17.01.1968г.р., место рождения – г.Саранск (ОГРН 306132624000029, Свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя, выданным Инспекцией Федеральной налоговой службы по Ленинскому району г.Саранска 28.08.2006г. серия 13 № 001139053), проживающего по адресу: Республика Мордовия, г.Саранск, ул. М.Расковой, д. 34, кв. 42, к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и взыскать в доход бюджета штраф в размере           10 000 рублей. Штраф перечислить по следующим реквизитам:

Получатель платежа – Управление федерального казначейства Министерства  финансов по Республике Мордовия (Министерство внутренних дел Республики Мордовия), ИНН 1326136577, КПП 132601001, код ОКАТО 89401000000, счет получателя 40101810900000010002, наименование банка – ГРКЦ НБ Республики Мордовия Банка России, БИК 048952001, КБК 188 1 16 90040 040000 140.

Конфисковать у индивидуального предпринимателя Басалаева Виталия Владимировича, 17.01.1968г.р., место рождения – г.Саранск (ОГРН 306132624000029, Свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя, выданным Инспекцией Федеральной налоговой службы по Ленинскому району г.Саранска 28.08.2006г. серия 13 № 001139053), проживающего по адресу: Республика Мордовия, г.Саранск, ул. М.Расковой, д. 34, кв. 42, и уничтожить носки мужские с логотипом «Adidas» в количестве 10 пар (черного цвета – 5 пар, серого цвета – 5 пар), находящиеся в служебном кабинете Отдела милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства при Министерстве внутренних дел по Республике Мордовия по адресу: Республика Мордовия, г.Саранск, ул.Пролетарская, д. 88, каб.  № 401.

Решение может быть обжаловано в течение десяти дней в Первый арбитражный апелляционный суд, г.Владимир.

Судья                                                                                                          В.Н.Савочкин