ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о прекращении производства по делу
частного обвинения в связи с примирением сторон
село Толбазы 11 апреля 2011 года
Суд в составе председательствующего мирового судьи судебного участка № 1 по Аургазинскому району РБ Валитова Р.Р., при секретаре Шамсутдиновой Ф.Ф., рассмотрев уголовное дело № 1-38/2011 по частному обвинению Афанасьевой <ФИО1> поч. 1 ст. 116 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Афанасьева Н.А. обвиняется в том, что она <ДАТА2> часов <ДАТА> минут, находясь на ул"Адрес" причинила телесные повреждения Афанасьевой Л.А. в виде закрытого перелома костей носа без смещения обломков, множественные ушибы мягких тканей лица, нижних конечностей, тазовой области, т.е. в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 116 УК РФ.
В ходе подготовки дела к судебному разбирательству сторонам была разъяснена возможность примирения.
Частный обвинитель Афанасьева Л.А. и обвиняемая Афанасьева Н.А. далисогласие на примирение, о чем подали соответствующие письменные заявления. Указанные заявления приобщены к делу. Поскольку преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 115 УК РФ, преследуется в порядке частного обвинения, а стороны примирились, производство по уголовному делу подлежит прекращению в соответствии с частью второй ст.20 УПК РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 319 УПК РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
Уголовное дело по обвинению Афанасьевой <ФИО1> в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 116 УК РФ, производством прекратить в связи с примирением частного обвинителя и обвиняемого.
Копию настоящего постановления вручить сторонам.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Аургазинский районный суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Мировой судья подпись имеется Р.Р. Валитов