Решение по делу № 2-1330/2015 от 16.01.2015

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ <адрес>

ДД.ММ.ГГГГ <адрес>

<адрес> городской суд <адрес> в составе

федерального судьи ФИО13.,

при секретаре судебного заседания ФИО4,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО2 к Администрации <адрес>, Администрации <адрес> об установлении факта принятия наследства и признании права собственности в порядке наследования по закону,

УСТАНОВИЛ:

Истица обратилась в суд с указанным иском к ответчикам, с учетом уточнений, в окончательной редакции, просила установить факт принятия ФИО2 наследства, открывшегося после смерти её мужа - ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ; признать за ФИО2 право собственности, в порядке наследования после смерти мужа ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, на <данные изъяты> доли <данные изъяты> комнатной квартиры, общей площадью <данные изъяты>., по адресу: <адрес>; на гаражный бокс за №, общей площадью <данные изъяты>., этаж <данные изъяты> подземный, расположенный по адресу: <адрес>; на <данные изъяты> доли земельного участка с №, для ведения личного подсобного хозяйства, категория земель: земли населенных пунктов, общей площадью <данные изъяты>., расположенный по адресу: <адрес>

В обоснование исковых требований указано, что ФИО2 состояла в зарегистрированном браке с гражданином <адрес> ФИО3 с ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 умер. После его смерти открылось наследство, состоящее из <данные изъяты> доли <данные изъяты> комнатной квартиры, общей площадью <данные изъяты>., по адресу: <адрес>; гаражного бокса за №, общей площадью <данные изъяты>, этаж <данные изъяты> подземный, расположенного по адресу: <адрес>; <данные изъяты> доли земельного участка с №, для ведения личного подсобного хозяйства, категория земель: земли населенных пунктов, общей площадью <данные изъяты>., расположенного по адресу: <адрес>. Указала, что обращалась в нотариальную контору с заявлением о принятии наследства, однако

заявление о вступлении в наследство у неё не приняли, поскольку муж является гражданином <адрес>. Однако, после смерти мужа, истица фактически вступила в наследство, поскольку постоянно зарегистрирована и проживает в спорной квартире, следит за техническим состоянием квартиры и оплачивает коммунальные расходы, а также оплачивает налоги за указанную квартиру, гараж и земельный участок.

В судебном заседании представитель истицы ФИО2 по доверенности ФИО5 поддержал заявленные требования по основаниям, изложенным в исковом заявлении, просил удовлетворить.

Представитель ответчика: Администрации <адрес> в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом, что подтверждается материалами дела.

Представитель ответчика: Администрации <адрес> в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом, что подтверждается материалами дела.

Представитель третьего лица: Управления федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом, что подтверждается материалами дела.

Выслушав представителя истицы, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению, учитывая следующее.

Судом установлено, что с ДД.ММ.ГГГГ истица ФИО2 состояла в зарегистрированном браке с гражданином <адрес> ФИО3, что подтверждается свидетельством о заключении брака, переведенным с <данные изъяты> языка на <данные изъяты> язык переводчиком ФИО11, подлинность подписи которой засвидетельствована в присутствии врио нотариуса <адрес> нотариального округа <адрес> ФИО6 – ФИО7

ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 умер, что подтверждается свидетельством о смерти, переведенным с английского языка на русский язык переводчиком ФИО8, подлинность подписи которой засвидетельствована в присутствии нотариуса <адрес> нотариального округа <адрес> ФИО6

В соответствии с ч. 3 ст. 35 Конституции <адрес>, право наследования гарантируется.

В соответствии с п.2 ст.218 ГК <адрес> в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст.1111, п.1 ст.1119 ГК <адрес> наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием.

В соответствии с п. 1 ст.1142 ГК <адрес> наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Из имеющегося в материалах дела ответа на запрос суда нотариуса <адрес> нотариального округа <адрес> ФИО9 от ДД.ММ.ГГГГ за № следует, что наследственное дело к имуществу умершего ДД.ММ.ГГГГ гражданина <адрес> ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, не заводилось.

    По сообщению нотариуса <адрес> нотариального округа <адрес> ФИО14. от ДД.ММ.ГГГГ за №, наследственного дела к имуществу ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, в его производстве нет. Дополнительно сообщил, что с ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> в Единую информационную систему нотариата введен подраздел «Реестр наследственных дел». В ходе проверки которого, запрашиваемое наследственное дело не заведено ни у одного нотариуса на территории <адрес>.

Из материалов дела следует, что умершему ФИО3 принадлежала на праве собственности <данные изъяты> доля в праве долевой собственности на <данные изъяты>комнатную квартиру, общей площадью <данные изъяты>., по адресу: <адрес>, гаражный бокс за №, общей площадью <данные изъяты>., этаж <данные изъяты> подземный, расположенного по адресу: <адрес>, а также <данные изъяты> доли земельного участка с №, для ведения личного подсобного хозяйства, категория земель: земли населенных пунктов, общей площадью <данные изъяты>., расположенного по адресу: <адрес>, что подтверждается имеющимися в материалах дела свидетельствами о государственной регистрации права.

    Другая <данные изъяты> доля в праве долевой собственности на вышеуказанную квартиру и земельный участок принадлежит истице ФИО2

В соответствии со ст.1152 ГК <адрес>, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В соответствии с п.2 ст.1153 ГК <адрес> признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества.

Оценивая доводы истицы, а также имеющиеся в материалах дела доказательства, суд находит доводы о ее фактическом принятии наследства после смерти её мужа ФИО3 заслуживающими внимания, поскольку ФИО2 постоянно зарегистрирована и фактически проживает в спорной квартире, следит за её техническим состоянием и оплачивает коммунальные платежи, так же оплачивает все налоговые платежи за указанную квартиру, гараж и земельный участок, тем, самым совершила

действия, свидетельствующие, о фактическом принятии наследства после смерти супруга ФИО3

При таких обстоятельствах, суд находит возможным признать за истицей ФИО2 право собственности на <данные изъяты> долю <данные изъяты> комнатной квартиры, общей площадью <данные изъяты>., по адресу: <адрес>; на гаражный бокс за №, общей площадью <данные изъяты>., этаж <данные изъяты> подземный, расположенный по адресу: <адрес>; на <данные изъяты> долю земельного участка с кадастровым номером №, для ведения личного подсобного хозяйства, категория земель: земли населенных пунктов, общей площадью <данные изъяты>., расположенный по адресу: <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти мужа ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно ст. 131 ГК <адрес> право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.

С учетом указанной нормы, суд считает необходимым указать, что настоящее решение является основанием для регистрации права собственности ФИО2 на <данные изъяты> доли <данные изъяты> комнатной квартиры, общей площадью <данные изъяты>., по адресу: <адрес>; на гаражный бокс за №, общей площадью <данные изъяты>., этаж <данные изъяты> подземный, расположенный по адресу: <адрес>; на <данные изъяты> доли земельного участка с №, для ведения личного подсобного хозяйства, категория земель: земли населенных пунктов, общей площадью <данные изъяты>., расположенного по адресу: <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти мужа ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК <адрес>, суд,

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО2 к Администрации <адрес>, Администрации <адрес> об установлении факта принятия наследства и признании права собственности в порядке наследования по закону – удовлетворить.

Установить факт принятия ФИО2 наследства, открывшегося после смерти мужа – ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

    Признать за ФИО2 право собственности в порядке наследования по закону на <данные изъяты> долю <данные изъяты> комнатной квартиры, общей площадью <данные изъяты>, по адресу: <адрес>, после смерти мужа ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за ФИО2 право собственности в порядке наследования по закону на гаражный бокс за №, общей площадью <данные изъяты>, этаж <данные изъяты> подземный, расположенный по адресу: <адрес>, после смерти мужа ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за ФИО2 право собственности в порядке наследования по закону на <данные изъяты> долю земельного участка с кадастровым номером №, для ведения личного подсобного хозяйства, категория земель: земли населенных пунктов, общей площадью <данные изъяты>, расположенного по адресу: <адрес>, после смерти мужа ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в <адрес> областной суд, через <адрес> городской суд в течение месяца со дня принятия судом решения в окончательной форме.

Федеральный судья ФИО15