Решение по делу № 2-57/2016 (2-3834/2015;) от 12.10.2015

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

17 марта 2016 года г. Тула

Судья Центрального районного суда г. Тулы Свинцова С.С., при секретаре Жуковой Е.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-57/2016 по иску Общества с ограниченной ответственностью Торговый дом «Тульской завод цепей» к Ральянову Л.А., Обществу с ограниченной ответственностью «Регистратор Доменов» о взыскании денежных средств,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью Торговый дом «Тульской завод цепей» (далее по тексту – ООО ТД «ТЗЦ», Общество) обратилось в суд с иском к Ральянову Л.А. об обязании сменить доменное имя в сети «Интернет», взыскании денежных средств.

В обоснование заявленных требований истец сослался на то, что Общество зарегистрировано Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы России № 10 Тульской области ДД.ММ.ГГГГ года, ему выдано свидетельство на товарный знак (знак обслуживания) № № от ДД.ММ.ГГГГ года.

ДД.ММ.ГГГГ года учредителями Ральяновым А.Н. и ООО «Капиталъ» образовано ОАО «Тульский завод цепей» (ИНН №).

Согласно решению по административному делу УФАС по Тульской области № № и решению Арбитражного суда Тульской области (дело № №), оставленному без изменения Двадцатым арбитражным апелляционным судом и Судом по интеллектуальным правам, ОАО «Тульский завод цепей» предписано прекратить использование фирменного наименование ОАО «Тульский завод цепей» путем внесения и государственной регистрации соответствующих изменений в учредительные документы; ОАО «Тульский завод цепей» запрещено использовать словосочетание «Тульский завод цепей» в сети Интернет, в том числе на сайте <данные изъяты>; в пользу ООО ТД «ТЗЦ» с ОАО «ТЗЦ» взыскано <данные изъяты> руб. в качестве компенсации за нарушение интеллектуальных прав; Ральянову Л.А. предписано прекратить использование доменного имени <данные изъяты> в сети Интернет; в пользу ООО ТД «ТЗЦ» взыскана компенсация за нарушение интеллектуальных прав в сумме <данные изъяты>.

Добровольно Ральяновым Л.А. решение суда не исполнено.

Арбитражным судом Тульской области при рассмотрении названного выше дела установлено, что ДД.ММ.ГГГГ года в доменной зоне «.ru» аккредитованным регистратором доменных имен ООО «Регистратор Доменов» была произведена регистрация доменного имени «<данные изъяты>» с указанием, что администратором указанного доменного имени является Ральянов Л.А.

Суды первой и апелляционной инстанций по мнению Суда по интеллектуальным правам, выступающего в качестве кассационной инстанции, пришли к правомерному выводу о том, что наличие права по администрированию домена «zavod-cepey.ru» в сети «Интернет» предоставляет Ральянову Л.А. возможность привлекать потенциальных потребителей продукции общества «Тульский завод цепей», при этом наличие права администрирования указанного домена, зависящее от волеизъявления ответчика, влечет нарушение исключительных прав истца на использование фирменного наименования и товарного знака.

Судом сделан вывод о том, что Ральянов Л.А. должен нести ответственность за нарушение интеллектуальных прав в информационно-телекоммуникационной сети на общих основаниях, так как он не мог не знать, что использование на сайте материалов с использованием принадлежащего истцу товарного знака является неправомерным.

ДД.ММ.ГГГГ года Арбитражным судом Тульской области постановлено решение, согласно которому исковые требования ООО ТД «ТЗЦ» к ООО «Тульский завод цепей» удовлетворены полностью. ООО «Тульский завод цепей» обязано прекратить использование фирменного наименования «Тульский завод цепей» путем внесения и государственной регистрации соответствующих изменений в учредительные документы. ООО «Тульский завод цепей» запрещено использовать словосочетание «Тульский завод цепей» в сети Интернет, в том числе на сайте <данные изъяты>.С ООО «Тульский завод цепей» в пользу ООО ТД «ТЗЦ» взыскано <данные изъяты> руб. в качестве компенсации за нарушение интеллектуальных прав. В отношении требований к Ральянову Л.А. производство по делу прекращено.

Истец полагает, что неисполнение Ральяновым Л.А. судебного акта от ДД.ММ.ГГГГ года, создает обстановку недобросовестной конкуренции и нарушает права ООО ТД «ТЗЦ», поскольку именно ответчик как регистратор доменного имени имеет возможность удаления, изменения или размещения необходимой информации на указанном сайте.

Просил суд обязать Ральянова Л.А. сменить доменное имя <данные изъяты> в сети «Интернет», взыскать с Ральянова Л.А. в свою пользу <данные изъяты> руб. в качестве материальной компенсации нарушения прав, взыскать судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме <данные изъяты> руб., расходы по оплате юридических услуг в сумме <данные изъяты> руб.

Определением от ДД.ММ.ГГГГ года производство по делу в части требований ООО ТД «ТЗЦ» к Ральянову Л.А. об обязании сменить доменное имя в сети «Интернет» прекращено в связи с отказом истца от иска.

В судебном заседании представитель истца - ООО Торговый дом «Тульский завод цепей» по доверенности Гостев С.Л. предложил ответчику Ральянову Л.А. заключить мировое соглашение, по условиям которого Ральянов Л.А. выплачивает ООО Торговый дом «Тульский завод цепей» сумму компенсации за нарушение интеллектуальных прав истца в размере <данные изъяты>. равными суммами в течение двух месяцев:

- <данные изъяты> в срок до ДД.ММ.ГГГГ;

- <данные изъяты>. в срок до ДД.ММ.ГГГГ; путем перечисления на расчетный счет ООО Торговый дом «Тульский завод цепей»: №, к/с № в <данные изъяты>, БИК №, ИНН №, КПП №.

От оставшейся суммы заявленных требований ООО Торговый дом «Тульский завод цепей» отказывается.

Ответчик Ральянов Л.А. в судебном заседании выразил согласие заключить мировое соглашение на указанных представителем истца условиях.

Условия мирового соглашения отражены в протоколе судебного заседания, подписаны сторонами в соответствии с требованиями ст. 173 ГПК РФ.

Сторонам известны, и дополнительно разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 220, 221 ГПК РФ, в соответствии с которыми суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом, а также что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, в том числе в лице представителя истца ООО ТД «ТЗЦ» Гостева С.Л., наделенным в соответствии с доверенностью соответствующими полномочиями, ответчиком Ральяновым Л.А., не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221, 224, 225 ГПК РФ, суд

определил:

утвердить мировое соглашение, заключенное Обществом с ограниченной ответственностью Торговый дом «Тульской завод цепей» в лице его представителя по доверенности Гостева С.Л., и Ральяновым Л.А., по условиям которого:

Ральянов Л.А. выплачивает ООО Торговый дом «Тульский завод цепей» сумму компенсации за нарушение интеллектуальных прав истца в размере <данные изъяты> руб. равными суммами в течение двух месяцев:

- <данные изъяты>. в срок до ДД.ММ.ГГГГ;

- <данные изъяты>. в срок до ДД.ММ.ГГГГ; путем перечисления на расчетный счет ООО Торговый дом «Тульский завод цепей»: №, к/с № в <данные изъяты>, БИК №, ИНН №, КПП №

От оставшейся суммы заявленных требований ООО Торговый дом «Тульский завод цепей» отказывается в полном объеме.

Производство по гражданскому делу № 2-57/2016 по иску Общества с ограниченной ответственностью Торговый дом «Тульской завод цепей» к Ральянову Л.А., обществу с ограниченной ответственностью «Регистратор Доменов» о взыскании денежных средств - прекратить.

Определение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Тульского областного суда путем подачи частной жалобы через Центральный районный суд города Тулы в течение пятнадцати дней со дня принятия.

Судья: