Решение по делу № А27-2021/2010 от 01.03.2010

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Красная ул., дом 8, г. Кемерово, 650000

www.kemerovo.arbitr.ru

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

город Кемерово Дело № А27-2021/2010 «01» марта 2010

Полный текст решения изготовлен 01 марта 2010.

Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи: О.С. Ходяковой,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Е.А. Никоненко,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Управления внутренних дел по г. Междуреченску, г. Междуреченск

к индивидуальному предпринимателю Новикову Юрию Николаевичу, г. Междуреченск

о привлечении к административной ответственности,

у с т а н о в и л:

Управление внутренних дел по г. Междуреченску обратилось в арбитражный суд с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Новикова Юрия Николаевича к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, на основании протокола об административном правонарушении от 28.01.2010 № 1714.

Заявитель и лицо, привлекаемое к административной ответственности, извещенные о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явились, что не является препятствием для рассмотрения дела в порядке ст. 205 АПК РФ.

Изучив материалы дела, суд установил.

В рамках совместных мероприятий по пресечению торговли контрафактной продукцией ОБППР УВД г. Междуреченска с Междуреченским таможенным постом по заявлению ООО «Власта-Консалтинг» 15.12.2009 проведена проверка торговой точки, принадлежащей индивидуальному предпринимателю Ю.Н. Новикову, расположенной в павильоне № 118 «Успех» рынка ООО «Торговый Центр» по адресу: г. Междуреченск, ул. Интернациональная, 12.

В ходе проверки выявлен факт продажи текстильного товара с нанесенным товарным знаком «адидас» без соглашения об использовании товарного знака «adidas».

Определением от 15.12.2009 № 89 в отношении предпринимателя Н.Ю. Новикова возбуждено дело об административном правонарушении.

Изъятый по протоколу изъятия вещей и документов от 15.12.2009, товар, маркированный товарным знаком «adidas»:

- футболка красного цвета с черными вставками ARTNO3273, размер М, производство Малайзия, по цене 650 руб., 1 единица;

- футболка черного цвета с зелеными вставками ARTNO3264, размер Lпроизводство Малайзия, по цене 650 руб., 1 единица;

- футболка салатного цвета с черными вставками MRSP.CT.TEESHI, размер XL, производство Тайланд, по цене 650 руб., 1 единица;

- футболка желтого цвета с серыми вставками размер XXL, производство Индонезия, по цене 650 руб., 1 единица;

- футболка черного цвета с синими и серыми полосами MRSP.CT.TEESHI, размер XXL, производство Тайланд, по цене 650 руб., 1 единица;

- футболка серого цвета с красными вставками Tee82-1910, размер XXXL, производство Китай, по цене 650 руб., 1 единица;

- футболка белого цвета с золотистыми полосами М RSP.CT.TEESHI, размер XXL, по цене 650 руб., 1 единица;

- футболка красного цвета с белыми вставками Т-Shirt 82-1910-6, размер L, по цене 650 руб., 1 единица;

- футболка кирпичного цвета с белыми вставками, Tee82-1909, размер L, производство Китай, по цене 650 руб., 1 единица;

- футболка черного цвета с фиолетовыми вставками, размер XXL, производство Тайланд, по цене 650 руб., 1 единица;

- футболка белого цвета с голубыми, темно-синими вставками, размер XL, производитель неизвестен, по цене 650 руб., 1 единица;

- футболка красного цвета с черной вставкой размер М, производитель неизвестен, по цене 650 руб., 1 единица;

- толстовка черного цвета с белыми полосами STULECOLORK-713 2XL, производитель неизвестен, по цене 750 руб., 1 единица;

- трико спортивное черного цвета с желтыми вставками, 1023, размер М, производство Корея, по цене 650 руб., 1 единица;

- трико спортивное черного цвета с оранжевыми вставками, белыми полосами, 2902, размер L, производство Корея, по цене 650 руб., 1 единица;

- трико спортивное черного цвета с белыми вставками 1023, XXL, производство Корея, по цене 650 руб., 1 единица;

- трико спортивное черного цвета, Т-899, XXL, производство Корея, по цене 650 руб., 1 единица;

- трико черного цвета, W 093, размер L, производство Корея, по цене 650 руб., 1 единица;

- трико черного цвета с серыми вставками 3106, размер XL, производство Индонезия, по цене 650 руб., 1 единица;

- трико черного цвета, размер L, производство Корея, по цене 650 руб., 1 единица,

направлен для проведения товароведческой экспертизы в Экспертно-исследовательский отдел № 3 (г. Новокузнецк) Экспертно-криминалистической службы – филиала ЦЭКТУ г. Новосибирска.

Проведение экспертизы поручено эксперту ЭКС – филиала ЦЭКТУ г. Новосибирск О.Н. Куст, действующей на основании экспертного свидетельства № 1375.

Согласно заключению эксперта от 20.01.2010 № 221209/0012РН, представленные на экспертизу образцы вышепоименованного товара, не соответствуют оригинальной продукции Адидас по следующим признакам:

- отсутствует потребительская упаковка;

- подвесные этикетки и баркодные наклейки на них не соответствуют требованиям Адидас (формат, дизайн, отсутствие принятой маркировки);

- поддельные вшивные ярлыки с изображением товарных знаков 1,2 («adidas», три наклонные широкие полосы, вписанные в треугольник);

- товарные знаки 1, 2 нанесены без соблюдения установленных пропорций и точек соприкосновения.

По признакам состава административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, в отношении предпринимателя Ю.Н. Новикова составлен протокол об административном правонарушении от 28.01.2010 АА № 1714.

Статьей ст. 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров в виде наложения административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ).

Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора (статья 1489 ГК РФ).

В соответствии со статьей 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Спортивные товары, изъятые у предпринимателя Ю.Н. Новикова, маркированы товарным знаком и логотипом «аdidas».

Заключением эксперта от 20.01.2010 подтверждается, что данная продукция имеет поддельные вшивные ярлыки с изображением товарных знаков Адидас, а именно надписями «adidas», рисунками в виде трех наклонных широких полос, вписанных в треугольник.

Товарные знаки Адидас, а именно надписи «adidas», рисунки в виде трех наклонных широких полос, вписанных в треугольник, зарегистрированы Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (регистрационные номера 487580, 699437).

Согласно свидетельству от 16.09.2004 № 487580 товарный знак в виде надписи «adidas» зарегистрирован 25.08.1984 за правообладателем - компанией «Адидас Саломон АГ» (Германия). Срок действия регистрации - до 25.08.2014.

Согласно свидетельству от 11.09.2008 № 699437 товарный знак в виде трех широких полос, вписанных в треугольник, зарегистрирован 27.08.1998 за правообладателем - компанией «Адидас Интернешнл Маркетинг Б.В.» (Нидерланды). Срок действия регистрации - до 27.08.2018.

На основании доверенностей от 15.07.2008 право на представление интересов компаний «Адидас АГ» и «Адидас» Интернэшнл Маркетинг Б.В.» по защите исключительных прав на товарные знаки «Адидас» на территории России предоставлено ООО «Власта-Консалтинг».

В ответе начальника отдела исследований ООО «Власта-Консалтинг» С.В. Чекурова исх. № 152/10 от 14.01.2010 указано, что при внешнем осмотре представленных ЭИО № 3 г. Новокузнецка фотографий спортивной продукции, обнаруженной у предпринимателя Ю.Н. Новикова, установлено наличие на данной продукции зарегистрированных товарных знаков «Adidas». При этом сделан вывод о том, что изъятая у предпринимателя продукция низкого качества, имеет признака несоответствия оригинальной продукции «Adidas», содержит незаконное воспроизведение товарных знаков «Adidas». Вся представленная продукция произведена не на производственных мощностях «Adidas» с нарушением требований к маркировке изделий. Реализация вышеуказанной продукции производится с нарушением прав правообладателей.

Материалами дела подтверждается, что предприниматель Ю.Н. Новиков осуществлял 15.12.2009 реализацию спортивной одежды с нанесенными на нее товарными знаками «Адидас» в отсутствие разрешающих документов правообладателя на использование принадлежащих ему товарных знаков; спортивный товар является контрафактным.

Предприниматель имел возможность запросить и получить от компетентных государственных органов, а также уполномоченных представителей правообладателей товарных знаков всю необходимую информацию относительно возможности использования объектов интеллектуальной собственности, однако данная обязанность им не выполнена.

Суд считает доказанным наличие в действиях предпринимателя состава административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, и вину предпринимателя в его совершении, который предвидел последствия использования чужого товарного знака.

В соответствии с частью 3 статьи 29.10 КоАП РФ в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, при этом вещи и документы, не изъятые из оборота, подлежат возвращению законному владельцу, а вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие организации или уничтожению.

В качестве обязательного дополнительного наказания санкция статьи 14.10 КоАП РФ предусматривает конфискацию предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака. Поскольку товар, изъятый по протоколу изъятия вещей от 15.12.2009, является контрафактным, то он подлежит конфискации.

Решением Арбитражного суда Кемеровской области от 03.09.2009 по делу А27-13816/2009 предприниматель Ю.Н. Новиков привлекался к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 КоАП РФ в виде штрафа в размере 10000 руб. с конфискацией товаров, маркированных товарных знаком ««Adidas», что в силу пункта 2 части 1 статьи 4.3 КоАП РФ является отягчающим обстоятельством, отягчающим ответственность.

Руководствуясь статьями 167-170, 180, 181, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

Привлечь предпринимателя Новикова Юрия Николаевича, 31.07.1975 года рождения, уроженца г. Междуреченска Кемеровской области, место жительства: Кемеровская область, г. Междуреченск, пр. 50 лет Комсомола, 9-26, свидетельство о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей 18.03.2004 записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 1 января 2004, выдано Инспекцией Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по городу Междуреченску Кемеровской области, к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде штрафа в размере 10500 рублей с конфискацией товара, содержащего незаконное воспроизведение товарного знака «аdidas» и изъятого по протоколу изъятия от 15.12.2009: