Решение по делу № 5-85/2014 от 17.01.2014

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

г. Москва 17 января 2014 года

Судья Люблинского районного суда г. Москвы Калинина Т.В., рассмотрев материалы административного дела по ст.20.1 ч.2 КоАП РФ в отношении Григорян Г.

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ в Люблинский районный суд г.Москвы поступило дело об административном правонарушении в отношении Григорян Г. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.20.1 ч.2 КоАП РФ.

При подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в силу ст.29.1, 29.4 ч.4 КоАП РФ судья выясняет, правильно ли составлены протокол об административном правонарушении и другие протоколы, а также правильно ли составлены иные материалы дела, в том числе о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

В силу ст. 24.1 КоАП РФ задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешение его в соответствии с законом.

Так, в объяснениях Григорян Г. от ДД.ММ.ГГГГ указано, что последнему разъяснена только ст.51 Конституции РФ. Вместе с тем, из представленных суду материалов следует, что Григорян Г. является гражданином Республики ***, однако при получении объяснений с Григорян Г. ему надлежащим образом не разъяснено его право иметь переводчика, а также не разъяснены его права, предусмотренные ст.25.1 КоАП РФ, в том числе его возможности пользоваться помощью защитника., что является нарушением требований закона. В объяснениях Григорян Г. отсутствует подпись лица, получившего данное объяснение.

Кроме того, личность привлекаемого к административной ответственности Григорян Г. надлежащим образом не установлена, т.к. в представленных материалах имеется ксерокопия паспорта на имя Григорян Г. на армянском языке, перевода на русский язык данный документ не имеет, в связи с чем суд лишен возможности должным образом установить личность привлекаемого. Из протокола об административном правонарушении следует, что лицом, привлекаемым к административной ответственности является Григорян Г. Г., вместе с тем, согласно протокола медицинского освидетельствования, оно было произведено в отношении Гринорян Г. Г., объяснения получены с Григорян Г. Гамлет, расписка ( л.д.11) получена с Григорян Г. Гамлети. Данные обстоятельства также свидетельствуют о том, что личность привлекаемого не установлена.

Представленная в материалах дела дактокарта надлежащим образом не оформлена, т.к. не заверена печатью.

Кроме того, из фабулы правонарушения, вменяемого Григорян Г. следует, что последний оказал неповиновение законному требованию представителю власти, исполняющего обязанности по охране общественного порядка. Однако, в нарушение требований закона, в представленных материалах имеется только рапорт сотрудника полиции ФИО 1 При этом отсутствуют объяснения сотрудника полиции ФИО 1 по обстоятельствам правонарушения, в которых последний должен быть предупрежден об административной ответственности по ст.17.9 КоАП РФ, в связи с чем суд лишен возможности дать оценку всем обстоятельствам дела в их совокупности.

Определение о передаче материалов дела в суд не соответствует требованиям закона, т.к. не содержит описания события административного правонарушения, доказательств, подтверждающих данное событие.

При таких обстоятельствах, учитывая вышеуказанные допущенные при производстве по делу нарушения, что не может быть восполнено при рассмотрении дела, дело подлежит возвращению в орган, должностному лицу составивший протокол.

На основании изложенного и руководствуясь ст.29.4 КоАП РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л:

░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░. ░░ ░░.20.1 ░.2 ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░░░░░░.

░░░░░ ░.░.░░░░░░░░