Решение по делу № 33-27955/2014 от 04.12.2014

Судья: Гуркин С.Н. дело № 33-27955/2014

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:

председательствующего Вуколовой Т.Б.,

судей Фоминой Н.И., Красновой Н.В.,

при секретаре Засориной И.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании от 17 декабря 2014 года апелляционную жалобу Администрации города Ивантеевки

на решение Ивантеевского городского суда Московской области от 28 августа 2014 года по делу по иску Шпиндер Юрия Васильевича, Шпиндер Дмитрия Васильевича к Администрации города Ивантеевки о признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования по закону.

Заслушав доклад судьи Вуколовой Т.Б.,

Объяснения представителя Шпиндер Ю.В. и Д.В.- Смирнова В.А., представителя Администрации города Ивантеевки- Рябова И.М.

УСТАНОВИЛА:

Истцы обратились в суд с иском к Администрации города Ивантеевки о признании права собственности на жилое помещение расположенное : <данные изъяты> порядке наследования по закону.

В обоснование иска ссылались на то, что решением Исполнительного Комитета Ивантеевского городского Совета народных депутатов Московской области от 17 декабря 1991 года № 565/26 Шпиндеру Василию Ивановичу и Шпиндер Ольге Федоровне разрешили усыновление несовершеннолетних Булка Юрия Богдановича и Булка Дмитрия Богдановича. После усыновления детям была присвоена фамилия - Шпиндер отчество Васильевич. До усыновления семья Булки Б.П. была зарегистрирована и проживала по адресу: <данные изъяты>.

12 декабря 2013 года. Булка Богдан Петрович их биологический отец умер. У него на праве собственности осталась квартира по данному адресу. Других Наследников у него нет. При обращении к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, истцам было отказано в связи с отсутствием документов, подтверждающих родственные отношения. В связи с изложенным, просили признать за ними в равных долях право собственности на жилое помещение вышеуказанному адресу в порядке наследования по закону.

В судебном заседании представитель истцов Смирнов В.А. требования поддержал, указал, что, несмотря на усыновление, и после переезда в Федеративную Республику Германию Юрий и Дмитрий общались с отцом, поддерживали с ним связь, приезжали в гости, по мере возможности помогали материально. Усыновитель Шпиндер И. почти сразу после переезда семьи в Германию, ушел из семьи, а затем расторг брак с их матерью. Булка Б.П. никогда не отказывался от того, что он биологический отец, три года, с 1997 по 2000 годы, проживал у них в Германии, сам помогал детям. Шпиндеры неоднократно приезжали в РФ, проживали у своего отца. Со слов родственников ему известно, что Булка Б.П. хотел оформить завещание на детей, но не успел. Истцы приезжали на похороны, принимали активное участие в их организации и финансировании, в квартиру их не пустила сожительница отца по имени Марина. Он также пояснил, что решение об усыновлении принималось в 1991 году местным исполкомом исполнительной власти.

Представитель Администрации города Ивантеевки иск не признал.

Решением суда иск удовлетворен.

В апелляционной жалобе Администрации города Ивантеевки просит об отмене решения суда.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.

Удовлетворяя заявленные требования, суд исходил из того, что после усыновления истцы по делу сохранили отношения со своим биологическим отцом, помогали друг другу, что свидетельствует о сохранения имущественных отношений, в связи с чем в силу ст.1147 ГК РФ имеют право наследовать по закону после смерти своего биологического отца.

Однако, судебная коллегия с данным выводом согласиться не может.

Согласно ст. 1147 ГК РФ при наследовании по закону усыновленный и его потомство с одной стороны и усыновитель и его родственники - с другой приравниваются к родственникам по происхождению (кровным родственникам).

Усыновленный и его потомство не наследуют по закону после смерти родителей усыновленного и других родственников по происхождению, а родители усыновленного и другие его родственники по происхождению не наследуют по закону после смерти усыновленного и его потомства, за исключением случаев, указанных в пункте 3 настоящей статьи.

В случае, когда в соответствии с Семейным кодексом РФ усыновленный сохраняет по решению суда отношения с одним из родителей или другими родственниками по происхождению, усыновленный и его потомство наследуют по закону после смерти этих родственников, а последние наследуют по закону после смерти усыновленного и его потомства.

В силу ст. 137 СК РФ усыновленные дети и их потомство по отношению к усыновителям и их родственникам, а усыновители и их родственники по отношению к усыновленным детям и их потомству приравниваются в личных неимущественных и имущественных правах и обязанностях к родственникам по происхождению.

Усыновленные дети утрачивают личные неимущественные и имущественные права и освобождаются от обязанностей по отношению к своим родителям (своим родственникам).

При усыновлении ребенка одним лицом личные неимущественные и имущественные права и обязанности могут быть сохранены по желанию матери, если усыновитель - мужчина, или по желанию отца, если усыновитель - женщина.

Если один из родителей усыновленного ребенка умер, то по просьбе родителей умершего родителя (дедушки или бабушки ребенка) могут быть сохранены личные неимущественные и имущественные права и обязанности по отношению к родственникам умершего родителя, если этого требуют интересы ребенка.

О сохранении отношений усыновленного ребенка с одним из родителей или с родственниками умершего родителя указывается в решении суда об усыновлении ребенка.

Согласно ст. 98 Кодекса о браке и семье РСФСР (далее - КоБС РСФСР), который действовал до 1 марта 1996 года, усыновление производится решением исполнительного комитета районного, городского, районного в городе Совета народных депутатов по просьбе лица, желающего усыновить ребенка, по месту жительства усыновителя либо по месту жительства усыновляемого.

Усыновление возникает со времени вынесения исполнительным комитетом районного, городского, районного в городе Совета народных депутатов решения об усыновлении.

При этом приведенная выше ст. 137 СК РФ полностью совпадает и воспроизводит текст действовавшей на момент удочерения истицы ст. 108 КоБС РСФСР, в том числе о том, что усыновленные утрачивают личные и имущественные права и освобождаются от обязанностей по отношению к своим родителям и их родственникам, а о сохранении правоотношений с одним из родителей или с родственниками умершего родителя должно быть указано в решении об усыновлении (ч. 2, 5 ст. 108 КоБС РСФСР).

Исходя из содержания и смысла приведенных выше норм материального права, усыновленный ребенок сохраняет имущественные права, в том числе право наследования, по отношению к родителю в случае, если это указано в решении суда об усыновлении.

Из дела следует, что решением исполнительного Комитета Ивантеевского городского Совета народных депутатов Московской области от 17 декабря 1991 года № 565/26 Шпиндеру Василию Ивановичу и Шпиндер Ольге Федоровне разрешили усыновление несовершеннолетних Булка Юрия Богдановича и Булка Дмитрия Богдановича. После усыновления детям была присвоена фамилия - Шпиндер отчество Васильевич. До усыновления семья Булки Б.П. была зарегистрирована и проживала по адресу: Московская область, г. Ивантеевка, к. Заводская, д. 9, кв.

В решении исполнительного комитета Ивантеевского городского Совета народных депутатов, которым произведено усыновление истцов, указание на сохранение имущественных прав усыновленных в отношении кровного отца отсутствует.

Поскольку ст.108 КоБС РСФСР и ст.137 СК РФ носят императивный характер, в связи с чем доводы истцов о материальной помощи друг другу и общении с Булка Б.П. не имеют правового значения, в связи с чем судебная коллегия отклоняет доводы Шпиндер Ю.В. и Д.В. о том, после усыновления Шпиндер В.И. не возражал против общения детей с биологическим отцом и против сохранения имущественных отношений.

Кроме того, данные доводы не подтверждаются доказательствами.

При таких обстоятельствах, судебная коллегия полагает, что истцы утратили личные неимущественные и имущественные права по отношению к своему отцу с момента усыновления, а поэтому не имеют права наследовать в порядке наследования по закону после смерти Булка Б. П.

С учетом изложенного решение суда нельзя признать законным, оно подлежит отмене с вынесением по делу нового решения об отказе в иске.

Руководствуясь ст. cт. 199, 329 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Ивантеевского городского суда Московской области от 28 августа 2014 года отменить. Постановить новое решение.

В иске Шпиндер Юрия Васильевича, Шпиндер Дмитрия Васильевича к Администрации города Ивантеевки о признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования по закону отказать.

Председательствующий:

Судьи: