Решение от 29.07.2014 по делу № 33-10445/2014 от 22.07.2014

Дело № 33-10445/2014

ВЕРХОВНЫЙ СУД

РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

29 июля 2014 года г.Уфа

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан в составе:

председательствующего Абубакировой Р.Р.

судей Старичковой Е.А.

Хакимова А.Р.

при секретаре Ширяевой О.М.

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Государственного учреждения Управление пенсионного фонда Российской Федерации в Абзелиловском районе Республики Башкортостан на решение Абзелиловского районного суда Республики Башкортостан от 14 апреля 2014 года, которым постановлено:

Исковое заявление Габбасова Р.А. удовлетворить.

Признать незаконным решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Абзелиловском районе Республики Башкортостан от дата №... в части отказа в назначении Габбасову Р.А., дата года рождения, досрочной трудовой пенсии по старости.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Абзелиловском районе Республики Башкортостан включить в стаж работы Габбасова Р.А. для назначения пенсии с особыми условиями труда периоды работы: в колхозе ... в должности электросварщика ручной сварки в период с дата по дата; в Народном предприятии ... в должности электросварщика ручной сварки в период с дата по дата; в ГУП ... в должности электросварщика ручной сварки в период с дата по дата; период службы в рядах Советской армии с дата по дата.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Абзелиловском районе Республики Башкортостан назначить Габбасову Р.А. досрочную трудовую пенсию по старости с момента обращения с дата.

Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Абзелиловском районе Республики Башкортостан в пользу Габбасова Р.А. возврат государственной пошлины в сумме ... рублей.

Заслушав доклад судьи Абубакировой Р.Р., судебная коллегия

установила:

ФИО1 обратился в суд с иском к Государственному учреждению Управление пенсионного фонда Российской Федерации в Абзелиловском районе Республики Башкортостан (далее – ГУ УПФ РФ в Абзелиловском районе) о включении периодов работы в специальный стаж, назначении пенсии. В обоснование требований Габбасов Р.А. указал, что дата года он обратился в ГУ УПФ РФ в Абзелиловском районе с заявлением о назначении пенсии, в связи с работой в качестве кузнеца (Список №...) и сварщика ручной сварки (Список №...

В соответствии с решением ГУ УПФ РФ в Абзелиловском районе №... от дата по представленным документам стаж Габбасова Р.А. на соответствующих видах работ по Списку №... (кузнец) был определен в ... года ... месяцев ... дней. Общий трудовой (страховой) стаж истца составляет ... год ... месяцев ... дней. В стаж соответствующих видов работ по Списку №... не были включены следующие периоды работ: в колхозе ... в качестве сварщика ручной сварки в период с дата по дата год - ... лет ... месяцев; в народном предприятии ... в качестве сварщика ручной сварки в период с дата по дата - ... лет ... месяцев; в ГУП ... в качестве электогазосварщика ручной сварки в период с дата по дата - ... месяц ... день. Всего по списку №... не засчитано ... лет ... месяцев ... день. ГУ УПФ РФ в Абзелиловском районе отказ мотивировал тем, что у Габбасова Р.А. нет права на выход на пенсию по Списку №... с уменьшением возраста, так как специальный стаж работы менее ... лет требуемого для уменьшения возраста. Также не был рассмотрен вопрос о включении в специальный стаж по Списку №... срок срочной службы в рядах Советской Армии с дата по дата, который составляет ... года ... месяц ... дней.

Габбасов Р.А. просил признать частично незаконным решение ГУ УПФ РФ в Абзелиловском районе №... от дата об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии, включить в стаж работы для назначения пенсии с особыми условиями указанные периоды работы, которые позволяют назначить ему пенсию по Списку №... и засчитываются для Списка №2; назначить выплату пенсии с момента обращения в ГУ УПФ РФ в Абзелиловском районе.

Судом вынесено вышеприведенное решение.

Не соглашаясь с решением суда, начальник ГУ УПФ РФ в Абзелиловском районе ФИО6 в апелляционной жалобе просил его отменить, как незаконное и необоснованное.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы и поступивших относительного нее возражений Габбасова Р.А., выслушав представителя ГУ УПФ РФ в Абзелиловском районе ФИО7, просившую отменить решение суда по доводам, изложенным в апелляционной жалобе, судебная коллегия полагает решение суда подлежащим отмене в части обязания Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Абзелиловском районе Республики Башкортостан включить в стаж работы Габбасова Р.А. для назначения пенсии с особыми условиями труда периоды работы: в колхозе ... в должности сварщика ручной сварки в период с дата по дата; в ГУП ... в должности электросварщика ручной сварки в период с дата по дата; период службы в рядах Советской армии с дата по дата по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В силу подпункту 1 пункта 1 ст. 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам:

1) мужчинам по достижении возраста ... лет и женщинам по достижении возраста ... лет, если они проработали соответственно не менее ... лет и ... лет ... месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее ... и ... лет.

В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.

Согласно подпункту 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

Постановлением Правительства Российской Федерации №537 от 18 июля 2002 года установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, применяется Список №... производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10.

При этом время выполнявшихся до дата работ, предусмотренных Списком №... производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта;

При досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10.

При этом время выполнявшихся до 01 января 1992 года работ, предусмотренных Списком №... производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года №1173, засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта.

До дата право на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии со Списками производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173, разделом XXXII "Общие профессии" имели электросварщики и их подручные, газосварщики и их подручные.

Правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с позицией 23200000-19756 раздела XXXIII вышеуказанного Списка №... предусмотрена должность «электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности», а позицией 23200000-11620 раздела XXXIII Списка №... предусмотрена профессия «газосварщики», позицией 23200000-19906 раздела XXXIV Списка №... предусмотрена профессия «электросварщики ручной сварки».

Согласно Информационному письму от дата Министерства труда и социального развития Российской Федерации №3073-17, Пенсионного фонда Российской Федерации №... «электрогазосварщик» и «газоэлектросварщик» - это разные наименования одной профессии, поэтому рабочие, которым по трудовым документам значатся газоэлектросварщики, могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение как электрогазосварщики при документальном подтверждении их занятости в течение полного рабочего дня на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности.

В силу статьи 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от дата №555, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При ее отсутствии, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В соответствии с разъяснениями, данными в пункте 9 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации №... от дата «О некоторых вопросах, возникающих у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии», в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, с учетом которого может быть назначена трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного статьей 7 Федерального закона №173-ФЗ, периода его работы, необходимо учитывать, что вопрос о тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.).

Из материалов дела следует, что решением ГУ УПФ РФ в Абзелиловском районе №... от дата ФИО1 отказано в назначении досрочной трудовой пенсии в связи с отсутствием требуемого специального трудового стажа ... лет ... месяцев. При этом в специальный стаж ответчик не включил периоды работы с дата по дата и с дата по дата в должности сварщика.

Всего в специальный стаж засчитаны периоды работы с дата по дата в качестве кузнеца совхоза ...», всего ...

Как видно из материалов дела, спорные периоды работы истца в должности сварщика не включены ответчиком в специальный стаж ввиду отсутствия данных, подтверждающих характер выполняемых работ как электросварщика и электрогазосварщика в определенных условиях на определенном оборудовании либо электросварщика ручной сварки.

Из записей в трудовой книжке ФИО1 усматривается, что он в спорные периоды работы с дата по дата служил в рядах Советской Армии, с дата по дата работал в бригаде №... в качестве сварщика колхоза ... с дата по дата работал сварщиком Казмашевского отделения Народного предприятия ... с дата по дата работал в качестве электросварщика в ремонтной бригаде ...

Приказом командира войсковой части дата ФИО1 присвоен второй разряда электросварщика о чем имеется удостоверение №... (...

Согласно справке №... от дата, выданной директором Коллективного предприятия ... ФИО1 с дата по дата работал в Коллективном предприятии «... электрогазосварщиком ручной сварки ...

Таким образом, работодателем –КП ... указанный период работы истца подтвержден вышеуказанной справкой, подтверждающей, что Габбасов Р.А. работал именно электросварщиком ручной сварки.

При таком положении судебная коллегия полагает вывод суда первой инстанции о включение спорного периода работы электросварщиком ручной сварки в КП «Амангильдинский» с дата по дата в специальный стаж ФИО1 обоснованным.

Ответчик доказательств о том, что указанный период работы истца в качестве электросварщика не связан с ручной сваркой, суду не представил.

Между тем, судебная коллегия не может согласиться с выводом суда о включении в льготный стаж работы истца периодов работы в качестве сварщика в колхозе ... с дата по дата года, электросварщика в ... с дата по дата и периода службы в рядах Советской армии с дата по дата по следующим основаниям.

Списками производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденных Постановлением ФИО3 от дата N 1173, разделом XXXII "Общие профессии", а также Списком N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденным Постановлением ФИО2 от дата N 10, работа в качестве сварщика не предусмотрена основанием для назначения досрочной трудовой пенсии по старости.

В трудовой книжке указано, что в спорные периоды в колхозе ... истец работал в качестве сварщика. Иных доказательств, подтверждающих работу истца в качестве электросварщика или газосварщика в период с дата по дата года, суду не представлено.

Период работы истца в ... в качестве электросварщика с дата по дата также не подлежит включению в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии, поскольку истцом не представлено допустимых и достоверных доказательств работы его ручной сваркой.

На основании подпунктов «з», «к» пункта 109 Постановления Совмина ФИО4 от дата «Об утверждения Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий», кроме работы в качестве рабочего или служащего, в общий стаж работы засчитывается также:

- обучение в училищах и школах системы государственных трудовых резервов и системы профессионально-технического образования (в ремесленных, железнодорожных училищах, горнопромышленных школах и училищах, школах фабрично-заводского обучения, училищах механизации сельского хозяйства, технических училищах, профессионально-технических училищах и т.д.) и в других училищах, школах и на курсах по подготовке кадров, по повышению квалификации и по переквалификации;

- служба в составе Вооруженных Сил СССР и пребывание в партизанских отрядах; служба в войсках и органах ВЧК, ОГПУ, НКВД, НКГБ, МТБ, Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР, Министерства охраны общественного порядка СССР, министерств охраны общественного порядка союзных республик, Министерства внутренних дел СССР, министерств внутренних дел союзных республик; служба в органах милиции.

При назначении на льготных условиях или в льготных размерах пенсий по старости и инвалидности рабочим и служащим, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и на других работах с тяжелыми условиями труда (подпункты «а» и «б» пункта 16), и пенсий по случаю потери кормильца их семьям, а также пенсий по старости работницам предприятий текстильной промышленности (подпункт «в» пункта 16) периоды, указанные в подпунктах «к» и «л», приравниваются по выбору обратившегося за назначением пенсии либо к работе, которая предшествовала данному периоду, либо к работе, которая следовала за окончанием этого периода. Период, указанный в подпункте «з», приравнивается к работе, которая следовала за окончанием этого периода.

Таким образом, в льготный стаж работы для назначения досрочной трудовой пенсии истца период нахождения на службе в рядах Советской Армии с дата по дата не подлежит включению, поскольку период работы, следующий за окончанием службы в армии – работа в колхозе ... сварщиком с дата по дата - не включается в стаж работы для назначения досрочной трудовой пенсии по старости.

Постановлением Правительства РФ N 516 от дата и утвержденными им Правилами исчисления периодов работы, дающей право на назначение трудовой пенсии по старости в соответствие со ст. ст. 27 и 28 ФЗ "О трудовых пенсиях", предусмотрено суммирование различных льготных периодов работ. При этом предусмотрено, что к работе по пп. 2 ст. 27 ФЗ (работа с тяжелыми условиями труда) суммируются периоды работ по пп. 1 ст. 27 (работы с вредными условиями труда) при досрочном назначении пенсии в соответствии с абзацем первым подпункта 2 п. 1 ст. 27 ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ».

Учитывая, что бесспорный стаж работы истца в качестве кузнеца составляет ... (данный период ответчиком включен в стаж работы для назначения досрочной трудовой пенсии), а также судом правомерно включен период работы Габбасова Р.А. в качестве электросварщика ручной сварки ...» с дата по дата ( ... при суммировании указанных периодов стаж работы истца составляет более ... лет, что достаточно для назначения досрочной трудовой пенсии по старости по Списку №2.

В связи с изложенным судебная коллегия соглашается с выводом суда о наличии у истца на момент обращения к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии соответствующего льготного стажа работы, необходимого для назначения досрочной трудовой пенсии по старости. В связи с чем, суд первой инстанции обоснованно обязал ответчика назначить ФИО1досрочную трудовую пенсию с момента его обращения к ответчику, то есть с дата года.

С доводом ответчика о том, что в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета работодателем не проставлены коды основания для досрочного назначения трудовой пенсии, поэтому истцу не может быть назначена досрочная пенсия, судебная коллегия не соглашается, поскольку истец не может быть лишен права на досрочное пенсионное обеспечение в связи с тем, что работодатель не указал код льготы, при этом надлежащее ведение соответствующей документации, в том числе и оформление индивидуального лицевого счета истца, является обязанностью работодателя, ненадлежащее выполнение им своих обязанностей не может лишать истца права на включение этих периодов в его специальный стаж.

Кроме того, судебная коллегия находит несостоятельным довод ответчика об отсутствии у истца страхового стажа в ... ░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 1 ░░. 10 ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ (░░░) ░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ 3 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░. 1 ░. 1 ░░. 11 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ "░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░" ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ (░░░) ░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░. 10 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ "░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░ ░░░░░".

░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 3, 14 ░. 4 ░░. 30 ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░4, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░4 (░ ░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░-░░░░░░░), ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ..., ░░░░░░░░ ░░░░ ...

░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░ ... ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░1 ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░, ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░ ... ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ... ░░░, ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ №2.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ... ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░ ░ ░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 327-330 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░

░░░░░░░░░░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ 14 ░░░░░░ 2014 ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░: ░ ░░░░░░░ ... ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ... ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░ ░░ ░░░░.

░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░

░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░

░.░. ░░░░░░░

░░░░░░░: ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░.