Решение по делу № 2-351/2010 ~ Материалы дела от 15.07.2010

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

13 августа 2010 года г.Буйнакск

Буйнакский городской Федеральный суд РД в составе:

Федерального судьи: Вагидова Н.А.

при секретаре: Шиллаевой Д.М.

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Исрапиловой П.М. о восстановлении продлении срока для принятия наследства, об установлении неправильности записи акта гражданского состояния и внесении исправления записи в свидетельстве о рождении,

УСТАНОВИЛ:

Исрапилова П.М. обратилась в суд с заявлением о восстановлении продлении срока для принятия наследства, об установлении неправильности записи акта гражданского состояния и внесении исправления записи в свидетельстве о рождении по тем основаниям, что ДД.ММ.ГГГГ умер отец ФИО2, 1926 года рождения. После его смерти открылось наследство на денежный вклад в Сберегательной кассе с.Н.<адрес> счет №. В свидетельстве о смерти и сберегательной книжке ее отца сведения указаны правильно. Однако, в ее свидетельстве о рождении в графе «фамилия» неправильно указано фамилия «Умаров». Данная запись ошибочна, ошибка заключается в том, что секретарь сельсовета записал ее не на фамилию отца, вместо фамилии «ФИО2» указал фамилию «Умарова». В связи с этим, нотариус г.Буйнакска отказывает ей в оформлении документов для принятия наследства на вклад в сберегательном банке г.Буйнакска. Во-первых, ее пропущен шестимесячный срок для принятия наследства, а во-вторых имеются расхождения в фамилии в свидетельстве о рождении. Она больная женщина, не смогла своевременно оформить наследство, кроме того в администрации с.Н.<адрес> и орган <адрес> отказывает ей в исправлении фамилии в свидетельстве о рождении и рекомендовали обратиться в суд. Поэтому, эти обстоятельства она считает уважительной причиной пропуска этого срока и при этих обстоятельствах суд вправе восстановить ей указанный срок.

В судебном заседании представитель Исрапиловой П.М. по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ Исрапилов А.О. заявление поддержал по основаниям, изложенным в ней и просит суд удовлетворить эти требования.

Заинтересованное лицо нотариус г.Буйнакска Суваков М.Х. по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ заявление поддержал и возражений не имеет.

Представитель отдела Загса администрации <адрес> по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ Муртазалиева Д.Г. также поддержала заявление Исрапиловой П.М., возражения не представила.

Заслушав объяснение представителя Исрапиловой П.М., представителей заинтересованных лиц, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд находит заявление подлежащим удовлетворению.

Согласно ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении неправильности записи в книгах записей гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Исследованием паспорта серии 82 02 №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Буйнакским ГОВД установлено, что Исрапиловой П.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка с.Н.<адрес>, зарегистрирована и проживает по адресу <адрес>. В данном документе запись произведена правильно – Исрапиловой П.М..

А из свидетельства о рождении, выданного ДД.ММ.ГГГГ сельским советом с.Н.<адрес> на имя ФИО4 следует, что в графе « фамилия» ошибочно указана фамилия «Умарова», вместо правильной фамилии «ФИО2».

Исследованием справки от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной главой администрации МО «с.Н.Дженгутай» установлено, что действительно в семье покойного ФИО2, 1926 года рождения, супруга и дети записаны по фамилии Умаровы. Основание хозяйственная книга № лицевой счет №гр.

Допрошенные в судебном заседании в качестве свидетелей ФИО11 и ФИО6 показали, что являются родным братом и золовкой заявительницы Исрапиловой П.М. Действительно настоящая фамилия заявительницы ФИО2, она является дочерью покойного ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ в с.Н.<адрес>. ФИО11 является таким же наследником на имущество покойного ФИО2, но отказывается от своей доли в пользу своей сестры Исрапиловой П.М.

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что при выполнении записи о фамилии в свидетельстве о рождении Исрапиловой П.М. представителями сельского совета с.Н.<адрес> допущена ошибка, а именно вместо правильной фамилии «ФИО2», неправильно указана фамилия «Умарова», в связи с чем заявление подлежит удовлетворению.

Согласно ч.1 ст.1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течении шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

Из свидетельства о смерти, выданного администрацией с.Н.<адрес> от ДД.ММ.ГГГГ видно, что ФИО2, 1926 года рождения, уроженец с.Н.<адрес> Республики Дагестан умер ДД.ММ.ГГГГ в с.Н.<адрес> РД, о чем составлена запись акта о смерти №.

Из сберегательной книжки, выданной в сберегательной кассе № с.Н.<адрес> РД видно, что на гр-на ФИО2 в данном отделении открыты счета за №№ и 057/61.

В силу ст.1154 ГПК РФ наследство может принять в течение шести месяцев со дня открытия наследства. По заявлению наследника пропустившего срок установленный для принятия наследства суд может восстановить этот срок, если пропущено по уважительной причине.

Оценив имеющиеся доказательства, суд находит, что Исрапиловой П.М. в соответствии со ст. 1142 ГК РФ является наследником по закону после смерти ФИО2, однако в связи с болезнью и не знания закона в установленный ст.1154 ГК РФ срок она не приняла наследство, что суд считает уважительной причиной. А поэтому в соответствии с п.1 ст.1155 ГК РФ ей следует восстановить срок для принятия наследства.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление Исрапиловой П.М. удовлетворить.

Установить факт неправильности записи акта гражданского состояния фамилии Исрапиловой П.М., в графе «фамилия» вместо правильной фамилии «ФИО2», неправильно указана фамилия «Умарова».

Обязать отдел ЗАГ<адрес> Республики Дагестан внести исправления в актовую запись № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении гр. Исрапиловой П.М. в графе «фамилия» - ФИО2.

Восстановить (продлить) Исрапиловой П.М. срок для принятия наследства на денежные вклады по счетам за №№ и 057/61 в Сберегательной кассе № с.Н.<адрес> РД, открывшегося после смерти ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ в с.Н.<адрес> Республики Дагестан.

Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный суд РД в 10 дневный срок.

Федеральный судья Н.А.Вагидов